Tobacco growing and the sustainable development goals, Malawi.

Les impacts négatifs du tabac résultent de la consommation humaine et des activités de culture du tabac, qui sont aujourd'hui exercées pour la plupart dans les pays à revenu faible et intermédiaire. Le Malawi est le plus grand producteur mondial de tabac Burley et sa population subit les effets négatifs de la consommation et de la production de tabac. Dans des pays comme le Malawi, le contrôle du tabac porte davantage sur le contrôle de la chaîne d'approvisionnement que sur le contrôle de la consommation de tabac. Nous examinons ici l'impact de la culture du tabac, en prenant le Malawi comme exemple pour illustrer les problèmes économiques, environnementaux, sanitaires et sociaux que rencontrent les pays à revenu faible et intermédiaire qui continuent de produire d'importantes récoltes de tabac. Nous plaçons ces problèmes dans le cadre des objectifs de développement durable (ODD), en particulier du 3.a, qui appelle tous les gouvernements à renforcer l'application de la Convention-cadre de l'Organisation mondiale de la Santé pour la lutte antitabac (CCLAT). D'autres objectifs s'intéressent aux effets négatifs de la culture du tabac sur le développement. Les ODD offrent l'opportunité aux pays à revenu faible et intermédiaire qui dépendent de la production de tabac et qui ne sont pas encore parties à la Convention de réenvisager de la signer.

RESUMEN

Los impactos negativos del tabaco se derivan del consumo humano y las actividades de cultivo de tabaco, la mayoría de las cuales suelen realizarse actualmente en países con ingresos bajos y medios. Malawi es el mayor productor de tabaco burley del mundo y su población se ha visto afectada por las consecuencias negativas del consumo y la producción de tabaco. En países como Malawi, el control del tabaco hace referencia al control de la cadena de suministro de tabaco, en lugar del control del consumo. Se revisó el impacto del cultivo de tabaco, utilizando Malawi como ejemplo, para ilustrar los problemas económicos, medioambientales, sanitarios y sociales a los que se enfrentan los países de ingresos bajos y medios que siguen produciendo grandes cosechas de tabaco. Se situaron estos problemas en el contexto de los objetivos de desarrollo sostenible, principalmente el 3.a, que hace un llamamiento a todos los gobiernos para que fortalezcan la implementación del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT). Otros objetivos abordan los efectos negativos del cultivo de tabaco en el desarrollo. Los ODS ofrecen una oportunidad para que los países con ingresos bajos y medios que dependen de la producción del tabaco y que aún no forman parte del convenio reconsideren incorporarse al CMCT.