Is there a 'universal' core? Using semantic primes to select vocabulary across languages in AAC.

Core vocabulary lists and vocabulary inventories vary according to language. Lists from one language cannot and should not be assumed to be translatable, as words represent language-specific concepts and grammar. In this manuscript, we (a) present the results of a vocabulary overlap analysis between different published core vocabulary lists in English, Korean, Spanish, and Sepedi; (b) discuss the concept of universal semantic primes as a set of universal concepts that are posited to be language-independent; and (c) provide a list of common words shared across all four languages as exemplars of their semantic primes. The resulting common core words and their corresponding semantic primes can assist families and professionals in thinking about the initial steps in the development of AAC systems for their bilingual/multilingual clients.

The prevalence of relational basic concepts on core vocabulary lists for AAC: is frequency enough?

The selection of appropriate vocabulary is a crucial and challenging aspect of augmentative and alternative communication (AAC) intervention. Core vocabulary lists are frequently used to support vocabulary selection for children who require AAC. A vocabulary domain that has garnered limited attention within the AAC literature is relational basic concepts (RBCs). RBCs describe relationships between objects, persons, or situations, and play a pivotal role in language development, communication, and academic success. For the present study, we created a list of 156 RBCs, drawing primarily from assessments that measure basic concept knowledge in preschool and early elementary school students. We examined the overlap of these words on nine core vocabulary lists. We found that most concepts were not represented on any core lists. Additionally, there was relatively little overlap of RBCs between the core lists. These findings suggest that vocabulary selection resources created using exclusively a core vocabulary approach may have limited utility for identifying many concepts that preschool and early elementary students are expected to know and use. Implications for AAC research and practice are discussed with emphasis on the need for further consideration of RBCs within vocabulary selection practice and the field of AAC at large.

What relationships exist between nouns and verbs and the use of prepositions, adverbs, and adjectives in children and adolescents who use speech generating devices?

The relationships between the use of nouns and verbs, and other word classes have been well established in the typical language development literature. However, questions remain as to whether the same relationships are seen in the language use of individuals who use graphic symbol-based augmentative and alternative communication (AAC). The aim of the study was to examine relationships between the use of verbs and nouns, and the use of prepositions, adverbs, and adjectives through a secondary analysis of language transcripts taken from 12 children and adolescents who used aided AAC in conversation with an adult. A series of multiple linear mixed-effect regression analyses showed a positive predictive association between the use of verbs and the use of prepositions and adverbs, as well as a positive predictive relationship between the use of nouns and the use of adjectives. The theoretical and practical implications of these findings are discussed.

Intestinal epithelial autophagy is required for the regenerative benefit of calorie restriction.

Calorie restriction can enhance the regenerative capacity of the injured intestinal epithelium. Among other metabolic changes, calorie restriction can activate the autophagy pathway. Although independent studies have attributed the regenerative benefit of calorie restriction to downregulation of mTORC1, it is not known whether autophagy itself is required for the regenerative benefit of calorie restriction. We used mouse and organoid models with autophagy gene deletion to evaluate the contribution of autophagy to intestinal epithelial regeneration following calorie restriction. In the absence of injury, mice with intestinal epithelial-specific deletion of autophagy gene Atg7 (Atg7ΔIEC) exhibit weight loss and histological changes similar to wild-type mice following calorie restriction. Conversely, calorie-restricted Atg7ΔIEC mice displayed a significant reduction in regenerative crypt foci after irradiation compared with calorie-restricted wild-type mice. Targeted analyses of tissue metabolites in calorie-restricted mice revealed an association between calorie restriction and reduced glycocholic acid (GCA) in wild-type mice but not in Atg7ΔIEC mice. To evaluate whether GCA can directly modulate epithelial stem cell self-renewal, we performed enteroid formation assays with or without GCA. Wild-type enteroids exhibited reduced enteroid formation efficiency in response to GCA treatment, suggesting that reduced availability of GCA during calorie restriction may be one mechanism by which calorie restriction favors epithelial regeneration in a manner dependent upon epithelial autophagy. Taken together, our data support the premise that intestinal epithelial Atg7 is required for the regenerative benefit of calorie restriction, due in part to its role in modulating luminal GCA with direct effects on epithelial stem cell self-renewal.NEW & NOTEWORTHY Calorie restriction is associated with enhanced intestinal regeneration after irradiation, but the requirement of autophagy for this process is not known. Our data support the premise that intestinal epithelial autophagy is required for the regenerative benefit of calorie restriction. We also report that luminal levels of primary bile acid glycocholic acid are modulated by epithelial cell autophagy during calorie restriction with direct effects on epithelial stem cell function.

