BVS Aleitamento Materno

Epidemiol. serv. saúde; 27(1): e201704414, 2018. tab, graf

Artigo em Português | LILACS | ID: biblio-953376

Resumo

Objetivo: descrever os aspectos entomológicos e epidemiológicos das epidemias de dengue ocorridas em Fortaleza, Ceará, Brasil, de 2001 a 2012. Métodos: estudo descritivo com dados dos Sistemas de Informação de Agravos de Notificação (Sinan), de Informações Hospitalares (SIH), do Programa de Febre Amarela e Dengue (2001-2009), do Programa Nacional de Controle da Dengue (2010-2012) e Levantamento Rápido do Índice de Infestação de Aedes aegypti, referentes aos anos quando a incidência da doença superou o percentil 75%. Resultados: De 2001 a 2012 foram notificados 194.446 casos suspeitos de dengue. Os anos epidêmicos foram: 2001, 2006, 2008, 2011 e 2012. Houve aumento progressivo da incidência (587,0/100 mil hab. [2001] e 1.561,1/100 mil hab [2012]), com cocirculação de até três sorotipos e elevada infestação vetorial, principalmente em depósitos para armazenar água. Conclusão: após longo período de circulação do vírus em Fortaleza, a dengue permanece como importante problema de saúde, com casos graves e alta letalidade.

---

Objetivo: caracterizar los aspectos entomoepidemiológicos de epidemias de dengue ocurridas en Fortaleza, Ceará, Brasil, entre 2001 y 2012. Métodos: estudio descriptivo con datos del Sistema de Información de Agravios de Notificación (Sinan), de Hospitalizaciones, del Sistema de Información de Fiebre Amarilla y Dengue (2001-2009), SisPNCD (2010-2012) y del Levantamiento Rápido del Índice de Infestación de Aedes aegypti, referentes a los años cuando la incidencia de dengue fue superior al percentil 75%. Resultados: en 2001-2012, se notificaron 194.446 casos sospechosos de dengue; los años epidémicos fueron 2001, 2006, 2008, 2011 y 2012; hubo un aumento progresivo de incidencia de dengue (587,0/100 mil hab. en 2001 y 1.561,1/100 hab. en 2012), con co-circulación de hasta tres serotipos y elevada infestación vectorial, principalmente en depósitos utilizados para almacenar agua. Conclusión: tras un largo período de circulación del virus en Fortaleza, el dengue permanece como un importante problema de salud, con casos más graves y alta letalidad.

---

Objective: to characterize the entomological and epidemiological aspects of dengue epidemics occurred in Fortaleza, Ceará, Brazil, from 2001 to 2012. Methods: descriptive study with data from the Information System for Notifiable Diseases (Sinan), Information System of Hospitalizations due to Yellow Fever and Dengue (2001-2009), National Program for Dengue Control (2010-2012), and Rapid Survey of Aedes aegypti Infestation Index, referring to the years in which the incidence of dengue was above 75%. Results: from 2001 to 2012, 194,446 cases of suspected dengue were notified; the epidemic years were 2001, 2006, 2008, 2011 and 2012; there was a progressive increase in the incidence of the disease (587.0/100 thousand inhabitants in 2001 and 1,561.1/100 inhabitants in 2012); there was co-circulation of up to three serotypes and high vector infestation, especially in water tanks. Conclusion: after a long period of virus circulation in Fortaleza, dengue remains as an important health issue, with severe cases and high fatality rate.

Biblioteca responsável: BR275.1