RESUMEN
Introducción: la técnica de marsupialización tiene múltiples ventajas para el tratamiento del quiste pilonidal. El objetivo es analizar la experiencia en el tratamiento quirúrgico de esta patología con la técnica de Buie. Diseño: evaluación retrospectiva. Método: se evaluaron 31 pacientes portadores de quistes pilonidales operados con la técnica de marsupialización, 26 hombres y 5 mujeres con un promedio de edad de 28,4 años (rango 15 a 49 años). Resultados: se observó en mayor proporción en individuos jóvenes del sexo masculino. La técnica de Buie requirió una breve hospitalización, con mínimo dolor postoperatorio, bajo índice de morbilidad y rápida reinserción laboral. Conclusiones: este procedimiento es simple, con bajo índice de complicaciones y es un excelente método para el tratamiento quirúrgico de la enfermedad pilonidal no complicada. (AU)