Tumores de la cavidad oral y huesos maxilares en pediatría. Revisión de 122 pacientes / Oral cavity and maxillary bone tumors in pediatrics. Review of 122 patients

Se presenta un estudio retrospectivo de 122 pacientes con tumores que se manifestaron en la cavidad oral, con localización inicial en maxilares o partes blandas (se excluyeron los tumores de la cara sin compromiso bucal). La edad promedio fue 9 años y 6 meses (rango de 1 día a 17 años). El 62 por ciento se presentó en varones. La localización inicial de los tumores fue en hueso en el 53 por ciento de los casos y en partes blandas en el 47 por ciento; 82 pacientes tuvieron lesiones benignas y 40 lesiones malignas. Las manifestaciones al ingreso fueron: tumor palpable o visible (39 por ciento), tumor más dolor (22 por ciento), dolor (19 por ciento) y otros como caída de dientes, parálisis, fiebre o asímetría facial (20 por ciento). La rutina de estudio comprendió radiografía panorámica de maxilar, centellografía ósea (gammacámara con Tecnesio 99), tomografía axial computada (TAC) y resonancia nuclear magnética (RNM). Los pacientes fueron tratados en forma multidisciplinaria siendo la cirugía (punción aspiración con aguja fina, biopsia y/o resección)el procedimiento inicial en la mayoría de ellos. De acuerdo al algoritmo todos los pacientes con lesión ósea fueron estudiados con Rx simple y TAC, 89 por ciento de positividad en ambas, previas a la biopsia por punción. De igual menera en los tumores de partes blandas la TAC mantuvo su utilidad, no así la Rx simple que fue reeplazada por la ecografía cuando se detectó ausencia de compromiso óseo. Las lesiones benignas predominaron (78/122) a nivel de hueso o de partes blandas. la curación en ella fue la regla. En lo que respecta a los tumores, primarios de la región (11/40) correspondieron inicialmente a partes blandas y raramente a hueso, en los que fue frecuente el compromiso metastático o multicéntrico.

Tumores de la cavidad oral y huesos maxilares en pediatría. Revisión de 122 pacientes / Oral cavity and maxillary bone tumors in pediatrics. Review of 122 patients

Se presenta un estudio retrospectivo de 122 pacientes con tumores que se manifestaron en la cavidad oral, con localización inicial en maxilares o partes blandas (se excluyeron los tumores de la cara sin compromiso bucal). La edad promedio fue 9 años y 6 meses (rango de 1 día a 17 años). El 62 por ciento se presentó en varones. La localización inicial de los tumores fue en hueso en el 53 por ciento de los casos y en partes blandas en el 47 por ciento; 82 pacientes tuvieron lesiones benignas y 40 lesiones malignas. Las manifestaciones al ingreso fueron: tumor palpable o visible (39 por ciento), tumor más dolor (22 por ciento), dolor (19 por ciento) y otros como caída de dientes, parálisis, fiebre o asímetría facial (20 por ciento). La rutina de estudio comprendió radiografía panorámica de maxilar, centellografía ósea (gammacámara con Tecnesio 99), tomografía axial computada (TAC) y resonancia nuclear magnética (RNM). Los pacientes fueron tratados en forma multidisciplinaria siendo la cirugía (punción aspiración con aguja fina, biopsia y/o resección)el procedimiento inicial en la mayoría de ellos. De acuerdo al algoritmo todos los pacientes con lesión ósea fueron estudiados con Rx simple y TAC, 89 por ciento de positividad en ambas, previas a la biopsia por punción. De igual menera en los tumores de partes blandas la TAC mantuvo su utilidad, no así la Rx simple que fue reeplazada por la ecografía cuando se detectó ausencia de compromiso óseo. Las lesiones benignas predominaron (78/122) a nivel de hueso o de partes blandas. la curación en ella fue la regla. En lo que respecta a los tumores, primarios de la región (11/40) correspondieron inicialmente a partes blandas y raramente a hueso, en los que fue frecuente el compromiso metastático o multicéntrico.(AU)

Uso de la ecografía en el diagnóstico de malrotación intestinal / The use of sonography in the diagnosis of intestinal malrotation

Se examinó ecográficamente la anatomía vascular centroabdominal de recién nacidos con vómitos y síntomas de obstrucción intestinal. En 6 se hallaron alteraciones anatómicas de la Vena Mesentérica Superior en relación a la Arteria Mesentérica.En los pacientes con malrotación con o sin vólvulo de intestino delgado,se pudieron obtener imágenes ecográficas significativas para su diagnóstico

