The MVA vector expressing the F protein of bovine respiratory syncytial virus is immunogenic in systemic and mucosal immunization routes.

Bovine respiratory syncytial virus (BRSV) affects both beef and dairy cattle, reaching morbidity and mortality rates of 60-80% and 20%, respectively. The aim of this study was to obtain a recombinant MVA expressing the BRSV F protein (MVA-F) as a vaccine against BRSV and to evaluate the immune response induced by MVA-F after systemic immunization in homologous and heterologous vaccination (MVA-F alone or combined with a subunit vaccine), and after intranasal immunization of mice. MVA-F administered by intraperitoneal route in a homologous scheme elicited levels of neutralizing antibodies similar to those obtained with inactivated BRSV as well as better levels of IFN-γ secretion. In addition, nasal administration of MVA-F elicited local and systemic immunity with a Th1 profile. This study suggests that MVA-F is a good candidate for further evaluations combining intranasal and intramuscular routes, in order to induce local and systemic immune responses, to improve the vaccine efficacy against BRSV infection.

[Neurotropic bovine astrovirus-associated encephalitis: An underdiagnosed disease in South America?] / Encefalitis asociada a astrovirus bovino neurotrópico, ¿una enfermedad subdiagnosticada en Sudamérica?

We describe a case of neurotropic bovine astrovirus-associated encephalitis in a Jersey dairy cow from the department of San José, Uruguay. This represents the second case of this condition reported in the Southern Hemisphere. The cow was the only one affected in a herd of 70 cows, showing neurological signs with a 2-day clinical course, before dying spontaneously. Histopathological examination revealed lymphocytic, histiocytic, and plasmacytic meningoencephalitis with neuronal necrosis, without detectable inclusion bodies. Other infectious agents, including Rabies virus(Lyssavirus), Bovine alphaherpesvirus-1 and Bovine alphaherpesvirus-5(Varicellovirus), Bovine viral diarrhea virus(Pestivirus), West Nile virus(Flavivirus), Listeria monocytogenes, Histophilus somni and other bacteria, were not detected in the brain. We propose that given the recent discovery of neurotropic astroviruses in various mammalian species, including humans, cases of astrovirus encephalitis may have gone undetected in South America. We briefly discuss the differential pathologic diagnosis of infectious bovine encephalitis.

[Outbreak of bovine paralytic rabies in a disease-free region of Argentina]. / Brote de rabia paresiante bovina en la región libre de enfermedad en la Argentina.

We report an outbreak of bovine paralytic rabies in a feed lot in a disease-free area in southern Santa Fe, Argentina. Six of 122 unvaccinated steers died after showing neurological signs (morbimortality = 4.9%) for 24-72 hours, 40-75 days after being transported to the feed lot from a farm located in Formosa. Pathologic examination of the brain in 3 steers revealed gliosis, lymphoplasmacytic meningoencephalitis, and intracytoplasmic inclusion bodies in neurons, along with intralesional detection of the rabies virus antigen by immunohistochemistry in 2 cases. Rabies virus was confirmed by direct immunofluorescence in the brain, and further identified as variant 3a, typical of hematogenous bats, by inoculation in mice followed by indirect immunofluorescence. This represents the first communication of bovine paralytic rabies described in the Pampas plain in Argentina, and evidences that the transport of cattle from endemic to disease-free areas could represent a mechanism of dissemination of this communicable zoonotic disease.

[Molecular characterization of Shiga toxin producing Escherichia coli isolated from 2 livestock establishments of Paraguay]. / Caracterización molecular de aislamientos de Escherichia coli productores de toxina Shiga obtenidos en 2 establecimientos ganaderos del Paraguay.

Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC) is a food-borne pathogen in humans, with cattle being the main reservoir. The objective of this study was to determine the carrying of STEC in Paraguayan bovines and to analyze the virulence profile and serotypes of these isolates. A total of 197 samples of bovine fecal samples and an average of 5 to 50 colonies from stx1/stx2 positive samples were studied. The stx1, stx2, saa, ehxA and eae genes were amplified by PCR. 84.8% of the cattle were carriers of STEC. The predominant virulence profiles were stx2 and stx2/saa/ehxA. The serotyping was performed by agglutination reactions for 60 selected isolates, resulting in isolation of serogroup O103, which could produce infections in humans. This work shows the first data of STEC carriers in Paraguayan cattle, and indicates the need for other studies with greater territorial coverage for a complete vision of this phenomenon.

[Differences by geographical information system in prevalence of disease in a farm animal practise]. / Räumliche Unterschiede in der Prävalenz von Rinderkrankheiten in einer Nutztierpraxis.

