Detection of antigens in paraffin sections of worms and snails infected by Angiostrongylus cantonensis by immunofluorescence reaction / Detecção de antígenos em cortes parafinados de vermes e caramujos infectados por Angiostrongylus cantonensis pela reação de imunofluorescência

The Indirect Immunofluorescence Assay (IFA) was used to identify stage-specific antigenic structures in paraffin sections of female larvae and worms and snails tissues, infected with third stage larvae of Angiostrongylus cantonensis. Sera from eosinophilic meningitis cases were used to assess reactivity. Non-reactive sera from patients with other parasitic diseases and from individuals without other etiologies were used as controls for cross-reactivity. Larvae and worms showed high reactivity to IgG antibodies. IgM antibodies reacted with low intensity only to larvae. Fluorescent reactions were observed in the cuticles and internal structures on worms sections, with a marked reaction in the uterus content. In the snail tissues, the larvae were found exclusively inside the granulomas, with fluorescent markings in the cuticles of the larvae and inside the granulomatous tissues. This fluorescent pattern suggests the presence of excretory/secretory antigens distributed throughout the granulomas. Expressive cross-reactivity occurred in sera from patients with other parasitic diseases, especially strongyloidiasis. The use of IFA applied to paraffin sections to identify structures with antigenic potential and the study of new serological markers, can contribute to the improvement of the laboratory diagnosis of eosinophilic meningitis. (AU)

A Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) foi utilizada para localizar antígenos em estruturas estágio-específicas em cortes parafinados de vermes fêmeas e em tecidos de caramujos do Gênero Biomphalaria infectados com larvas de terceiro estágio de Angiostrongylus cantonensis. Soros de casos confirmados de meningite eosinfílica foram usados para avaliação da reatividade. Soros não reagentes de casos suspeitos; de pacientes com outras parasitoses e de indivíduos sem outras etiologias foram utilizados como controle de reatividade cruzada. Anticorpos da classe IgG foram reativos para antígenos presentes nos dois estágios e, anticorpos IgM somente para o estágio larvário. Nos cortes de vermes, as marcações fluorescentes foram assinaladas nas cutículas e estruturas internas, com acentuada marcação para os conteúdos uterinos. Nos tecidos dos caramujos as larvas foram encontradas exclusivamente no interior dos granulomas, com marcações fluorescentes nas cutículas das larvas e no interior dos tecidos granulomatosos. O padrão de fluorescência no granuloma sugere a marcação de antígenos excretores/secretores. Reatividade cruzada mais expressiva ocorreu com anticorpos presentes em soros de pacientes com outras parasitoses, com destaque para estrongiloidíase. A RIFI em cortes parafinados abre novas perspectivas para identificação de antígenos e de marcadores sorológicos, que possam ser aplicados no aprimoramento do diagnóstico laboratorial da meningite eosinofílica. (AU)

Preservação de ovos de helmintos e cistos de protozoários em iodo­mercurato de potássio. Revisitando experimentos realizados há cerca de 40 anos / Preservation of helminth eggs and protozoan cysts in potassium iodine­mercurate. Revisiting experiments carried out about 40 years ago

Foi realizada reavaliação sobre o estado de preservação de ovos de helmintos e cistos de protozoários mantidos por cerca de 40 anos em solução de iodo­mercurato de potássio a 0,2%. Foi observado que ovos de Schistosoma mansoni, Ancylostomidae e Trichuris trichiura e oocistos de Isospora belli mantiveram­se em condições adequadas para a sua identificação ao microscópio ótico comum. No material examinado, foi possível verificar a presença de miracídio em ovo de Schistosoma mansoni, forma larvada em ovo de T. trichiura e esporozoitos em oocistos de I. belli. (AU)

A reassessment was carried out on the preservation status of helminth eggs and protozoan cysts maintained for about 40 years in 0.2% potassium iodine­mercurate solution. It was observed that Schistosoma mansoni, Ancylostomidae and Trichiuris trichiura eggs and Isospora belli oocysts were kept in conditions suitable for their identification under a common light microscope. In the examined material, it was possible to verify the presence of miracidium in S. mansoni egg, larvae in T. trichiuraegg and sporozoites in I. belli oocysts. (AU)

