RESUMO
A 57-year-old man, employed as a taxi driver, noticed arthralgia of his fingers beginning in May 1999. He was unable to work due to the arthralgia and the accompanying general malaise and anorexia, and was thus admitted to a local hospital in July 1999. Since a diagnosis of rheumatic disease was suspected due to elevated inflammatory reactions and joint symptoms, he was referred to our hospital in September 1999. Although no joint swelling was observed, severe tenderness was present in both the fingers and wrists. His grasping power had decreased markedly and fever was intermittently observed. All autoantibodies aside from antinuclear antibody were negative. Given that hyponatremia (126 mEq/l) and fasting hypoglycemia were demonstrated, an endocrinological examination, in particular for hypopituitary-adrenal function, was performed. Both plasma and urinary cortisol concentrations were very low, and an associated low concentration of plasma ACTH (6.0 pg/ml) was noted. The ACTH circadian rhythm was absent and there was no response to the administration of corticotropin releasing hormone. All other pituitary hormones were secreted at normal levels and brain MRI revealed a normal appearance of a pituitary gland. Based on these findings, the patient was diagnosed as having isolated ACTH deficiency. Arthralgia and general malaise both improved soon after replacement of glucocorticoid, and CRP levels were normalized. Isolated ACTH deficiency should be considered in the differential diagnosis of patients suffering from polyarthralgia, given that fever and increased inflammatory reactions occasionally develop and that rheumatic symptoms are also present, as in the present case.