Relationship between lexicon and grammar in children and youth who use augmentative and alternative communication.

The present study investigated the relationship between lexicon and grammar in individuals who use graphic symbol-based aided augmentative and alternative communication (AAC). Data came from 60 transcripts of generalization sessions that were part of two previous intervention studies, aimed at improving the expressive vocabulary and grammar of 12 children and youth who used graphic symbol-based AAC. The specific aims of the current study were to (a) describe vocabulary composition across different levels of expressive vocabulary and (b) analyze the relationship between global measures of expressive vocabulary and the use of grammar in individuals who use aided AAC. A series of multiple linear mixed effect regression analyses showed a positive predictive association between overall vocabulary size and the use of closed-class words, and a positive relationship between the use of verbs and the use of closed-class words. Additionally, the use of verbs had a significant positive association with the use of inflectional morphology, while the use of nouns did not. Theoretical and practical implications of these findings are discussed.

Code-switching using aided AAC: toward an integrated theoretical framework.

Multilingual individuals who use augmentative and alternative communication (AAC) often shift between language environments and speakers of different languages; thus, code-switching (or alternating between languages or dialects within or across contexts) becomes necessary for effective communication. Recently, AAC product developers have responded to this need by building multilingual AAC systems; however, research in multilingualism and AAC is lacking. In this paper, we discuss theoretical and practical implications for research related to code-switching using aided AAC. We use available literature investigating the sociolinguistic, psycholinguistic, and usage-based aspects of code-switching in spoken or signed modalities as a starting point for considering code-switching using aided AAC. We present examples illustrating the varied expression of codeswitching across aided AAC modalities and discuss directions for future research.

An early Spanish vocabulary for children who use AAC: developmental and linguistic considerations.

For children with complex communication needs in the early stages of language development, access to appropriate vocabulary provides a means for social interaction and participation, and the foundation for the acquisition of grammar and other language related skills. While numerous resources are available to support decision making for speakers of English, there is a pressing need to rapidly expand such resources for other languages. Spanish is the official language in 20 countries, and in other countries (e.g., United States) Spanish-speaking communities represent a substantial proportion of the population. The aim of this study was to produce a developmentally-relevant word list for use by Spanish-speaking children in the early stages of language development. The list was developed from an analysis of overlap between published and validated lists of words produced by young Spanish speaking children with typical development. The list includes a wide range of word classes and semantic categories and is proposed as a tool to assist professionals, families and software developers in the process of selecting an initial lexicon for children who require AAC and are learning Spanish. Implications of our findings for vocabulary selection and future research directions are discussed.

Prompting for repair as a language teaching strategy for augmentative and alternative communication.

Conversational repair has been found to play a fundamental role in the acquisition of language. This paper describes existing research on conversational repair and its relationship to language learning, whether a first language or a second language, as well as its relevance to augmentative and alternative communication (AAC). A case is made for incorporating prompts to repair in conversation-based language interventions with children learning to use AAC. We argue that interventions targeting linguistic complexity should encourage self-repair in conversation in order to develop linguistic and operational competency as well as increase automaticity when using AAC. Clinical implications and directions for future research are discussed.

Recast type, repair, and acquisition in AAC mediated interaction.

The present study investigated the effects of different types of recasts and prompts on the rate of repair and spontaneous use of novel vocabulary by eight children with severe motor speech disabilities who used speech-generating technologies to communicate. Data came from 60 transcripts of clinical sessions that were part of a conversation-based intervention designed to teach them pronouns, verbs, and verb inflections. The results showed that, when presented alone, interrogative choice and declarative recasts led to the highest rates of child repair. The results also showed that when children were presented with recasts and prompts to repair, the rate of repair increased. Spontaneous use of linguistic targets was significantly and positively related to conversational sequences where the adult recast was followed by child repair. These findings suggest that using different recast types and prompts to repair may be beneficial for spontaneous use of linguistic targets in this population.

Multilingualism and augmentative and alternative communication: examining language ideology and resulting practices.