INTRODUCTION: In the present study, the incidence of diseases in cattle in the area of a veterinary practice was analyzed spatially. Furthermore, the relationship between the incidence of diseases and the distance to geographical elements was investigated. For this study, all cattle farms that were customers of the ambulatory clinic of the animal hospital in Zurich (Tierspital Zürich) were exactly localized on a map. From clinical and treatment data program (Oblon Data®) all services and drugs between January 1st 2013 and December 31st 2013 were evaluated and added as attributes to the according farm. Along with the data of the animals kept on the respective farm, the relationship between prevalences and geographical elements was analyzed. Using these data, it was possible to define fifteen diseases of which incidences were spatially analyzed using a geographic information system (GIS). The results indicate that also on the level of a veterinary practice there are spatial differences in the incidence of diseases to find. However, the majority of diseases occur mainly in regions where the density of animals is also very high. As in earlier findings, this suggests that the size, the management and the proximity of a farm to the next farm (density) have a strong impact. A connection could be found between the distance to the geographical elements street, water and forest and the incidences of gastrointestinal parasitosis, claw disorders, reproduction disorders and cryptosporidiosis.

INTRODUCTION: Dans la présente étude, l'incidence des maladies chez les bovins à l'intérieur d'une clientèle rurale a été analysée spatialement. En outre, la relation entre l>incidence des maladies et les éléments géographiques a été étudiée. Pour cette étude, toutes les exploitations d'élevage clientes de la clinique ambulatoire de l'hôpital vétérinaire de Zurich (Tierspital Zürich) ont été exactement localisées sur une carte. Toutes les interventions facturées et les médicaments prescrits entre le 1er janvier 2013 et le 31 décembre 2013 ont été évalués et liés en tant qu'attributs à chaque exploitation. À l'aide de ces données, il a été possible de définir quinze maladies dont les incidences ont été analysées spatialement à l'aide d'un système d'information géographique (SIG). Les résultats indiquent que, également au niveau de la pratique vétérinaire, il existe des différences spatiales dans l'incidence des maladies. Cependant, la plupart des maladies surviennent principalement dans des régions où la densité animale est également très élevée. Comme dans les conclusions précédentes, cela suggère que la taille, la gestion et la proximité d'une exploitation à l'autre (densité) ont un impact important. Un lien pourrait être trouvé entre la distance aux éléments géographiques route, cours d'eau et forêts et les incidences de parasitoses gastro-intestinales, de corps étrangers, de pathologie des onglons, de troubles de la reproduction et de cryptosporidiose.

[Unilateral peromelia of the left pelvic limb in a Brown Swiss calf]. / Unilaterale Peromelie der linken Beckengliedmasse bei einem Brown Swiss Kalb.

INTRODUCTION: Congenital deformities of the limbs occur sporadically in various species, but the cause is often unclear. The clinically healthy female Brown Swiss calf presented here showed a congenital peromelia of the left hind limb. The affected limb is twisted, disproportional and the bones distally of the metatarsus are missing. Karyotyping and genome sequencing did not indicate on a genetic cause of the anomaly. An infection with the Schmallenberg virus could not be ruled out. Furthermore, there was no evidence of further adverse environmental effects during pregnancy.

INTRODUCTION: Des malformations congénitales des membres, dont la cause est souvent peu claire, surviennent sporadiquement chez diverses espèces. Le veau Brown Swiss femelle présenté ici, tout en étant cliniquement sain, présentait une péromélie congénitale du postérieur gauche. Le membre concerné été en rotation interne, disproportionné et les os distalement au métatarse étaient absents. La détermination du caryotype et le séquençage de l'ensemble du génome n'ont apporté aucun élément parlant pour une cause génétique de l'anomalie. Il n'a pas été possible d'exclure une infection par le virus de ­Schmallenberg. D'autre part il n'y avait aucun élément évoquant d'autres influences environnementales néfastes durant la gestation.

[Evaluation of three-dimensional sonography for antral follicle count in cycling dairy cows]. / Beurteilung der Follikelzahl mittels transrektaler dreidimensionaler Sonographie bei zyklischen Milchkühen.

INTRODUCTION: The objective of the present study was to investigate reliability of transrectal three-dimensional ultrasound (3D-S) for antral follicle count (AFC) in dairy cows. Furthermore individual differences of AFC between cows and the fluctuation of AFC within and between different cycles were evaluated. To test the reliability of 3D-S, AFC was determined on the ovaries of 10 cows in vivo and compared with counts obtained after slaughter using computer tomography. To evaluate cyclic follicle dynamics, six cows were repeatedly examined with 3D-S over a period of two cycles. Using 3D-S, follicles with a mean diameter greater than 2 mm could be recorded. AFC determined with 3D-S and computer tomography showed a significant correlation (r ≥ 0.86, p < 0.05) and values were similar (p ≥ 0.05). AFC differed between individuals (p < 0.0001) and a moderate fluctuation within and between two cycles within the same cow was apparent (p < 0.05). In conclusion, 3D-S is a suitable method for determination of AFC in cattle. AFC differs between cows and cyclic fluctuations are apparent in a lesser extent.

