Quality of life outcomes for informal carers of long-term care service users in Austria, England and Finland.

PURPOSE: The provision and funding of long-term care (LTC) for older people varies between European countries. Despite differences, there is limited information about the comparative performance of LTC systems in Europe. In this study, we compared quality of life (QoL) of informal carers of home care service users in Austria, England and Finland. METHODS: Informal carers were surveyed in Austria, England and Finland. The study data (n = 835) contained information on social care-related quality of life (SCRQoL) associated with the ASCOT-Carer measure, and characteristics of carers and care recipients from each country. We applied risk-adjustment methods using a fractional regression model to produce risk-adjusted SCRQoL scores for the comparative analysis. In a sensitivity analysis, we applied multiple imputation to missing data to validate our findings. RESULTS: We found that the mean values of the risk-adjusted SCRQoL of informal carers in England were 1.4-2.9% and 0.3-0.5% higher than in Finland and Austria, and the mean values of the risk-adjusted SCRQoL of carers in Austria were 0.8-2.7% higher than in Finland. Differences in the mean values of the country-specific risk-adjusted SCRQoL scores were small and statistically non-significant. English informal carers were less healthy and co-resided with care resipients more often than carers in Austria or Finland. CONCLUSION: Small differences between the risk-adjusted SCRQoL scores between Austria, England and Finland are consistent with the observation that the countries provide different types of support for informal carers. Our results help local and national decision-makers in these countries to benchmark their informal care support systems.

What's important when caring for a loved one? Population-based preference weights for the Adult Social Care Outcomes Toolkit for informal carers (ASCOT-Carer) for Austria.

PURPOSE: The Adult Social Care Outcomes Toolkit for informal carers (ASCOT-Carer) can be used to assess long-term care-related quality of life (LTC-QoL) of adult informal carers of persons using LTC services. The ASCOT-Carer instrument has been translated into several languages, but preference weights reflecting the relative importance of different outcome states are only available for England so far. In this paper, we estimated preference weights for the German version of the ASCOT-Carer for Austria and investigated the value people place on different QoL-outcome states. METHODS: We used data from a best-worst scaling (BWS) experiment and estimated a scale-adjusted multinomial logit (S-MNL) model to elicit preference weights for the ASCOT-Carer domain-levels. Data were collected using an online survey of the Austrian general population (n = 1001). RESULTS: Top levels in the domains of 'Space and time to be yourself', 'Occupation' and 'Control over daily life' were perceived as providing the highest utility, and states with high needs in the same domains seen as particularly undesirable. 'Personal safety' was the only domain where levels were roughly equidistant. In all other domains, the difference between the top two levels ('ideal state' and 'no needs') was very small. CONCLUSION: The paper provides preference weights for the German version of ASCOT-Carer to be used in Austrian populations. Furthermore, the results give insight into which LTC-QoL-outcomes are seen as particularly (un)desirable, and may therefore help to better tailor services directed at informal carers and the persons they care for.

Translation, cultural adaptation and construct validity of the German version of the Adult Social Care Outcomes Toolkit for informal Carers (German ASCOT-Carer).

PURPOSE: The Adult Social Care Outcomes Toolkit for Carers (ASCOT-Carer), developed in England, measures the effects of long-term care (LTC) services and carer support on informal carers' quality of life (QoL). Translations of the ASCOT-Carer into other languages are useful for national and cross-national studies. The aim of this paper was to report on the translation and cultural adaptation of the original English ASCOT-Carer into German, to assess its content validity and to test for its construct validity (convergent and discriminative/known-group validity). METHODS: Translation and cultural adaptation followed the ISPOR TCA guidelines. As part of the translation and adaptation process, five cognitive debriefing interviews with informal carers were used for evaluating linguistic and content validity. In addition, a sample of 344 informal carers of older adults, who received home care services in Austria, was used for hypothesis testing as suggested by the COSMIN checklist to assess convergent and discriminative/known-group validity as part of construct validity. RESULTS: Cognitive interviews provided evidence that questions and response options of the German ASCOT-Carer were understood as intended. Associations between ASCOT-Carer scores/domains and related outcome measures (convergent validity) and expected groups of informal carers and the care service users they care for (discriminative validity) supported construct validity of the translated instrument. CONCLUSION: The German ASCOT-Carer instrument meets the required standards for content and construct validity which supports its usefulness for (cross-)national studies on LTC-service-related QoL-outcomes in informal carers. Research is encouraged to assess further measurement properties of the translated instrument.