Although the literature suggests that multilingual augmentative and alternative communication (AAC) interventions hold benefits for children from multilingual backgrounds, there is little guidance on how such interventions can be implemented. While various barriers to this process have been noted, language ideology has not received much attention in the AAC literature. This paper aims to highlight multilingualism as both a linguistic and a sociopolitical phenomenon. An awareness of the influence of language ideology on AAC practice may lead to more considered and reflective approaches when supporting multilingual clients and their families. A description of the multilingual experience is followed by a discussion of language ideologies and views of multilingualism and how these may translate into AAC practices. Through a series of questions, AAC practitioners are encouraged to reflect on the influence of language ideology on their practices. The influence of language ideology on the legal and policy context, service models, and family language practices and choices is then explored. By situating AAC interventions for children from multilingual backgrounds within a macrosystemic and ideological framework, researchers and practitioners may be able to identify not just constraints on but also opportunities for providing person- and family-centered intervention.

The emergence of clause construction in children who use speech generating devices.

This study aimed to detect patterns in clause construction structural changes produced by four participants aged 9;5-13;7 (years;months) with motor speech disorders who used speech-generating devices. Sequences of adult-child interactions, drawn from the data of a larger study focused on enhancing vocabulary and grammar skills, were examined. This current study comprises a secondary analysis of a corpus of 29 conversations totalling 808.36 min, analysing clause structures by type, linguistic complexity, and intensity of adult prompts (number of turns). Results show that, over time, the participants' clause structure complexity increased through addition of phrase-internal elements such as inflections, articles, and prepositions. Use of specific grammatical elements followed the developmental stages observed in children with typical development. For all participants, the personal pronoun I (first-person singular) emerged before she, he (third-person singular), and we or they (plural). Participants with the highest number of adult-child co-constructed clauses also had the highest number of well-formed clauses. The intensity of adult prompts increased as clause structures became more complex and as participants needed more support. Implications for practice and theory are discussed.

Conversation-based intervention for adolescents using augmentative and alternative communication.

This study evaluated the effects of a conversation-based intervention on the use of verbs, personal pronouns, bound morphemes and spontaneous clauses in adolescents with cerebral palsy who use augmentative and alternative communication (AAC). Four teenage girls aged from 14 to 18 years participated in the study. After a baseline period, a conversation-based intervention was provided for each participant in the context of a personal collage-building activity. The conversations were videotaped, transcribed, and analyzed using the Systematic Analysis of Language Transcripts (SALT™) . While the results are mixed, all four participants increased their use of at least one linguistic target, three increased their use of verbs and grammatically correct spontaneous clauses, two increased their use of personal pronouns, and one produced more bound morphemes during intervention than in baseline. These findings, and future research needs, are discussed.

Early verbal categories and inflections in children who use speech-generating devices.

The use of early verbal categories, their event types, and the emergence of verbal inflections (-ing, -s, and -ed) were analyzed in data from four participants with motor speech disorders aged 9;5-13;9 (years;months) who used speech-generating devices to converse with a familiar adult. The study was conducted through a secondary analysis of a corpus of data collected as part of another study. It documents the production of verbs and the emergence of verb inflections in natural conversations between each of the participants and a member of their educational team over a period of up to 10 months. All participants used both action and state verbs, although action verbs were dominant. The emergence of the inflections -ing, -s, and -ed varied and were distributed selectively with different verb categories and event types. The results are discussed in terms of language development and are considered in terms of the findings from research with children without disabilities, which suggest that action verbs precede state verbs, and inflections are primarily acquired based on their correspondence to the verbal category (action-state). Implications for theory, practice, and further research are discussed.

Language learning, recasts, and interaction involving AAC: background and potential for intervention.

For children with typical development, language is learned through everyday discursive interaction. Adults mediate child participation in such interactions through the deployment of a range of co-constructive strategies, including repeating, questioning, prompting, expanding, and reformulating the child's utterances. Adult reformulations of child utterances, also known as recasts, have also been shown to relate to the acquisition of linguistic structures in children with language and learning disabilities and children and adults learning a foreign language. In this paper we discuss the theoretical basis and empirical evidence for the use of different types of recasts as a major language learning catalyst, and what may account for their facilitative effects. We consider the occurrence of different types of recasts in AAC-mediated interactions and their potential for language facilitation, within the typical operational and linguistic constraints of such interactions. We also consider the benefit of explicit and corrective forms of recasts for language facilitation in conversations with children who rely on AAC. We conclude by outlining future research directions.

The oral core vocabulary of typically developing English-speaking school-aged children: implications for AAC practice.