INTRODUCTION: L'objectif de la présente étude était d'étudier la fiabilité de l'échographie tridimensionnelle transrectale (3D-S) pour le comptage des follicules (FC) chez les vaches laitières. Sur la base du nombre de follicules, on a contrôlé s'il y avait des variations individuelles au sein et entre les différents cycles. Pour tester la fiabilité de la 3D-S, le FC a été déterminée in vivo sur les ovaires de 10 vaches et comparé aux résultats obtenus après l'abattage par tomodensitométrie. Pour évaluer les variations cycliques, six vaches ont été examinées à plusieurs reprises par 3D-S sur une période de deux cycles. En utilisant 3D-S, les follicules avec un diamètre moyen supérieur à 2 mm peuvent être visualisés. Le FC déterminé avec 3D-S et la tomodensitométrie ont montré une significatif corrélation (r ≥ 0,86, p.

[Detection of Chlamydia abortus in bovine reproductive losses in the province of La Pampa, Argentina]. / Detección de Chlamydia abortus en pérdidas reproductivas de bovinos en la provincia de La Pampa, Argentina.

Reproductive losses linked to an infectious etiology in bovine cattle are a major economic concern worldwide. In Argentina, more than 50% of abortion cases have unknown causes. Species belonging to Chlamydiaceae family are frequent etiologic agents of abortion around the world; however, there is yet no information on their prevalence in Argentina. The objective of this work was to identify Chlamydia spp., and particularly C. abortus in reproductive losses from bovine cattle in La Pampa, Argentina. Real time PCR targeting Chlamydiaceae-specific DNA fragments was performed on 251 samples obtained from bovine abortions and stillborns, and ArrayTube was used for species identification on positive samples. Chlamydiaceae DNA was detected in 12 samples of aborted fetuses (4.78%), 83.33% (10/12) accounting for abortions and 16.66% (2/12) for stillborns. C. abortus was detected by ArrayTube in 5 cases (1.99% of all samples, and 41.67% of Chlamydiaceae positive samples). This study shows the first detection of Chlamydiaceae and C. abortus DNA on reproductive losses of bovine cattle in Argentina, and the described prevalence value (4.78%) should be taken as baseline value due to the type of samples analyzed. Detection of genetic material from Chlamydiaceae not matching any of the studied species could be due to intraspecies variants or local species not yet described. Further research on Chlamydia infections in bovine cattle in Argentina is imperative to describe their range, to analyze their economic and zoonotic implications and to make recommendations about prevention and control measures.

[Bovine herpesvirus 4 (BoHV-4): general aspects of the biology and status in Argentina]. / Herpesvirus bovino 4 (BoHV-4): aspectos generales de su biología y situación en la República Argentina.

Bovine herpesvirus 4 (BoHV-4) has been isolated from cattle with respiratory infections, vulvovaginitis, mastitis, abortions, endometritis and from apparently healthy animals throughout the world. Although it has not yet been established as causal agent of a specific disease entity, it is primarily associated with reproductive disorders of cattle. This virus can infect a wide range of species, either in vivo or in vitro. Two groups of prototype strains were originated from the first isolates: the DN599-type strains (American group) and the Movar-type strains (European group). In Argentina, BoHV-4 was isolated and characterized in 2007 from vaginal discharge samples taken from cows that had aborted. So far, more than 40 isolates, mainly associated with aborting bovine females have been registered in our country.

[Five case reports on granulosa cell tumors in cattle with practical information on diagnosis and possible progression]. / Fünf Fallberichte zum Granulosazelltumor beim Rind mit praktischen Hinweisen zur Diagnostik und zum möglichen Verlauf.

INTRODUCTION: Five cases of ovarian tumors (granulosa cell tumors) in cattle are presented from the patient load of the Vetsuisse University of Zurich and Bern. The aim of this work was to demonstrate the variable development of the illness and to indicate diagnostic and therapeutic possibilities to the practicing veterinarians. Case 1 shows bilateral appearance and the development of malignancy and metastases. The main symptoms in case 2 were the development of the mammary gland in a juvenile animal and the behavior modification due to a hormonal imbalance. The cases 3, 4 and 5 underwent surgery, case 4 restarted reproductive activity resulting in five subsequent pregnancies. The initial presumption is a result of a gynecological including ultrasonographic examination and can be verified by the analysis of Müllerian Inhibiting Hormone in serum. The decision to perform surgery should be done rapidly, as normal fertility can be achieved if the tumor is located unilaterally. Tumor growth and potential malignancy can provoke fatal health issues and also make it impossible to use meat of these animals for consumption.

