Inducción de alteraciones en el DNA del Trypanosoma cruzi por agentes tripanocidas. / [Introduction of changes in the DNA of Trypanosoma cruzi by trypanocidal agents]

Incubation of Trypanosoma cruzi culture (epimastigote) forms with nifurtimox (10 or 100 microM), benznidazole (38 or 380 microM) and beta-lapachone (1.6 or 7.8 microM) produced damage of nuclear DNA, as shown by the increased rate of the [quot ]unscheduled DNA synthesis[quot ] in epimastigotes arrested at phase S (9-, 3-, and 6-fold, respectively). alpha-lapachone, a position isomer of beta-lapachone, was completely ineffective. In order to demonstrate the [quot ]unscheduled repair of DNA[quot ], the semiconservative replication was inhibited by preincubating the epimastigotes for 16 hours with 10 mM hydroxyurea and 0.3 mM cycloheximide. Kinetoplast DNA (kDNA) extracted from epimastigotes pretreated with the trypanocidal agents revealed an increased number of single-strand breaks. After alkaline agarose-gel electrophoresis, a fast moving DNA fraction was detected in the kDNA from nifurtimox, benznidazole and beta-lapachone-treated parasites, while trapping of alkali-denatured kDNA by nitrocellulose filters, was significantly increased after treating the epimastigotes with the same drugs. Reincubation of these epimastigotes in fresh medium for 24 h, reestablished kDNA electrophoretic and filtration patterns to normality, except with 7.8 microM beta-lapachone, thus proving the reversibility of DNA lesions. Redox-cycling of nifurtimox and beta-lapachone in T. cruzi generates oxygen radicals, and accordingly, the higher effectiveness of these drugs (as compared with benznidazole and alpha-lapachone) supports the role of oxygen radicals for the trypanocidal action.

Molecular cloning of rotavirus genome

Los rotavirus son los principales agentes responsables de las gastroenteritis virales humanas y animales. La identificación y caracterización de su genoma es necesaria para la comprensión de esta patología así como para el desarrollo de nuevos métodos de diagnóstico y, eventualmente, para la preparación de antígenos virales utilizando técnicas de DNA recombinante. Estos virus poseen un genoma formado por once fragmentos de RNA doble cadena (cd). Aquí se describe la construcción de bancos de cDNA para rotavirus bovino y humano, ambos purificados de materia fecal. Los cDNA fueron preparados por síntesis in vitro utilizando transcriptasa reversa sobre los RNAs genómicos virales, previamente poliadenilados en sus extremos 3. Los cDNAs fueron ligados a un vector plasmídico y propagados en E. coli. Se obtuvieron genotecas correspondientes a los virus bovino y humano con 500 y 100 recombinantes respectivamente. Análisis de restricción de algunos clones permitieron establecer el tamaño de los insertos correspondientes a los distintos segmentos genómicos virales. Dos de estos clones fueron caracterizados, determinándose que contienen las secuencias completas de los fragmentos 10 y 8 del virus bovino. La utilización de estos clones como sondas radioactivas nos permitió diagnosticar la presencia de rotavirus en muestras de materia fecal mediante la detección de los correspondientes RNAs. Este ensayo pudo ser utilizado para la detección viral en muestras infectadas provenientes de distintas especies (AU)