Dengue más allá del trópico: estudio de series temporales 2015-2016 versus 2019-2020 en un hospital pediátrico de la Ciudad de Buenos Aires / Dengue beyond the tropics: a time-series study comprising 2015-2016 versus 2019-2020 at a children's hospital in the City of Buenos Aires

Introducción. El dengue es un problema de salud pública a nivel mundial. Confinado en sus orígenes a las zonas tropicales y subtropicales, en la actualidad se presenta en otras regiones como Argentina. Desde el año 2008 se presenta con brotes epidémicos en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con escasos reportes en niños. Objetivo. Analizar y comparar las características clínicas, epidemiológicas, de laboratorio y evolutivas de los dos últimos brotes de dengue fuera del área endémica. Población y métodos. Estudio de series temporales. Se incluyeron pacientes menores de 18 años con dengue probable o confirmado, evaluados en un hospital pediátrico de la Ciudad de Buenos Aires durante los períodos 2015-2016 y 2019-2020. Resultados. Se incluyeron 239 pacientes, 29 (12 %) con antecedente de viaje. La mediana de edad fue de 132 meses (rango intercuartílico: 102-156). Todos tuvieron fiebre. Otros síntomas fueron: cefalea en 170 (71 %), mialgias en 129 (54 %) y exantema en 122 (51 %). Cuarenta pacientes (17 %) tenían comorbilidades. Presentaron signos de alarma 79 pacientes (33 %) y 14 (6 %) tenían dengue grave. Requirieron internación 115 pacientes (45 %) y ninguno falleció. El serotipo DENV-1 fue el más frecuente. El antecedente de viaje y la necesidad de internación predominaron en el primer período; el dengue grave y la infección previa, en el segundo. Conclusiones. Ningún paciente falleció de dengue en los períodos estudiados. Se observaron diferencias estadísticamente significativas en la frecuencia de internación; el antecedente de viaje fue más frecuente en el período 2015-2016 y el dengue grave, en el 2019-2020.

Introduction. Dengue is a public health problem worldwide. It was originally confined to tropical and subtropical areas, but it is now present in other regions, such as Argentina. Epidemic outbreaks have been observed in the City of Buenos Aires since 2008, with few reports in children. Objective. To analyze and compare the clinical, epidemiological, laboratory, and evolutionary characteristics of the latest 2 dengue outbreaks outside the endemic area. Population and methods. Time-series study. Patients under 18 years of age with probable or confirmed dengue and evaluated in a children's hospital of the City of Buenos Aires during the periods 2015-2016 and 2019-2020 were included. Results. A total of 239 patients were included; 29 (12%) had a history of travel. Their median age was 132 months (interquartile range: 102156). All had a fever. Other symptoms included headache in 170 (71%), myalgia in 129 (54%), and rash in 122 (51%). Forty patients (17%) had comorbidities. Warning signs were observed in 79 patients (33%); 14 (6%) developed severe dengue; 115 (45%) were hospitalized; none died. DENV-1 was the most common serotype. A history of travel and hospitalization prevailed in the first period; severe dengue and prior infection, in the second period. Conclusions. No patient died due to dengue in either study period. Statistically significant differences were observed in the frequency of hospitalization; a history of travel was more common in the 2015-2016 period and severe dengue, in the 2019-2020 period.

Infección por Mycobacterium bovis en una adolescente con síndrome febril prolongado / Mycobacterium bovis infection in an adolescent with prolonged febrile syndrome

La tuberculosis bovina es una zoonosis causada por Mycobacterium bovis. El bovino es el huésped primario. Otras especies pueden ser infectadas (cerdos, cabras y caballos, entre otras). En el ser humano, el contagio puede ser por vía aérea (enfermedad pulmonar), clínicamente indistinguible de la producida por Mycobacterium tuberculosis, o por vía oral o cutánea, (formas extrapulmonares: digestiva, ganglionar, cutánea). Su contagio se ha relacionado principalmente al contacto con el ganado y al consumo de lácteos sin pasteurizar. También se notificó el posible contagio interpersonal.Se describe el caso de una paciente adolescente, proveniente de la provincia de Buenos Aires, con síndrome febril prolongado y conglomerado ganglionar abdominal, con antecedente de ingestión de leche no pasteurizada. Es fundamental alertar acerca de la importancia del procesamiento correcto de los alimentos, sobre todo en esta época en la que las nuevas tendencias alimentarias (ingestión de lácteos caseros o comprados en ferias informales) pueden poner en riesgo la salud.