INTRODUCTION: Cinq cas de tumeurs ovariennes (tumeurs des cellules de la granulosa) chez les bovins sont présentés à partir de la patientèle de l'Université Vetsuisse de Zurich et de Berne. Le but de ce travail était de montrer l'évolution variable de la maladie et d'indiquer les possibilités diagnostiques et thérapeutiques aux vétérinaires praticiens. Le cas 1 montre la possibilité d'une apparition bilatérale avec développement d'une tumeur maligne et de métastases. Les principaux symptômes du cas 2 étaient le développement de la glande mammaire chez un animal juvénile et la modification du comportement due à un déséquilibre hormonal. Les cas 3, 4 et 5 ont subi une intervention chirurgicale, le cas 4 a repris une activité de reproduction avec cinq gestations ultérieures. La présomption initiale résulte d'un examen gynécologique et peut être vérifiée par l'analyse de l'hormone anti-müllérienne dans le sérum. La décision d'opérer doit être prise rapidement, car une intervention chirurgicale pour enlever l'ovaire atteint peut, dans l'idéal, permettre une reprise de l'activité de reproduction. La croissance de la tumeur et la malignité potentielle peuvent provoquer des problèmes de santé fatals et rendre la viande de ces animaux impropre à la consommation.

[Pestiviruses in sheep and goats in Austria: Options for integration into the bovine viral diarrhea (BVDV) monitoring program]. / Pestiviren bei Schafen und Ziegen in ­Österreich: Möglichkeiten zur ­Einbindung in die BVDV-Überwachung.

INTRODUCTION: After the successful eradication of the bovine viral diarrhea virus (BVDV) in cattle in Austria, the risk of infections with the border disease virus (BDV) remains. Both viruses belong to the pestivirus genus. BDV infections lead to false-positive results in BVDV surveillance. This can be attributed to the contact to small ruminant populations. In particular, keeping cattle together with sheep or goats on a farm or alpine pasture are significant risk factors. Between 2015 and 2022, BDV type 3 was detected in 15 cattles in Austria. These animals were almost exclusively persistently infected calves. However, a positive antibody result for pestiviruses can lead to an extremely time-consuming and costly, and not always successful search for the source of the infection if no active virus excretor is found. This study documents how small ruminants can be integrated into pestivirus monitoring with a manageable amount of work and costs. 23 406 sheep and goat samples from two brucellosis surveillance programs in small ruminants were analyzed retrospectively. Blood samples were examined using pestivirus real-time pool RT-PCR (qPCR). Direct virus detection of BDV-3 was achieved in 40 sheep from five different federal states. Over the entire investigation period a further 37 detections of BDV-3 were found in cattle, sheep and goats outside of this study throughout Austria. This study accounts for 52 % of all border disease detections from 2015 to 2022. By including small ruminants in pestivirus monitoring, the disruptive factor BDV and the risk of its introduction into cattle herds can be significantly minimized in the future.

INTRODUCTION: Après l'éradication réussie du virus de la diarrhée virale bovine (BVDV) chez les bovins en Autriche, le risque d'infections par le virus de la Border Disease (BDV) demeure. Ces deux virus appartiennent au genre des pestivirus. Les infections par le BDV entraînent des résultats faussement positifs dans la surveillance du BVDV. Ce phénomène peut être attribué aux contacts avec les populations de petits ruminants. En particulier, la détention de bovins avec des moutons ou des chèvres sur une exploitation ainsi que les pâturages alpins sont des facteurs de risque importants pour les infections. Entre 2015 et 2022, le BDV de type 3 a été détecté chez 15 bovins en Autriche. Ces animaux étaient presque exclusivement des veaux infectés de manière persistante. Cependant, un résultat positif aux anticorps contre les pestivirus peut conduire à une recherche extrêmement longue et coûteuse et pas toujours fructueuse de la source de l'infection si aucun excréteur de virus actif n'est trouvé. Cette étude montre comment les petits ruminants peuvent être intégrés dans la surveillance des pestivirus avec une quantité de travail et des coûts gérables. À cette fin, 23 460 échantillons d'ovins et de caprins provenant de deux programmes de surveillance de la brucellose chez les petits ruminants ont été utilisés de façon rétrospective. Les échantillons de sang ont été examinés à l'aide de la RT-PCR en temps réel des pestivirus (qPCR). La détection directe du virus BDV-3 a été réalisée chez 40 moutons provenant de cinq länder différents. Sur l'ensemble de la période d'investigation (2015 ­ 2022), 37 autres détections de BDV-3 ont été effectuées chez des bovins, des ovins et des caprins en dehors de cette étude, dans toute l'Autriche. Cette étude représente 52 % de toutes les détections de Border Disease entre 2015 et 2022. En incluant les petits ruminants dans la surveillance des pestivirus, le facteur de perturbation qu'est le BDV et le risque de son introduction dans les troupeaux de bovins peuvent être considérablement minimisés à l'avenir.

