Pulmão/metabolismo; Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica/sangue; Proteína D Associada a Surfactante Pulmonar/sangue; Fumar/sangue; Adulto; Idoso; Análise de Variância; Biomarcadores/sangue; Líquido da Lavagem Broncoalveolar/química; Líquido da Lavagem Broncoalveolar/citologia; Colorimetria; Estudos Transversais; Teste de Esforço; Feminino; Volume Expiratório Forçado; Alemanha; Humanos; Pulmão/fisiopatologia; Masculino; Pessoa de Meia-Idade; Oxirredução; Valor Preditivo dos Testes; Estrutura Quaternária de Proteína; Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica/etiologia; Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica/fisiopatologia; Proteína D Associada a Surfactante Pulmonar/química; Reprodutibilidade dos Testes; Índice de Gravidade de Doença; Fumar/efeitos adversos; Capacidade Vital; Adulto Jovem