This study analyzes the core vocabulary used by typically developing school-aged English-speaking children in the United States while participating in a variety of school activities. The language of typically developing children, some of whom spoke English as a second language was recorded, transcribed and analyzed to identify the most frequently used words across samples. An inventory of oral core vocabulary of typically developing school-aged children resulted from this analysis. This inventory can be used as a source list for vocabulary selection for school-aged children with AAC needs. Implications for vocabulary selection are discussed.

Considerations for the Provision of Services to Bilingual Children Who Use Augmentative and Alternative Communication.

Augmentative and alternative communication (AAC) service providers are increasingly serving a significant number of clients from culturally and linguistically diverse backgrounds. In this paper, we discuss general considerations and future research needs relevant to the use of AAC strategies and techniques with bilingual children, specifically, issues related to the scaffolding of communication and language development in more than one language, and the selection and customization of AAC systems for bilingual children. We do so by first reviewing key research on bilingualism with children with communication disabilities and its implications for research and practice in the AAC field. We propose the use of a sociocultural approach to AAC service delivery and argue for the support of both languages needed by the child to fully participate in his or her communicative environments. Implications of the sociocultural perspective and future research needs are also presented.

Using PAALSS for the manual analysis of language samples of individuals who use aided AAC in Spanish: A pilot study.

This pilot study describes the application of the Protocol for the Analysis of Aided Language Samples in Spanish (PAALSS), specifically designed for the manual analysis of language samples from individuals in the early stages of Spanish aided language development. Data were collected from 22 language samples from 16 individuals who use aided AAC and are at the earlier stages of Spanish language development. The primary objective of this study was to explore the feasibility of using PAALSS as an analytical tool to describe various aspects of the language samples, including lexical productivity, lexical diversity, morphology, grammatical complexity, and syntax. Results are presented according to four different groupings, based on the language samples' grammatical complexity scores. The study provides preliminary evidence of the potential of PAALSS as a useful tool for the manual analysis of language samples from users of AAC in Spanish. However, future studies are needed to establish its formal psychometric and measurement properties.

A Comprehensive Scoping Review of Caregivers' Experiences With Augmentative and Alternative Communication and Their Collaboration With School Professionals.

PURPOSE: Parent engagement and involvement is essential for the successful implementation of augmentative and alternative communication (AAC) systems in the home. The purpose of the current study is to gain a deeper understanding of caregivers' experiences with AAC systems and their collaboration with school professionals during the implementation of AAC, which may have led to subsequent abandonment. METHOD: This review intentionally included qualitative studies that employed semistructured interviews, focus groups, and ethnographic investigations that documented the experiences and perceptions of families implementing AAC at home. Electronic database search, ancestral search, and forward search procedures resulted in a total of 27 peer-reviewed studies portraying the voices of 319 caregivers. RESULTS: An inductive analysis was conducted to record recurring themes into codes. The codes were thematically synthesized into three main themes: (a) the family unit, (b) the service providers, and (c) the AAC system. CONCLUSIONS: The results emphasized the need for participatory practices of family involvement in co-constructing a collaborative AAC service provision. Future research directions should implement this practice and explore the outcomes of this process to validate its efficacy.

Designing Cultural Adaptations of Caregiver-Implemented Interventions for Latinx Caregivers of Children Who Use Augmentative and Alternative Communication: Key Considerations.

PURPOSE: Caregivers play a critical role in their children's development and serve as their primary communication partners. Family interactions provide the most naturally occurring opportunities for children with complex communication needs to learn language in the context of family routines. A growing body of research suggests that caregivers can effectively support their children's use of augmentative and alternative communication (AAC) systems when provided with appropriate training and coaching through caregiver-implemented interventions (CIIs). However, the efficacy of these interventions remains untested among culturally and linguistically diverse caregivers. Given the increasing diversity in the United States, there is a pressing need to develop CIIs that align with the cultural and linguistic preferences of diverse families. METHOD: Using the Ecological Validity Framework and the Checklist for Cultural Adaptations, this tutorial explores considerations for culturally adapting caregiver-implemented AAC interventions for Latinx caregivers of children with AAC needs. The aim is to ensure that interventions are relevant, meaningful, and respectful of cultural and linguistic practices. Through carefully crafted cultural adaptations, interventions can achieve greater acceptance by caregivers. RESULTS AND DISCUSSION: This tutorial suggests a series of cultural adaptations to ensure accessibility, sustainability, and success of caregiver-implemented AAC interventions for Latinx caregivers of children with AAC needs. By incorporating cultural and linguistic considerations into the intervention design, we can enhance its acceptability among Latinx caregivers. This, in turn, can lead to improved outcomes in AAC implementation within the home environment.