[Multiple hyperplastic colon polyps in a cow]. / Multiple hyperplastische Kolonpolypen bei einem Rind.

INTRODUCTION: Reports on bovine colon polyps are rare. The present report demonstrates macro- and microscopically hyperplastic colon polyps of a seven-year-old German Simmental cow. Differential diagnoses (adenoma and adenocarcinoma) and aetiology are discussed. Even in cattle, intestinal polyps should be considered as a cause of intussusception.

INTRODUCTION: Les rapports concernant des polypes du colon chez les bovins sont rares. Le présent rapport fait état de polypes du côlon macro- et microscopiquement hyperplasiques chez une vache Simmental allemande de sept ans. Les diagnostics différentiels (adénome et adénocarcinome) et l'étiologie sont discutés. Même chez les bovins, les polypes intestinaux doivent être considérés comme une cause d'invagination.

[Diagnosis of heptic diseases in ruminants and camelids with a special focus on sonographic examination]. / Diagnostik von Lebererkrankungen beim Wiederkäuer und Kameliden unter besonderer Berücksichtigung der sonographischen Untersuchung.

INTRODUCTION: Clinical symptoms are mostly unspecific in hepatic diseases, thus most clinical examinations are of limited benefit in the diagnosis of hepatic diseases and often only general statements can be made about parenchymal damage or loss of function. In contrast, sonography of the liver can provide information about the type of lesion and thus also about the prognosis for the animal. A systematic assessment of organ size, parenchymal, vascular and bile duct system structures can facilitate to make possible findings. Sonography is also used in further diagnostics such as liver biopsy or chole-cystocentesis. This review describes the basic procedure for the sonographic examination in ruminants and camelids on the basis of selected findings relevant to the clinical veterinarian. In addition, potential and limits of additional diagnostics are discussed.

INTRODUCTION: Dans les maladies hépatiques, les symptômes cliniques sont pour la plupart non spécifiques et la plupart des examens cliniques sont d'un bénéfice limité pour le diagnostic; souvent seules des considérations générales peuvent être faites sur les lésions parenchymateuses ou la perte de fonction. En revanche, l'échographie du foie peut fournir des informations sur le type de lésion et donc également sur le pronostic pour l'animal. Une évaluation systématique de la taille de l'organes, des structures des systèmes parenchymateux, vasculaire et biliaire peut faciliter le ciblage des résultats possibles. L'échographie est également utilisée dans d'autres diagnostics tels que la biopsie hépatique ou la cholécystocentèse. Cette revue explique la procédure de base de l'examen échographique chez les ruminants et les camélidés sur la base de résultats sélectionnés, pertinents pour le vétérinaire praticien. De plus, le potentiel et les limites des méthodes de diagnostic supplémentaires sont discutés.

[Literature review on phyto-therapeutics for the treatment of bovine mastitis]. / Literaturübersicht zum Thema ­Phytotherapie zur Behandlung von ­Mastitis beim Rind.

INTRODUCTION: Literature review on phyto-therapeutics for the treatment of bovine mastitis.

INTRODUCTION: Afin de trouver une alternative aux traitements antibiotiques conventionnels des mammites bovines, une recherche bibliographique a été menée en 2015 sur les agents phytothérapeutiques qui ont été étudiés in vitro et utilisés in vivo (sur des patients) dans le monde entier. Une recherche bibliographique est l'une des premières étapes du développement d'un agent phytothérapeutique peroral contre les mammites bovines en utilisant la méthode de «pharmacologie inverse¼. Des phytothérapies citées dans le monde entier dans tous les types d'administration ont été compilées et comptées. Un total de 935 citations pertinentes différentes ont été trouvées dans 195 publications, qui ont été séparées et comptées en fonction de leur type d'appli­cation et de l'espèce cible. La liste de toutes les plantes et les citations peuvent être téléchargés à partir de http://vets.ch/desktop/liste-des-plantes_fuchs_def_sat.pdf . On a répertorié dans la présente étude 106 plantes pour l'application perorale, 45 plantes pour l'application intra mammaire et 24 huiles essentielles (perorale, intra mammaire ou topique) pour le traitement des mammites bovines. La condition préalable à cette sélection était que les plantes soient mentionnées dans la littérature comme agent thérapeutique. En outre, il a été pris en compte si des études in vitro ou in vivo avaient déjà été menées. D'une part, cette liste devrait servir de preuve de l'utilisation traditionnelle des plantes dans le traitement des mammites bovines et, d'autre part, constituer une base pour de nouvelles recherches.