Cross-cultural adaptation and construct validity of the German version of the Adult Social Care Outcomes Toolkit for service users (German ASCOT).

BACKGROUND: There has been considerable interest in using the Adult Social Care Outcomes Toolkit (ASCOT), developed in England, to measure quality-of-life outcomes of long-term care (LTC-QoL) service provision in national and cross-national studies. OBJECTIVES: The aim of this study was to translate and culturally adapt the original ASCOT service user measure into German and to evaluate its content and construct validity in Austrian home care service users. METHODS: The translation and cultural adaptation process followed the ISPOR TCA guidelines. We used qualitative data from six cognitive debriefing interviews with Austrian recipients of home care services to assess linguistic and content validity. In addition, cross-sectional survey data (n = 633) were used to evaluate construct validity by testing hypothesized associations established in a previous study for the original English ASCOT service user instrument. RESULTS: Cognitive debriefing interviews confirmed that the German adaptation of the ASCOT service user instrument was understood as intended, although two domains ('Control over daily life' and 'Dignity') and selected phrases of the response options were challenging to translate into German. All ASCOT domains were statistically significantly associated with related constructs and sensitive to service user sub-group differences. CONCLUSIONS: We found good evidence for a valid cross-cultural adaptation of the German version of ASCOT for service users. The analysis also supports the construct validity of the translated instrument and its use in evaluations of QoL-effects of LTC service provision in German-speaking countries. Further research on the reliability and feasibility in different care settings is encouraged.

Carer Social Care-Related Quality of Life Outcomes: Estimating English Preference Weights for the Adult Social Care Outcomes Toolkit for Carers.

BACKGROUND: There is increasing interest in assessing the effects of interventions on older people, people with long-term conditions and their informal carers for use in economic evaluation. The Adult Social Care Outcomes Toolkit for Carers (ASCOT-Carer) is a measure that specifically assesses the impact of social care services on informal carers. To date, the ASCOT-Carer has not been preference-weighted. OBJECTIVES: To estimate preference-based index values for the English version of the ASCOT-Carer from the general population in England. METHODS: The ASCOT-Carer consists of 7 domains, each reflecting aspects of social care-related quality of life in informal carers. Preferences for the ASCOT-Carer social care-related quality of life states were estimated using a best-worst scaling exercise in an online survey. The survey was administered to a sample of the general adult population in England (n = 1000). Participants were asked to put themselves into the hypothetical state of being an informal carer and indicate which attribute they thought was the best (first and second) and worst (first and second) from a profile list of 7 attributes reflecting the 7 domains, each ranging at a different level (1-4). Multinomial logit regression was used to analyze the data and estimate preference weights for the ASCOT-Carer measure. RESULTS: The most valued aspect by English participants was the 'occupation' attribute at its highest level. Results further showed participants rated having no control over their daily life as the lowest attribute-level of all those presented. The position of the 7 attributes influenced participants' best and worst choices, and there was evidence of both scale and taste heterogeneity on preferences. CONCLUSION: This study has established a set of preference-based index values for the ASCOT-Carer in England derived from the best-worst scaling exercise that can be used for economic evaluation of interventions on older individuals and their informal carers.

Comparing internet and face-to-face surveys as methods for eliciting preferences for social care-related quality of life: evidence from England using the ASCOT service user measure.