Bovine tuberculosis is an infectious, zoonotic disease, caused by Mycobacterium bovis. The bovine is the primary host. Other species can be infected (pigs, goats, horses, etc). Man can be infected by air (lung disease), clinically indistinguishable from that produced by Mycobacterium tuberculosis or by oral or cutaneous route (extrapulmonary forms: digestive, lymph node, skin). Contagion has been mainly related to contact with livestock and the consumption of unpasteurized dairy products. It was also reported the possible contagion between people. It is described the case of an adolescent patient, from the province of Buenos Aires, with prolonged febrile syndrome and abdominal lymph node conglomerate, with a history of ingestion of unpasteurized milk. We consider the importance of warning about the correct processing of food, especially at this time when new food trends (homemade dairy intake or bought at informal fairs) could put the health of the population at risk.

Absceso cerebral en niños: experiencia en diez años en un hospital pediátrico de alta complejidad / Brain abscess in children: ten years of experience in a third level pediatric hospital

El absceso cerebral es una infección focal, que se presenta con una frecuencia de 0,3-1,3 casos cada 100000 personas/año.¹ Se describe la epidemiología, clínica y microbiología de 38 niños con diagnóstico de absceso cerebral internados entre el 1/4/2005 y el 31/12/2015 en el Hospital de Pediatría "Prof. Dr. Juan P. Garrahan" de la Ciudad de Buenos Aires. Veinticuatro pacientes fueron varones. La mediana de edad fue de 132 meses. Se detectaron factores predisponentes en 25 niños. La mediana de evolución entre el inicio de los síntomas y la consulta fue de 7 días. Hubo 27 casos con lesiones únicas. Se realizó un drenaje quirúrgico en 34 pacientes. Las bacterias más frecuentes fueron anaerobios, Streptococcus viridans y Staphylococcus aureus. La mediana de tratamiento antibiótico fue de 56 días y la mediana de internación fue de 43 días. La letalidad fue del 3%.

Brain abscess is a focal infection that occurs with a frequency of 0.3-1.3 cases per 100,000 people/year. We describe the epidemiology, clinical and microbiology characteristics of 38 children diagnosed with brain abscess hospitalized between 4/1/2005 and 12/31/2015 at Hospital de Pediatría "Prof. Dr. Juan P. Garrahan" in Buenos Aires City. Twenty-four patients were male. The median age was 132 months. Predisposing factors were detected in 25 children. The median evolution from onset of symptoms to the visit was 7 days. There were 27 cases with single lesions. Surgical drainage was performed in 34 patients. The most frequent bacteria were anaerobes, Streptococcus viridans and Staphylococcus aureus. The median of antibiotic treatment was 56 days and the median of hospitalization was 43 days. The lethality was 3%.

Bacteriemia por Staphylococcus aureus adquirido en la comunidad en niños: estudio de cohorte 2010-2014 / Community-acquired Staphylococcus aureus bacteremia in children: a cohort study for 2010-2014

Introducción. Las infecciones por Staphylococcus aureus meticilino resistente adquirido en la comunidad son un problema grave y frecuente en pediatría. Objetivo. Describir la resistencia a los antibióticos enlas infecciones bacteriémicas por Staphylococcus aureus (SA) de la comunidad. Comparar las características de las infecciones bacteriémicas por SA según la resistencia a la meticilina. Material y métodos. Cohorte prospectiva entre enero de 2010 y diciembre de 2014. Criterios de inclusión: niños de entre 30 días y 16 años de edad hospitalizados en el Hospital de Pediatría J. P. Garrahan por infecciones adquiridas en la comunidad, con desarrollo de SA en hemocultivos. Criterios de exclusión: antecedente de internación reciente, asistencia a un centro relacionado con los cuidados de la salud, vivir en una comunidad cerrada o catéter venoso. Se compararon características microbiológicas, demográficas y clínicas según la sensibilidad a la meticilina. Análisis estadístico: Stata10. Resultados. Se incluyeron 208 niños; varones: 141 (68%). La mediana de edad fue 60 meses (rango intercuartilo 29-130). Tenían enfermedad de base 34 pacientes (16%). En 136 niños (65%), se identificó Staphylococcus aureus meticilino resistente. La resistencia a la clindamicina fue 9%. Se encontraron diferencias estadísticas significativas en la frecuencia de enfermedad subyacente, bacteriemia persistente, sepsis al momento del ingreso, foco secundario de infección, ingreso a unidades de cuidados intensivos y necesidad de cirugía. Fallecieron 12 pacientes (6%); todos tuvieron identificación de Staphylococcus aureus meticilino resistente adquirido en la comunidad. Conclusiones. En la cohorte estudiada, predominó el Staphylococcus aureus meticilino resistente. La resistencia a la clindamicina fue del 9%. Las infecciones por Staphylococcus aureus meticilino resistente adquirido en la comunidad predominaron en niños sanos. En los pacientes con Staphylococcus aureus meticilino resistente, fue más frecuente la bacteriemia persistente, el ingreso a unidades de cuidados intensivos y la cirugía.