[Impact of lameness on milk yield in dairy cows in Austria - results from the Efficient-Cow-project]. / Auswirkung von Lahmheit auf die Milchleistung bei Milchkühen in Österreich ­ Ergebnisse aus dem Efficient- Cow-Projekt.

INTRODUCTION: Introduction The impact of lameness on milk yield in dairy cows has been investigated already in many countries by several authors, taking into consideration almost exclusively locomotion scores ≥ 3. The aim of this study was to evaluate the impact of lameness and of the various lameness scores (2-5) on milk yield and milk solids in cows of the three most important dairy cattle breeds (Fleckvieh, Braunvieh, Holstein-Friesian) in Austria within one lactation period. Material and methods Locomotion scoring of dairy cows was performed by trained personnel every 30-40 days in 2014 during the course of routine performance testing. From the recorded locomotion scores (1-5) and the number of lameness episodes, the cows were classified into five lactation-locomotion-score-groups (LLS-G1-5). In total, data sets of 4005 cows from 144 dairy farms across Austria could be evaluated. Using two statistical models the fixed effects on LLS group, breed (evaluation across all breeds in model 1), farm, year and season of calving, parity and the «continuous effect¼ number of milking days were included in the analyses of milk, fat and protein yield. Results The mean, cumulative lameness prevalence during the observation period was 51.0%, and 8.1% were cows from the LLS-G5 group showing repeated and severe locomotion scores. During the first 100 days in milk 34.7% of all cows were lame. In model 1, all effects considered had a significant impact (P .

INTRODUCTION: Introduction L'impact des boiteries sur le rendement laitier des vaches a déjà été étudié dans de nombreux pays par plusieurs auteurs, en prenant en compte presque exclusivement des scores de locomotion ≥ 3. Le but de cette étude était d'évaluer l'impact de la boiterie et des différents scores de boiterie (2­5) sur le rendement laitier et la matière sèche du lait chez les vaches des trois races bovines laitières les plus importantes (Fleckvieh, Braunvieh, Holstein-Friesian) en Autriche au cours d'une période de lactation. Matériel et méthode Le scoring de locomotion des vaches laitières a été effectué par du personnel formé tous les 30 à 40 jours en 2014 au cours des tests de performance de routine. À partir des scores de locomotion enregistrés (1­5) et du nombre d'épisodes de boiterie, les vaches ont été classées en cinq groupes de score de lactation-locomotion (LLS-G1­5). Au total les données de 4 005 vaches provenant de 144 exploitations laitières de toute l'Autriche ont pu être évaluées. À l'aide de deux modèles statistiques, les effets fixes sur le groupe LLS, la race (évaluation pour toutes les races dans le modèle 1), l'exploitation, l'année et la saison de vêlage, le nombre de lactations et le nombre de jours de traite par rapport aux analyses des quantités de lait, des matières grasses et des protéines ont été pris en compte. Résultats La prévalence moyenne cumulative de boiteries pendant la période d'observation était de 51,0% et 8,1% étaient des vaches du groupe LLS-G5 présentant des boiteries répétées et sévères. Au cours des 100 premiers jours de lactation, 34,7% de toutes les vaches étaient boiteuses. Dans le modèle 1, tous les effets considérés de manière significative (P .

[«The experienced cattle doctor¼ - a popular science veterinary book of the canton of Grisons from the 19th century]. / «Der erfahrne Rindvieharzt¼ ­ ein ­populärwissenschaftliches Bündner ­Tierarzneibuch aus dem 19. Jahrhundert.

INTRODUCTION: The publication of J. J. Wirth's layman's handbook to healthier cattle farming practices in 1842 met with such unexpected demand even beyond the Canton of Grisons, that a second revised and updated edition was published by one of his successors in the charge of -cantonal veterinary officer, J. L. Wallraff, twenty years later. Through the analysis of these two mid-nineteenth century editions, one can observe how farming and herding practices changed in the Grisons, as concerns the developments in veterinary practices by both -professionals and laypersons in the treatment and prevention of injury, illness and disease in livestock. A comparison of the two editions demonstrates what -remarkable advancements in veterinary medicine were made in the mountainous Canton of Grisons in the second half of the 19th century, especially concerning epidemic controls within a short twenty-year span.

INTRODUCTION: On présente, sur la base d'un manuel consacré à la santé du bétail paru en deux éditions dans les Grisons au milieu du 19ème siècle, les changements intervenus dans l'agriculture et l'élevage grisonnais ainsi que les pratiques vétérinaires qui y sont liées, qu'elles soient le fait de profanes ou de vétérinaires. La demande étonnamment élevée quant à l'ouvrage, paru en 1842, du vétérinaire cantonal de Grison J.J. Wirth, et ceci également à l'extérieur du canton, a poussé son successeur, J.L. Wallraff a en faire réaliser une seconde édition revue. Une comparaison entre ces deux éditions montre de façon éclatante les progrès réalisés dans la seconde moitié du 19ème siècle en matière de médecine-vétérinaire dans le canton alpin des Grisons, en particulier en ce qui concerne la lutte contre les épizooties, et ce en l'espace de 20 ans seulement.