PURPOSE: Traditionally, researchers have relied on eliciting preferences through face-to-face interviews. Recently, there has been a shift towards using internet-based methods. Different methods of data collection may be a source of variation in the results. In this study, we compare the preferences for the Adult Social Care Outcomes Toolkit (ASCOT) service user measure elicited using best-worst scaling (BWS) via a face-to-face interview and an online survey. METHODS: Data were collected from a representative sample of the general population in England. The respondents (face-to-face: n = 500; online: n = 1001) completed a survey, which included the BWS experiment involving the ASCOT measure. Each respondent received eight best-worst scenarios and made four choices (best, second best, worst, second worst) in each scenario. Multinomial logit regressions were undertaken to analyse the data taking into account differences in the characteristics of the two samples and the repeated nature of the data. RESULTS: We initially found a number of small significant differences in preferences between the two methods across all ASCOT domains. These differences were substantially reduced-from 15 to 5 out of 30 coefficients being different at the 5% level-and remained small in value after controlling for differences in observable and unobservable characteristics of the two samples. CONCLUSIONS: This comparison demonstrates that face-to-face and internet surveys may lead to fairly similar preferences for social care-related quality of life when differences in sample characteristics are controlled for. With or without a constant sampling frame, studies should carefully design the BWS exercise and provide similar levels of clarification to participants in each survey to minimise the amount of error variance in the choice process.

Older people living alone (OPLA) - non-kin-carers' support towards the end of life: qualitative longitudinal study protocol.

BACKGROUND: A growing number of older people, mainly women, live in single households. They represent a vulnerable group as staying at home may turn out challenging when care needs increase, particularly at the end of life. Non-kin-carers can play an essential role in supporting individuals' preferences to stay at home. In research little attention has been paid to non-kin-carers, such as friends and neighbors, yet. Thus, the Older People Living Alone (OPLA) study will evaluate whether non-kin support is robust enough to enable care dependent people to stay at home even at the end of life. This paper aims to introduce the research protocol. METHODS: We plan to apply a qualitative longitudinal study to better understand how older people living alone and their non-kin-carers manage to face the challenges with increased care needs towards the end-of-life. We will conduct serial interviews with the older persons living alone and their non-kin-carers. A total of 20-25 complete data sets and up to 200 personal interviews were planned. These will be complemented by regular telephone contacts. All interviews will be analysed following the grounded theory approach and strategies for reconstructing case trajectories, supported by MAXQDA software. In the course of the study, inter- and transdisciplinary workshops shall assure quality and support knowledge transfer. DISCUSSION: This study protocol aims to guide research in a field that is difficult to approach, with regard to its topic, methodology and the interdisciplinary approach. As this study introduces longitudinal qualitative research methodology in the field of home care in Austria, a deeper understanding of (end-of-life-) care trajectories will be enhanced, which is of major relevance for future care planning. With investment in additional reflexivity and communication procedures innovative results and robust knowledge are expected outcomes.

Dutch translation and cross-cultural validation of the Adult Social Care Outcomes Toolkit (ASCOT).

BACKGROUND: The Adult Social Care Outcomes Toolkit was developed to measure outcomes of social care in England. In this study, we translated the four level self-completion version (SCT-4) of the ASCOT for use in the Netherlands and performed a cross-cultural validation. METHODS: The ASCOT SCT-4 was translated into Dutch following international guidelines, including two forward and back translations. The resulting version was pilot tested among frail older adults using think-aloud interviews. Furthermore, using a subsample of the Dutch ACT-study, we investigated test-retest reliability and construct validity and compared response distributions with data from a comparable English study. RESULTS: The pilot tests showed that translated items were in general understood as intended, that most items were reliable, and that the response distributions of the Dutch translation and associations with other measures were comparable to the original English version. Based on the results of the pilot tests, some small modifications and a revision of the Dignity items were proposed for the final translation, which were approved by the ASCOT development team. The complete original English version and the final Dutch translation can be obtained after registration on the ASCOT website ( http://www.pssru.ac.uk/ascot ). CONCLUSIONS: This study provides preliminary evidence that the Dutch translation of the ASCOT is valid, reliable and comparable to the original English version. We recommend further research to confirm the validity of the modified Dutch ASCOT translation.

