[Maternal-fetal staphylococcal toxic shock syndrome with chorioamniotitis]. / Choc toxique staphylococcique maternofoetal sur chorioamniotite.

We report a rare case of mother-infant pair with Staphylococcal Toxic Shock Syndrome (TSS). A term neonate was born by caesarean section for maternal septic syndrome during per-partum. He presented with respiratory distress complicated by pulmonary hypertension, skin rash, and multiple organ system involvement. Staphylococcus aureus was isolated from placenta, surface swabs and gastric aspirate. He received adapted antibiotics, respiratory support by high frequency ventilation and NO. The mother had shock, skin rash and inflammatory syndrome. Outcome was good in both cases. The isolate produced enterotoxin C and L. Shock, exanthematous disease and multi-organ involvement complicating a staphylococcal infection in neonate must lead to suspect a TSS.

[Delayed discovery of congenital diaphragmatic hernia: diagnostic difficulties. A report of two cases]. / Les hernies diaphragmatiques congénitales de révélation tardive: difficultés diagnostiques. A propos de deux cas.

Delayed revelation of congenital diaphragmatic hernias (CDH) is not uncommon and can represent 5-30% of total CDHs. Time before diagnosis may be prolonged, sometimes to the adult period. Respiratory and gastrointestinal symptoms are frequent but not specific. The clinical presentation of delayed CDH may thus mislead the practitioner. Diagnosis can be approached and/or confirmed by plain radiography. Outcome is usually favorable after surgery. We report two cases of delayed CDH and we discuss the difficulty of diagnosis.