[Rescue of injured horses, cattle and pigs from manure and cesspools by the large animal rescue service Switzerland and Liechtenstein (GTRD CH/FL)®]. / Bergung von verunfallten Pferden, Rindern und Schweinen aus Mist- und Jauchegruben durch den Grosstier­rettungsdienst Schweiz und Liechtenstein (GTRD CH/FL)®.

INTRODUCTION: One of the varied tasks of the Large Animal Rescue Service Switzerland and Liechtenstein (GTRD CH/FL)® is the recovery of animals from manure and cesspools. The aim of the present retrospective study was the evaluation of the rescue protocols of the GTRD CH/FL from such operations and the documentation of a rescue procedure. In the past 25 years, a total of 176 animals have been rescued from manure and cesspools. These included 113 cattle, 51 horses and 12 pigs. All animals could be safely rescued with the animal rescue and transport net (TBTN) or the large animal vertical rescue set (GTVBS). The TBTN is used when the opening of the cesspool is large enough to recover the animal in a horizontal position. The GTVBS is particularly suitable for narrow openings, as the recovery in a -vertical position does not require any constructional modification or the enlargement of the cesspool opening. Both rescue harnesses are characterized by reliable handling and allow gentle recovery.

INTRODUCTION: L'une des multiples tâches du Service de sauvetage des grands animaux de Suisse et du Liechtenstein (GTRD CH/FL)® est de sortir des animaux de fosses à fumier ou à lisier. Le but de la présente étude rétrospective était l'évaluation des protocoles de sauvetage du GTRD CH/FL sur la base de ces opérations et la documentation d'un processus de sauvetage. Au cours des 25 dernières années, 176 animaux au total ont été tirés de fosses à fumier ou à lisier. Il s'agissait de 113 bovins, 51 chevaux et 12 porcs. Tous les animaux ont pu être secourus en toute sécurité grâce au filet de sauvetage et de transport des animaux (TBTN) ou à l'équipement de sauvetage vertical pour grands animaux (GTVBS). Le TBTN est utilisé lorsque l'ouverture de la fosse à lisier est suffisamment grande pour récupérer l'animal en position horizontale. Le GTVBS est particulièrement adapté aux ouvertures étroites, car la récupération en position verticale permet de ne pas devoir ou modifier modifiées par d'autres mesures structurelles les ouvertures des fosses. Les deux harnais de sauvetage se caractérisent par une manipulation fiable et permettent une récupération en douceur.

[Oestrus suppression in a dairy herd by means of anti-GnRH vaccination Improvac®: A prospective field study]. / Brunstunterdrückung mittels Anti-GnRH-Impfung Improvac® in einem Milchviehbestand: Eine prospektive Feldstudie.

INTRODUCTION: The aim of this study was to evaluate the duration of estrus suppression after a double administration of the anti-GnRH vaccine Improvac® (Zoetis Schweiz GmbH, 2800 Delémont) in cows. Furthermore, it should be investigated, if a third administration could prolong the effect of the cycle suppression. A total of 21 cows (more than four weeks post partum) were vaccinated twice, at least 35 days apart, with 2 ml Improvac® (0.4 mg of a GnRH-analogon) subcutaneously on one side of the neck. Over a period of 368 days and in the course of 18 farm visits these cows were examined gynecologically and re-vaccinated if they showed signs of estrus behaviour or ovarian activity. After the second vaccination the cycle of the cows was suppressed for an average period of 114 days (59-175 days) and the effect could be prolonged by a booster of the vaccine for another 127 days in three cows. Estrus behaviour was absent for a longer period than ovarian activity was. The vaccine was tolerated well: apart from slight swelling at the injection site, no side effects were observed. Our results demonstrate that two immunizations with Improvac® are an easily applicable method for the suppression of cyclic activity in cows for a mean period of 114 days. The duration of cycle suppression was prolonged by a booster of the vaccination.