Nonkin Carers' Roles and Contributions to the Support of Older People Living Alone: An Analysis of Qualitative Data.

OBJECTIVES: In the Global North, the number of older people living alone who have little or no support from family members is increasing. However, little is known about older people living alone who have basic needs for support but do not have kin living nearby or a sustainable relationship to a relative they can rely on. Thus, this paper focuses on the role of nonkin carers and their contribution to the support arrangements of older people living alone. METHODS: We conducted semistructured interviews with 32 older people living alone aged between 67 and 99 (Ø 84.2 years) in Austria, 23 women, and 9 men. The interviews were analyzed by applying a coding strategy based on grounded theory. In addition, sociograms were created to illustrate relevant relations in each support arrangement. RESULTS: We identified and characterized 3 groups of nonkins involved in the support arrangements of older people living alone based on the origins of the relationships: (1) friends, (2) neighbors, and (3) acquaintances like members of various communities. The arrangements were classified according to the amount and quality of involvement of nonkin carers, namely manifold, scattered, and little nonkin involvement. DISCUSSION: Our study highlights the diversity of nonkin support in the support arrangements of older people living alone. This heterogeneity should be considered by policy-makers when promoting informal care and designing policy measures.

"Do I stay or do I go?"--job change and labor market exit intentions of employees providing informal care to older adults.

UNLABELLED: This article examines whether providing informal eldercare to an older dependent person predicts employees' intentions to change jobs or exit the labor market and, if so, which particular aspects of both caregiving (e.g. time demands, physical/cognitive care burden) and their current work environment shape these intentions. We used data from a sample of 471 caring and 431 noncaring employees in Austria and split the analyses by gender. We found different aspects of informal caregiving to be associated with the intention to change jobs and with the anticipated labor market withdrawal of male and female workers. A time-based conflict between informal eldercare and paid work was significantly and positively related to the intended job change of female workers but not of their male counterparts. Flexible work arrangements were found to facilitate the attachment of female workers to their jobs and the labor market. Intentions to exit the labor market of male workers appeared to be triggered by a physical care burden rather than time demands. HIGHLIGHTS: We studied the effects of providing informal eldercare on the turnover intention of men and women in a group of workers who were also the main carers providing support to a dependent older person with substantial care needs. The intention of male and female workers to change jobs and exit the labor market is shaped by the different characteristics of informal caregiving. Time-based conflicts between informal care and paid work are associated with a higher relative risk of anticipating job changes for female workers. Flextime facilitates the job and labor market attachment of female workers with eldercare responsibilities. The intensity of personal care provided to an older relative is significantly positively related to male workers' relative risk of anticipated labor market exit. Care to an older person in need of supervision makes the labor market exit of female workers less likely, lending thus support to the idea of the respite effect of work.

Remote Assistance for Home Care Workers: Concept and Technical Implementation at a Glance.

BACKGROUND: Long-term care faces severe challenges on the supply (shortages of formal and informal carers) as well as on the demand side (increasing number of care-dependent people). To cope with these challenges, new forms of support for the professional care network are needed. OBJECTIVES: This paper describes the concept and implementation of a Remote Care Assist (RCA) service, consisting of a web-application for the Care Expert Center (CXC) and Remote Support (RS) applications for the HoloLens 2 as well as for Android and iOS smartphones. METHODS: Using the evidence-based and user-centred innovation process (EUIP), a Remote Care Assist service was conceptualized and implemented for home care service settings in three European countries. RESULTS: After five iterations within two phases of the EUIP, the final feature set of the RCA-service was determined and implemented. CONCLUSION: By working closely with the target group, it was possible to identify potential hurdles and additional requirements such as a well-thought-out interaction concept for the HoloLens or a good organizational embedding of the service.

Quality of life outcomes for residents and quality ratings of care homes: is there a relationship?

