National health examination surveys; a source of critical data.

ABSTRACT

The aim of this paper is to contribute technical arguments to the debate about the importance of health examination surveys and their continued use during the post-pandemic health financing crisis, and in the context of a technological innovation boom that offers new ways of collecting and analysing individual health data (e.g. artificial intelligence). Technical considerations demonstrate that health examination surveys make an irreplaceable contribution to the local availability of primary health data that can be used in a range of further studies (e.g. normative, burden-of-disease, care cascade, cost and policy impact studies) essential for informing several phases of the health planning cycle (e.g. surveillance, prioritization, resource mobilization and policy development). Examples of the use of health examination survey data in the World Health Organization (WHO) European Region (i.e. Finland, Italy, Malta and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and the WHO Region of the Americas (i.e. Chile, Mexico, Peru and the United States of America) are presented, and reasons why health provider-led data cannot replace health examination survey data are discussed (e.g. underestimation of morbidity and susceptibility to bias). In addition, the importance of having nationally representative random samples of the general population is highlighted and we argue that health examination surveys make a critical contribution to external quality control for a country's health system by increasing the transparency and accountability of health spending. Finally, we consider future technological advances that can improve survey fieldwork and suggest ways of ensuring health examination surveys are sustainable in low-resource settings.

Cet article a pour objet d'apporter des arguments techniques au débat sur l'importance des enquêtes de santé par examen et sur leur utilisation continue pendant la crise post-pandémique du financement de la santé et dans le contexte d'un essor de l'innovation technologique qui offre de nouvelles façons de collecter et d'analyser les données individuelles sur la santé (comme l'intelligence artificielle). Les considérations techniques démontrent que les enquêtes de santé par examen apportent une contribution irremplaçable à la disponibilité locale de données de santé primaires qui peuvent servir dans une série d'études complémentaires (telles que des études normatives, sur la charge de morbidité, la cascade des soins, les coûts et l'impact des politiques). Ces études sont essentielles pour renseigner plusieurs phases du cycle de planification sanitaire (par exemple surveillance, priorisation, mobilisation de ressources et élaboration de politiques). Cet article présente des exemples d'utilisation des données d'enquêtes de santé par examen dans la Région OMS de l'Europe (Finlande, Italie, Malte et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) et dans la Région OMS des Amériques (Chili, États-Unis d'Amérique, Mexique et Pérou) et aborde les raisons pour lesquelles les données fournies par les prestataires de soins de santé ne peuvent pas remplacer les données d'enquêtes de santé par examen (par exemple la sous-estimation de la morbidité et la vulnérabilité aux biais). En outre, il soulignet l'importance de disposer d'échantillons aléatoires représentatifs de la population générale au niveau national, et nous soutenons que les enquêtes de santé par examen apportent une contribution essentielle au contrôle externe de la qualité du système de santé d'un pays en renforçant la transparence des dépenses de santé et l'obligation de rendre des comptes à leur sujet. Enfin, nous envisageons les futures avancées technologiques susceptibles d'améliorer le travail d'enquête sur le terrain et suggérons des moyens d'assurer la viabilité des enquêtes de santé par examen dans les environnements à faibles ressources.

RESUMEN

El objetivo de este artículo es aportar argumentos técnicos al debate sobre la importancia de las encuestas de salud y su uso continuado durante la crisis de financiación sanitaria pospandémica y en el contexto de un auge de la innovación tecnológica que ofrece nuevas formas de recopilar y analizar datos sanitarios individuales (por ejemplo, la inteligencia artificial). Las consideraciones técnicas demuestran que las encuestas de salud contribuyen de manera insustituible a la disponibilidad local de datos sanitarios primarios que pueden utilizarse en toda una serie de estudios posteriores (por ejemplo, estudios normativos, de carga de morbilidad, de cascada asistencial, de costes y de impacto de las políticas) esenciales para fundamentar varias fases del ciclo de planificación sanitaria (por ejemplo, vigilancia, establecimiento de prioridades, movilización de recursos y elaboración de políticas). Se presentan ejemplos del uso de los datos de las encuestas de salud en la Región Europea de la Organización Mundial de la Salud (Finlandia, Italia, Malta y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y en la Región de las Américas de la OMS (Chile, Estados Unidos de América, México y Perú) y se analizan las razones por las que los datos obtenidos por los proveedores sanitarios no pueden sustituir a los de las encuestas de salud (por ejemplo, la subestimación de la morbilidad y la posibilidad de sesgo). Además, se destaca la importancia de contar con muestras aleatorias representativas de la población general a escala nacional y se argumenta que las encuestas de salud contribuyen de forma decisiva al control de calidad externo del sistema sanitario de un país, al aumentar la transparencia y la rendición de cuentas del gasto sanitario. Por último, se examinan los futuros avances tecnológicos que pueden mejorar el trabajo de campo de las encuestas y se sugieren métodos para garantizar que las encuestas de salud sean sostenibles en entornos con pocos recursos.