INTRODUCTION: Le but de cette étude était d'évaluer la durée de la suppression des chaleurs chez les vaches après une double administration du vaccin anti-GnRH Improvac® (Zoetis Schweiz GmbH, 2800 Delémont). En outre, on a recherché si une troisième administration pourrait prolonger l'effet de la suppression du cycle. Au total, 21 vaches (plus de quatre semaines après vèlage) ont été vaccinées deux fois, à au moins 35 jours d'intervalle, avec 2 ml d'Improvac® (0,4 mg d'analogue de la GnRH) par voie sous-cutanée d'un côté du cou. Sur une période de 368 jours et au cours de 18 visites à la ferme, ces vaches ont été examinées gynécologiquement et revaccinées si elles présentaient des signes de comportement œstral ou d'activité ovarienne. Après la deuxième vaccination, le cycle des vaches a été supprimé pendant une période moyenne de 114 jours (59 - 175 jours) et l'effet a pu être prolongé par un rappel du vaccin pendant 127 jours supplémentaires chez trois vaches. Le comportement d'œstrus était absent pendant une période plus longue que l'inactivité ovarienne. Le vaccin a été bien toléré: à part une légère enflure au site d'injection, aucun effet secondaire n'a été observé. Nos résultats démontrent que deux immunisations avec Improvac® sont une méthode facilement applicable pour la suppression de l'activité cyclique chez les vaches pendant une période moyenne de 114 jours. La durée de la suppression du cycle a été prolongée par un rappel de vaccination.

[Ultrasonography of the lung in calves]. / Überblick über die Ultraschallunter­suchung der Lunge beim Kalb.

INTRODUCTION: This paper reviews the technique used for thoracic -ultrasonography of the bovine lower respiratory tract and the ultrasonographic findings in calves with -bronchopneumonia. Studies that compare the results of auscultation with those of ultrasonography and postmortem examination are included as are studies that examine the relationship between ultrasonographic findings and bacterial lung infection and prognosis. Lesions associated with bronchopneumonia, pleuropneumonia, pneumothorax and lung abscesses are -easily imaged ultrasonographically and characterised in calves.

INTRODUCTION: Cet article passe en revue la technique utilisée pour l'échographie des voies respiratoires inférieures des bovins et les résultats de l'échographie chez les veaux atteints de bronchopneumonie. Les études qui comparent les résultats de l'auscultation à ceux de l'échographie et de l'examen post mortem sont incluses, tout comme les études qui étudient la relation entre les résultats de l'échographie et l'infection pulmonaire bactérienne ainsi que le pronostic. Les lésions associées à la bronchopneumonie, à la pleuropneumonie, au pneumothorax et aux abcès pulmonaires sont facilement imagées par échographie et caractérisées chez les veaux.

Clinical, laboratory and ultrasonographic findings in 94 cows with type-1 abomasal ulcer.

INTRODUCTION: This study included 94 cows aged 2.1 to 12.0 years (5.2 ± 2.05 years) that were examined at a referral clinic because of type-1 abomasal ulcer. The most common clinical findings were poor general health status (94%), partial or complete anorexia (93%), congested scleral vessels (89%), decreased skin surface temperature (76%), decreased or absent faecal output (72%), abdominal guarding (59%), tachypnoea (56%), rumen atony (53%) and positive percussion and simultaneous auscultation and/or ballottement and simultaneous auscultation on the right side (53%). The most common laboratory findings were hypokalaemia (68%), positive base excess (60%) and azotaemia (51%). The chloride concentration of rumen fluid was increased in 48% of the cows. The diagnosis of type-1 ulcer was made during laparotomy and/or postmortem examination. One or more concurrent diseases were diagnosed in 97% of the cows. Seventy-eight (83%) cows were euthanased immediately after the initial examination, during laparotomy or after unsuccessful treatment, and eight (8.5%) cows died, and all were examined postmortem. Eight (8.5%) cows were discharged and six of these made a complete recovery.

INTRODUCTION: La présente étude a inclus 94 vaches âgées de 2,1 à 12,0 ans (5,2 ± 2,05 ans) qui ont été examinées dans une clinique de référence en raison d'un ulcère de la caillette de type 1. Les signes cliniques les plus courants étaient un mauvais état de santé général (94%), une anorexie partielle ou complète (93%), des vaisseaux scléraux congestionnés (89%), une diminution de la température de la surface de la peau (76%), une diminution ou une absence de débit fécal (72%), une défense abdominale (59%), de la tachypnée (56%), une atonie du rumen (53%) et une percussion positive avec auscultation simultanée (PSA) et / ou ballottement et auscultation simultanée (BSA) du côté droit (53%). Les résultats de laboratoire les plus courants étaient l'hypokaliémie (68%), l'excès de base positif (60%) et l'azotémie (51%). La concentration en chlorure du liquide du rumen a augmenté chez 48% des vaches. Le diagnostic d'ulcère de type 1 a été posé lors de la laparotomie et/ou de l'autopsie. Une ou plusieurs maladies concomitantes ont été diagnostiquées chez 97% des vaches. Soixante-dix-huit vaches (83%) ont été euthanasiées immédiatement après l'examen initial, pendant la laparotomie ou après un traitement infructueux, et huit vaches (8,5%) sont mortes. Toutes ont été examinées post-mortem. Huit vaches (8,5%) sont sorties de clinique et six d'entre elles ont complètement récupéré.