BACKGROUND: quality ratings of care homes are used by decision makers in the absence of direct information about outcomes. However, there is little evidence about the relationship between regulators' ratings of homes and residents' quality of life outcomes. OBJECTIVES: to capture social care-related quality of life (SCRQoL) outcomes for residents and investigate the relationship between outcomes and regulator quality ratings of homes. METHODS: data were collected for 366 residents of 83 English care homes for older people inspected during 2008. Outcomes were measured using the Adult Social Care Outcomes Toolkit (ASCOT). Multivariate multilevel modelling was used to investigate the relationship between quality of life outcomes and star ratings of homes, controlling for resident and home characteristics. RESULTS: care homes were delivering substantial gains in SCRQoL, but were more successful in delivering 'basic' (e.g. personal cleanliness) than higher-order domains (e.g. social participation). Outcomes were associated with quality ratings of residential homes but not of nursing homes. CONCLUSIONS: the approach to providing quality ratings by the regulator in England is currently under review. Future quality indicators need to demonstrate their relationship with quality of life outcomes if they are to be a reliable guide to commissioners and private individuals purchasing care.

Exploring the effectiveness of a fitness-app prototype for home care service users in Austria and Italy.

An infinite number of fitness apps are available on various app stores. However, hardly any of them are fitted to the needs and requirements of care-dependent people. This paper investigates the effectiveness of a customised fitness-app prototype for increasing physical activity in home care service users. Home care service users from Austria and Italy were randomly assigned to two groups. In total, 216 participants were involved in the field trial, 104 received a tablet with the fitness app and an activity tracker (treatment group), 112 did not (control group). Regularity of physical activity, frequency of fitness exercises and walking behaviour were self-reported by participants at baseline, after 4 months and after 8 months. In addition, the frequency of using the prototype was assessed based on the fitness app's logged usage data. We estimated multilevel mixed-effects ordered logistic models to examine the effects of the intervention. After 4 months, the intervention increased the home care users' probability of agreeing strongly with being physically active on a regular basis by 28 percentage points (p < 0.001; 95% CI: 0.20, 0.36) and their probability of reporting to exercise more than once a week by 45 percentage points (p < 0.001; 95% CI: 0.32, 0.57). Walking behaviour was not affected on group-level but improved for frequent users of the activity tracker. Frequent and regular users of the fitness app benefited most and effects persisted until the end of the 8 months controlled trial. Tailoring a fitness-app prototype to the needs of care-dependent people has the potential to support people with functional limitations to engage in a more active lifestyle. Future research is encouraged to seek further insights into how new technologies can support physical activities in people with long-term care needs.

Valuing informal carers' quality of life using best-worst scaling-Finnish preference weights for the Adult Social Care Outcomes Toolkit for carers (ASCOT-Carer).

This study developed Finnish preference weights for the seven-attribute Adult Social Care Outcomes Toolkit for carers (ASCOT-Carer) and investigated survey fatigue and learning in best-worst scaling (BWS) experiments. An online survey that included a BWS experiment using the ASCOT-Carer was completed by a sample from the general population in Finland. A block of eight BWS profiles describing different states from the ASCOT-Carer were randomly assigned to each respondent, who consecutively made four choices (best, worst, second best and second worst) per profile. The analysis panel data had 32,160 choices made by 1005 respondents. A scale multinomial logit (S-MNL) model was used to estimate preference weights for 28 ASCOT-Carer attribute levels. Fatigue and learning effects were examined as scale heterogeneity. Several specifications of the generalised MNL model were employed to ensure the stability of the preference estimates. The most and least-valued states were the top and bottom levels of the control over daily life attribute. The preference weights were not on a cardinal scale. We observed the position effect of the attributes on preferences associated with the best or second-best choices. A learning effect was found. The established preference weights can be used in evaluations of the effects of long-term care services and interventions on the quality of life of service users and caregivers. The learning effect implies a need to develop study designs that ensure equal consideration to all profiles (choice tasks) in a sequential choice experiment.

Effects of an Information and Communication Technology-Based Fitness Program on Strength and Balance in Female Home Care Service Users.