Synergistic effects of in vitro combinations of piplartine, epiisopiloturine and praziquantel against Schistosoma mansoni

Schistosomiasis is a world health problem, and praziquantel is the only drug currently used for the treatment. There is some evidence that extensive monotherapy of praziquantel may be leading to drug resistance in the parasite. In order to find alternative treatments, the effects of the combination of epiisopiloturine (EPI), piplartine (PPT) and praziquantel (PZQ) were evaluated. Similarity analysis of these compounds was performed using optimized molecular structures to compare the shape and the charge modeling of combinations between PZQ and EPI or PPT. Supported by this data, in vitro association of PZQ-PPT, PZQ-EPI, and EPI-PPT was carried out, and the activity of these combinations against Schistosoma mansoni was assessed. The results showed synergistic activity with a combination index (CI) of 0.42 for the treatment with PZQ-PPT. Both PZQ-EPI and EPI-PPT combinations also showed synergistic effects, with CI values of 0.86 and 0.61, respectively. Surface alterations in the tegument of adult schistosomes after the treatments were observed using laser confocal microscopy and scanning electron microscopy. Additionally, the association of EPI-PPT decreased the cytotoxicity when compared with both isolated compounds in three different lines of mammalian cells. Thus, synergistic combinations of PZQ-PPT, PZQ-EPI, and EPI-PPT create the possibility of reduced doses to be used against Schistosoma mansoni.

Aspectos epidemiológicos da esquistossomose em área dosudoeste de Minas Gerais, Brasil / Epidemiological aspects of schistosomiasis in area at the southwest of Minas Gerais, Brazil

Este estudo foi desenvolvido com o objetivo de contribuir com a vigilância da esquistossomose,no âmbito da Superintendência Regional de Saúde de Alfenas, MG, na mesorregião Sul/Sudoestedo estado, considerada não endêmica para a esquistossomose, ao contrário de outras áreas ao norte e nordeste do estado. Durante o ano de 2015, os escolares e migrantes de dois municípios dessa região, Arceburgo e Guaranésia, foram submetidos aos inquéritos parasitológico esorológico. No inquérito parasitológico, nenhum caso de esquistossomose foi detectado emArceburgo. Em Guaranésia, ovos de S. mansoni foram detectados entre os migrantes, com taxa de positividade de 13,6% (9/66), e em um único estudante. Sete membros da família, classificadacomo moradora de Guaranésia, mas determinada como oriunda de Timbaúba, PE quando investigada pela vigilância epidemiológica, foram também positivos para S. mansoni. No inquéritosorológico, a positividade para esquistossomose foi de 18,5% entre os migrantes de Guaranésia.Em relação às demais parasitoses, as taxas de positividade variaram de 12,5% a 32,3%. Os resultados sugerem diferenças em relação ao risco de exposição a S. mansoni e a importância da vigilância epidemiológica, mesmo em áreas não endêmicas, com foco nos migrantes, quando estes são oriundos de regiões endêmicas para esquistossomose.

This study was developed aiming at contributing to the schistosomiasis surveillance, within the scope of the Regional Health Superintendence of Alfenas, MG, in the South/Southwestmesoregion of the state, considered not endemic for schistosomiasis, unlike North and Northeast areas of the state. During the year of 2015, schoolchildren and migrants from two municipalitiesof this region, Arceburgo and Guaranésia, underwent parasitological and serological surveys.In the parasitological survey, no case of schistosomiasis was detected in Arceburgo. In Guaranésia, S. mansoni eggs were detected among the migrants, with a positivity rate of 13.6% (9/66),and in only one schoolchild. Seven members of his family, who were classified as residents of Guaranésia, but were determined as coming from Timbaúba, PE, when investigated by theepidemiological surveillance, they were also positive for S. mansoni. In the serological survey, the positivity for schistosomiasis was 18.5% among migrants from Guaranésia. Concerningthe other intestinal parasites, the positivity rates ranged from 12.5% to 32.3%. The results suggest differences in the risk of exposure to S. mansoni and the importance of epidemiologicalsurveillance, even in non-endemic areas, with a focus on migrants when they come from endemic regions for schistosomiasis.

