Reproductive justice for incarcerated mothers and advocacy for their infants and young children.

RESUMEN

Estados Unidos ha visto un crecimiento sin precedentes en el número de mujeres encarceladas, la mayoría de las cuales son madres con niños menores. Mayores preocupaciones de salud pública conciernen a la salud reproductiva de mujeres en prisiones y cárceles y el bienestar de sus infantes y niños pequeños. En el presente artículo, usamos un marco de trabajo de justicia reproductiva para examinar la intersección del encarcelamiento y la salud materno-infantil. Revisamos 1) la investigación actual sobre la salud reproductiva de mujeres encarceladas, 2) las características y experiencias de mujeres embarazadas encarceladas, 3) lo que resulta de infantes y niños pequeños con progenitores encarcelados, 4) las implicaciones de los resultados de la investigación en cuanto a políticas y prácticas, y 5) la necesidad de aumentar la investigación, la educación pública y la defensoría. Recomendamos fuertemente que se actualicen las políticas y prácticas correccionales para incluir los conceptos erróneos y prejuicios acerca de mujeres encarceladas y sus niños pequeños, así como también sus distintivas vulnerabilidades y necesidades de salud.

Les Etats-Unis d'Amérique ont été les témoins d'une augmentation sans précédent dans le nombre de femmes incarcérées, la plupart étant des mères avec des enfants mineurs. De grands problèmes de santé publique sont liés à la santé reproductive des femmes en prison et au bien-être de leurs nourrissons et de leurs jeunes enfants. Dans cet article nous utilisons une structure de justice reproductive afin d'examiner l'intersection de l'incarcération et de la santé maternelle et de l'enfant. Nous passons en revue: 1) les recherches actuelles sur la santé reproductive des femmes incarcérées, 2) les caractéristiques et les expériences de femmes incarcérées enceintes, 3) les résultats de nourrissons et de jeunes enfants avec des parents incarcérés, 4) les implications des résulats de recherche pour les lois et la pratique, et 5) le besoin de plus de recherches, plus d'éducation publique, plus de promotion et défense. Nous recommandons fortement que les lois correctionnelles et les pratiques correctionnelles soient mises à jour afin de traiter et de faire face aux conceptions erronées et à la partialité communes, ainsi qu'aux vulnérabilités uniques et aux besoins de santé des femmes incarcérées et de leurs jeunes enfants.