There is evidence that training for strength and balance prevents decline in physical function in old age when the training is personally instructed. It is an open question whether interventions that deliver training via up-to-date technologies can achieve long-term effects. This study examined the effects of an 8-month fitness training program delivered via information and communication technology (ICT) on lower-body strength and balance in female home care users (n = 72) aged 75 years on average. For statistical analysis, the test group was divided into two subgroups, one who used the program at least 8 times per month (n = 26) and another one who used the program less often (n = 17) compared with a control group that received no exercise program (n = 29). It was found that regular ICT-exercisers exhibited positive effects over time on lower-body strength and balance compared to a decrease in both indicators in irregular exercisers and the control group. The authors see potential in offering exercise programs to people of advanced age via ICT to counteract physical decline in old age.

Do You Prefer Safety to Social Participation? Finnish Population-Based Preference Weights for the Adult Social Care Outcomes Toolkit (ASCOT) for Service Users.

Introduction. The Adult Social Care Outcomes Toolkit (ASCOT) was developed in England to measure people's social care-related quality of life (SCRQoL). Objectives. The aim of this article is to estimate preference weights for the Finnish ASCOT for service users (ASCOT). In addition, we tested for learning and fatigue effects in the choice experiment used to elicit the preference weights. Methods. The analysis data (n = 1000 individuals) were obtained from an online survey sample of the Finnish adult general population using gender, age, and region as quotas. The questionnaire included a best-worst scaling (BWS) experiment using ASCOT. Each respondent sequentially selected four alternatives (best, worst; second-best, second-worst) for eight BWS tasks (n = 32,000 choice observations). A scale multinomial logit model was used to estimate the preference parameters and to test for fatigue and learning. Results. The most and least preferred attribute-levels were "I have as much control over my daily life as I want" and "I have no control over my daily life." The preference weights were not on a cardinal scale. The ordering effect was related to the second-best choices. Learning effect was in the last four tasks. Conclusions. This study has developed a set of preference weights for the ASCOT instrument in Finland, which can be used for investigating outcomes of social care interventions on adult populations. The learning effect calls for the development of study designs that reduce possible bias relating to preference uncertainty at the beginning of sequential BWS tasks. It also supports the adaptation of a modelling strategy in which the sequence of tasks is explicitly modelled as a scale factor.

Social care-related outcomes in Finland. Construct validity and structural characteristics of the Finnish ASCOT measure with older home care users.

The Adult Social Care Outcomes Toolkit four response-level interview schedule (ASCOT INT4) for service users was translated into Finnish. The aim of this paper was to investigate the construct validity and structural characteristics of the Finnish ASCOT. We used data from a face-to-face interview survey of older people receiving publicly funded home care services, which was conducted in 2016-2017 (n = 493), excluding missing values and proxy respondents (n = 334). Chi-square tests, adjusted residuals and analyses of variance were used to examine hypothesised associations between each attribute and a number of relevant variables regarding health and well-being, disabilities, living arrangements, social contact and support, experience of service use, and the nature of the locality and environment. Structural characteristics were explored using exploratory factor analysis and Cronbach's alpha test. The EQ-5D-3L and ASCOT were moderately correlated (r = 0.429; p < 0.001). The ASCOT attributes were statistically positively related to the overall quality of life. For other tested variables, we found a high number of significant associations with the control over daily life, occupation, social participation, and personal cleanliness attributes, but fewer significant associations with the other attributes. Cronbach's alpha was 0.697 and a single factor was extracted. This assessment provides evidence to support the construct validity of the Finnish ASCOT. The results support the introduction of the Finnish ASCOT into Finland for use in practical applications. Future research on its reliability would be useful.

Population-based preference weights for the Adult Social Care Outcomes Toolkit (ASCOT) for service users for Austria: Findings from a best-worst experiment.