Hallazgos ultrasonograficos en la gastroenteriris eosinofilica / Ultrasonographic findings in eosinophilic gastroenteritis

We evaluated radiologic and ultrasonographic findings in 2 patients with eosinophilic gastroenteritis with gastrointestinal afectation and their tratment results. (AU)

Patología tumoral de ovario en edad pediátrica: experiencia del Hospital de Niños "Superiora Sor María Ludovica" / Pediatric ovarian tumors

Se evalúan 44 pacientes ingresadas en el período comprendido entre 1984-2001 con patología ovárica. El 79,5 por ciento (n=35) correspondieron a tumores y el 20,5 por ciento (n=9) a lesiones quísticas. Dentro del primer grupo 31/35 correspondieron a tumores germinales y 16/31 fueron teratomas maduros. Luego de evaluación clínica, imaginológica y de marcadores tumorales en aquellos con marcadores positivos y contenido mixto o sólido se realizó Punción Aspiración con Aguja Fina (PAAF) para corroborar diagnóstico. La conducta inicial fue la cirugía en 32/34 tumores y en 9/9 lesiones quísticas no tumorales. El 67 por ciento de las últimas ingresó con cuadro abdominal agudo por lo que recibió cirugía de urgencia. De obtenerse el diagnóstico sin cuadro de abdomen agudo y con marcadores tumorales negativos se utilizó la vía laparoscópica en 3 pacientes (2 quistes simples y 1 teratoma maduro). De las 15 pacientes con tumores germinales malignos 11 recibieron quimioterapia de acuerdo a protocolos SIOP (consecutivos por el tiempo de estudio) y 2 recibieron radioterapia luego de haberse diagnosticado disgerminoma. Sólo 2 pacientes, por considerarse los tumores irresecables al ingreso, recibieron quimioterapia preoperatoria. La sobrevida global fue del 94.5 por ciento (33/35) y la sobrevida libre de reactivaciones del 90 por ciento (31/35). Las dos pacientes fallecidas correspondieron al período inicial del estudio (1984-5) ingresando con diagnóstico tardío. Cinco pacientes (34 por ciento) de las portadoras de tumores malignos y que recibieron quimioterapia se han casado y tres de ellas tienen actualmente 5 hijos sanos que se controlan en nuestro Hospital (AU)

Toxocariasis con afectación hepática / Toxocariasis with liver involvement

We are reporting 16 cases of toxocariasis found in a two year period. Mean age was 2 years and 9 months. Sex distribution was 1:1. Thirteen (81 per cent) children presented pica, 8 (50 per cent) had pets at home, 10 (62.5 per cent presented anemia and long standing fever, and all eosinophilic leukocytosis. Fundoscopy was normal in all. Toxocara antibodies (Through ELISA) were increased in all of them. High resolution ultrasonography revealed hypoechoic areas in the liver in 50 per cent of the cases. Therapeutic response was good, the clinical signs and symptoms disappearing at the end of treatment. The eosinophilic leukocytosis, ELISA serum positivity for toxocara and ultrasound findings persisted approximately for a year. Toxocariasis is a common parasitosis in our setting. It must be regarded as the first diagnosis when confronted with eosinophilic leukocytosis and abnormal liver findings by ultrasound. (Au)

Toxocariasis con afectación Hepática. / [Toxocariasis with liver involvement]

We are reporting 16 cases of toxocariasis found in a two year period. Mean age was 2 years and 9 months. Sex distribution was 1:1. Thirteen (81

) children presented pica, 8 (50

) had pets at home, 10 (62.5

) presented anemia and long standing fever, and all eosinophilic leukocytosis. Fundoscopy was normal in all. Toxocara antibodies (Through ELISA) were increased in all of them. High resolution ultrasonography revealed hypoechoic areas in the liver in 50

of the cases. Therapeutic response was good, the clinical signs and symptoms disappearing at the end of treatment. The eosinophilic leukocytosis, ELISA serum positivity for toxocara and ultrasound findings persisted approximately for a year. Toxocariasis is a common parasitosis in our setting. It must be regarded as the first diagnosis when confronted with eosinophilic leukocytosis and abnormal liver findings by ultrasound.