Cirugía refractiva: ficción o realidad? / Refractive surgery: reality or fiction?

La cirugía refractiva es el tratamiento de cualquier vicio de refracción por medio de cirugía. La cirugía refractiva se ha convertido en los últimos años en un procedimiento muy difundido y con aspectos de cierta controversia. La cirugía refractiva ha pasado los límites de la ficción y aparecen ante el médico preguntas que es nuestra intención esclarecer. Nuestro objetivo es explicar el procedimiento quirúrgico y sus resultados. Presentaremos los resultados de este trabajo basado en el tratamiento de más de 3000 casos y su posterior análisis.(AU)

Nuestra experiencia con técnicas de identación transitoria / Our experience with transitory identation technics

Presentamos seis casos que hemos tratado con el Balón de Lincoff, realizando identaciones transitorias. El método ha sido efectivo en la mayoría de los casos, con óptima tolerancia por parte de los pacientes. Creemos que este sistema debe ser tenido en cuenta para el tratamiento de pacientes, que presenten desgarro único, o desgarros múltiples, que no estén separados entre sí por más de 6 mm., ni muy lejos del epitelio pigmentario (AU)

El uso del YAG-LASER como ayuda de la cirugía extracapsular / Use of neodinium YAG laser as a support of extracapsular surgery

Se presentan 23 casos realizados con cirugía extracapsular de los cuales 9 no usaban lentes intraoculares. En todos los casos se obtuvieron beneficios con el uso del Yag. Un solo caso sufrió un bloqueo pupilar que cedió con un iredectomía com Yag Laser (AU)

Sindrome de enmascaramiento en un paciente con un linfoma primario del sistema nervioso central / Masquerade syndrome in a patient with a primary central nervous system lymphoma

Se describe el caso de un varón de 37 años con un linfoma primario del sistema nervioso central y con múltiples localizaciones supra e infratentoriales. El paciente presentaba manifestaciones de inflamación intraocular como expresión de su neoplasia intracraneana (síndrome de enmascaramiento) y linfocitopenia ¹con un recuento disminuido de CD4¹ como representación de una inmunodeficiencia cuya etiología no logramos identificar. El diagnóstico de linfoma se confirmó a través del estudio citológico del humor vítreo. El paciente falleció10 meses después del comienzo de los síntomas.(AU)

Síndrome de enmascaramiento en un paciente con un linfoma primario del sistema nervioso central. / [Masquerade syndrome in a patient with a primary central nervous syndrome lymphoma]

We report the case of a 37-year-old, white male with a primary central nervous system lymphoma with multiple supra and infratentorial locations. The patient developed manifestations of intraocular inflammation secondary to the intracranial neoplasm (masquerade syndrome) and lymphocytopenia--with a low CD4 cell count--representing an immunodeficiency state which etiology was undiagnosed. The diagnosis of lymphoma was established by vitreous cytology. The patient died 10 months after the beginning of the symptoms.