BACKGROUND: The Adult Social Care Outcomes Toolkit (ASCOT) measures quality-of-life (QoL) outcomes of long-term care (LTC) service provision. Country-specific preference weights are required to calculate ASCOT scores. ASCOT has been translated into German, but lacks preference weights for German-speaking countries. OBJECTIVES: This paper aims to establish Austrian preference weights for the German version of the ASCOT service user measure, using best-worst scaling (BWS). METHODS: Data were collected using an online BWS-experiment from a general population sample (n=1,000) of Austrian adults. We use a scale-adjusted multinomial logit model (S-MNL) accounting for positioning effects to estimate preference weights. RESULTS: Austrians value the top attribute-levels in the ASCOT domains 'being meaningfully occupied during the day' and 'having control over daily life' most highly, whereas high needs were the least preferred in the domains 'dignity' and 'social participation'. From a methods perspective, we found significant positioning effects only for 'best' choices, with statements at the top of a list being picked more often than those further down in the list. Factors related to survey completion (self-assessed understanding of the tasks and survey completion time) were shown to have the greatest effect on individual choice consistency. DISCUSSION: The paper provides Austrian preference weights for the German version of ASCOT for service users. The weights also provide insight into how Austrians value different LTC-QoL states. Future research may investigate how values for different LTC-QoL states differ between socioeconomic groups.

Informal eldercare and work-related strain.

OBJECTIVES: In light of an aging workforce, reconciling informal eldercare and paid work becomes increasingly pertinent. This article investigates the association between informal eldercare and work-related strain and tests for both the "competing demands" and "expansion" hypotheses. METHOD: The sample of 938 Austrian employees consisted of employees caring for older relatives and a control group of employees without eldercare obligations. We ran a Tobit regression model on work-related strain with different measures of informal eldercare as explanatory variables and controls for both personal and workplace characteristics. RESULTS: Accounting for different characteristics of eldercare within one estimation model revealed that informal eldercare was associated with work-related strain in 2 ways, that is, it increased with both care hours and subjective care burden. However, after controlling for these burdensome attributes of eldercare, the carer status as such was found to be negatively associated with work-related strain. In addition and independently of care commitments, work-related factors, such as advanced skills and job motivation, reduced work-related strain. DISCUSSION: This article lends support to both the "competing demands" and the "expansion" hypotheses. Commitment to eldercare can enhance work-related outcomes but entails work-related problems if care burden and time demands of eldercare are substantial. Thus, workers with eldercare responsibilities cannot be considered less productive from the outset. An individual assessment of their situation, considering the care and work setting, is required. Findings from this study support the design of workplace initiatives to uphold workers' productivity in general and bring specific attention to policies alleviating workers' eldercare burden.

Каковы возможные пути создания в европейских странах эффективных, справедливых и устойчивых систем финансирования для обеспечения длительного ухода за пожилыми людьми?

Имеющиеся в странах Европы данные свидетельствуют о том, что старение населения, которому сопутствуют изменения в доступности неформальной семейной поддержки, рост стоимости ухода и повышенные требования к качеству, интенсивности и гибкости обслуживания, может создать серьезные трудности для руководящих должностных лиц, ведущих нелегкую борьбу за сохранение или расширение охвата услугами систем длительного ухода и продолжение и усиление поддержки этих систем. Достижение устойчивости систем длительного оказания помощи требует, чтобы они были финансово доступными, справедливыми и гибкими. В этом контексте внедрение любого механизмафинансирования возможно лишь при условии достижения общественного консенсуса. Национальные правительства, в рамках стратегического управления системой здравоохранения, могут предусматривать действия по следующим направлениям: (i) обеспечивать предоставление понятной информации и практической помощи гражданам по ориентированию в имеющихся системах длительного ухода; (ii) обеспечивать стандарты качества и оказывать поддержку лицам, осуществляющим домашний уход за престарелыми, а также содействовать гибкости в выборе пакетов услуг (например, черезналичные выплаты); (iii) предпринимать меры по улучшению координации между службами длительного ухода и родственными секторами. Поскольку многие страны сталкиваются с однотипными проблемами, государства – члены Европейского региона имеют возможность использовать уроки международного опыта по организации системдлительного ухода, накопленного как в Европе, так и за ее пределами.