Tentativa de controle de himenolepíase devida a Hymenolepis nana por meio do praziquantel, em coletividade semifechada / Attempt to control hymenolepiasis caused by Hymenolepis nana by means of praziquantel, in a semi-closed community

Em virtude de sugestäo decorrente da investigaçäo experimental, foi usado o praziquantel, através de duas administraçöes intervaladas por dez dias, como tentativa para controlar a himenolepiase devida a Hymenolepis nana, em coletividade semifechada. Houve emprego, em cada oportunidade de 25 mg/kg, tendo ficado comprovada a validade dessa conduta, a despeito da ocorrência de raras positivaçöes interpretadas como reinfecçöes, durante o seguimento. O presente estudo afigura-se importante no contexto das medidas destinadas a combater globalmente e himenolepiase em apreço, em comunidades fechadas ou semifechadas diante da possibilidade de aproveitamento da elevada atividade curativa do praziquante

Açäo, "in vitro", da violeta de genciana sobre formas evolutivas do Plasmodium falciparum / In vitro activity of gentian violet on asesenal Plasmodium falciparum

Utilizando a técnica de RIECKMANN e col., os autores realizaram 20 microtestes de sensibilidade, procurando verificar a capacidade da violeta de genciana em impedir, na cultura "in vitro", o desenvolvimento habitual do Plasmodium falciparum. Os resultados mostraram que houve inibiçäo da evoluçäo do protozoário nas concentraçöes de 1/1000, 1/1500, 1/2000, 1/2500, 1/3000 e 1/4000, significando que nas condiçöes da experiência o corante atuou sobre as formas sanguíneas assexuadas do protozoário. Estas verificaçöes sugerem que a violeta de genciana poderia ser usada na profilaxia da malária transfusional

Infecção humana por Lagochilascaris minor Leiper 1909, no Vale do Ribeira, estado de São Paulo, Brasil (Relato de Caso) / Human infection with Lagochilascaris minor observed in Vale do Ribeira, São Paulo state, Brazil (Case Report)

Os autores relatam um caso de lagoquilascaríase em paciente de 26 anos, com lesão tumoral supurativa fistulizada na região cervical direita da cadeia júgulo carotídea média, com eliminação de vermes adultos de ambos os sexos, estágios larvários e ovos de Lagochilascaris minor. Realizado o tratamento com Albendazol 400 mg/dia por trinta dias e posteriormente com uma dose de 12 mg de Ivermectina, houve regressão do quadro clínico, com formação de processo cicatricial. Ao que tudo indica, o caso relatado é o segundo descrito no estado de São Paulo e o primeiro no Vale do Ribeira

Circulação e caracterização de trypanosoma cruz isolados de mamiferos silvestres capturados no Estado de São Paulo

A circulação de Trypanosoma cruzi foi estuda em animais silvestres, capturados em duas regiões do Estado de São Paulo com caracteristicas ecológicas e epidemiologicas distintas, tendo como parâmetro áreas com ou sem domiciliação de triatomíneos. As áreas estudadas compreenderam a região do Planalto Ocidental Paulista, municipios de Araraquara, antiga área endêmica e regiões do Vale do Ribeira e Litoral Norte, município de Eldorado, Iguape e ilhabela, consideradas áreas indenes. Dos 198 animais capturados, foram isoladas 16 amostras de tripanossomos de 11 hospedeiros mamiferos, sendo 1 Didelphis albiventris, 5 D. marsupialis, 2 proechimys ihering e 3 philander opossum. Das 16 amostras, 9 foram isoladas de xenocultura, 4 de hemocultura e 3 de cultura..