On the fly: Adapting quickly to emergency remote instruction in a family literacy programme.

À la volée : adaptation rapide à l'urgence du télé-enseignement dans le cadre d'un programme d'alphabétisation familiale ­ La pandémie de COVID 19 a entraîné des changements extraordinaires en matière d'alphabétisation familiale, contraignant les programmes en présentiel à passer rapidement (pour ainsi dire, à la volée) à un mode d'enseignement à distance en ligne. Cette étude est l'une des rares à aborder l'enseignement et l'apprentissage en ligne en matière d'alphabétisation et, à la connaissance des auteures, elle est la première qui porte sur l'enseignement à distance dans le cadre d'un programme d'alphabétisation familiale durant la pandémie de COVID-19. Le présent article se penche sur la réponse que l'Institut Goodling de recherche en alphabétisation familiale de la Pennsylvania State University (USA) a apporté à la pandémie en transformant, à chaud, ses cours d'alphabétisation familiale en présentiel en cours à distance par le biais de plateformes en ligne. Le programme Family Pathways, qui accueillait en 2019­2020 huit familles immigrées habitant près de State College, une circonscription administrative dans le centre de la Pennsylvanie, comporte des volets d'éducation des adultes, d'éducation parentale et d'activités interactives d'alphabétisation parents-enfants. Il examine différents aspects de ce programme : comment des enseignants ont élaboré des offres d'apprentissage en ligne pour permettre aux parents et aux enfants d'apprendre ensemble; les stratégies et ressources utilisées par les enseignants dans leurs cours à distance; comment les défis, comme le fait d'être mal à l'aise avec la technologie, ont été abordés et quels sont les leçons tirées de cette expérience. Bien que la COVID-19 pose plus globalement des défis sans précédent aux éducateurs et aux apprenants des programmes d'alphabétisation familiale, elle a aussi obligé les enseignants de ce programme particulier à faire un usage créatif du télé-enseignement et révélé l'importance décisive des programmes d'alphabétisation familiale pour offrir un système de soutien éducatif à des familles immigrées et disposant de faibles revenus.