Introduction. Community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus infections are a common, serious problem in pediatrics.Objective. To describe antibiotic resistance in community-acquired Staphylococcus aureus (SA) bacteremias. To compare the characteristics of SA bacteremias in terms of methicillin resistance.Material and methods. Prospective cohort enrolled between January 2010 and December 2014. Inclusion criteria: infants and children between 30 days old and 16 years old hospitalized at the Hospital de Pediatría J. P. Garrahan due to community-acquired infections with SA growth identification in blood cultures. Exclusion criteria: having a history of recent hospitalization, attending a health care facility, living in a closed community, or having a venous catheter. Microbiological, demographic, and clinical characteristics were compared in terms of methicillin susceptibility. Statistical analysis: Stata10.Results. A total of 208 children were included; boys: 141 (68%). Their median age was 60 months old (interquartile range: 29-130). Thirty-four patients (16%) had an underlying disease. Methicillin-resistant Staphylococcus aureus was identified in 136 children (65%). The rate of resistance to clindamycin was 9%. Significant statistical differences were observed in the rate of underlying disease, persistent bacteremia, sepsis at the time of admission, secondary source of infection, admission to the intensive care unit, and surgery requirement. Twelve patients (6%) died; community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus was identified in all of them.Conclusions. In the studied cohort, methicillin-resistant Staphylococcus aureus was predominant. The rate of resistance to clindamycin was 9%. Community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus infections prevailed among healthy children. Among patients with methicillin-resistant Staphylococcus aureusinfections there was a higher rate of persistent bacteremia, admission to the ICU and surgery

Infección grave por Staphylococcus aureus meticilino sensible productor de leucocidina de Panton-Valentine: reportes de dos casos / Severe infection by methicillin sensitive Staphylococcus aureus producing Panton-Valentine leukocidin: reports of two cases

Staphylococcus aureus es uno de los principales agentes etiológicos de infecciones en niños provenientes de la comunidad y del ámbito hospitalario. La gravedad de estos cuadros se asocia a factores de virulencia, entre los que se encuentra la leucocidina de Panton-Valentine. Tanto Staphylococcus aureus resistente como sensible a la meticilina producen esta leucocidina, aunque con frecuencia variable. Presentamos a dos niños con infección grave por Staphylococcus aureus sensible a la meticilina productor de leucocidina de Panton-Valentine con complicaciones osteoarticulares y endovasculares. Es fundamental la sospecha diagnóstica, el tratamiento antibiótico adecuado y el manejo quirúrgico precoz para mejorar el abordaje de estas infecciones. Se debe mantener la vigilancia epidemiológica para detectar la frecuencia de las infecciones causadas por estas bacterias.

Staphylococcus aureus is a major etiologic agent of infections in children from the community and the hospital setting. The severity of these conditions is associated with virulence factors, including the Panton-Valentine leukocidin. Both methicillin resistant and sensitive Staphylococcus aureus produce this leukocidin although with varying frequency. We present two children with severe infection by sensitive Staphylococcus aureus producer of Panton-Valentine leukocidin with musculoskeletal and endovascular complications. It is essential the suspected diagnosis, appropriate antibiotic treatment and early surgical management to improve the approach of these infections. Epidemiological surveillance should be mantained to detect the frequency of infections caused by these bacteria.

Efectividad de un programa para mejorar el uso de antibióticos en niños internados en un hospital pediátrico de tercer nivel de atención en Argentina / Effectiveness of a program to improve antibiotic use in children hospitalized in a childrens tertiary care facility in Argentina

Introducción. El uso inapropiado de antibióticos se relaciona con el incremento de los microorganismos resistentes, mayor morbimortalidad e impacto en la salud pública. Objetivo. Evaluar la efectividad de un programa para mejorar la adecuación del uso de los antimicrobianos en los pacientes internados en el Hospital Garrahan. Material y métodos. Estudio prospectivo, longitudinal, antes-después, sin grupo control. Período de estudio: del 1/7/2010 al30/6/2011. Se incluyeron pacientes con antibiótico parenteral. Se excluyeron los recién nacidos, quemados y aquellos con antibiótico como profilaxis. Se comparó el período previo y posterior a la implementación de talleres de discusión y monitoreo de indicaciones de antibióticos y la difusión de guías de tratamiento. Se realizó análisis univariado y estudio de regresión logística múltiple (STATA 8.0). Resultados. En el período preintervención, se incluyeron 376 pacientes; el 35,6% recibió tratamiento inadecuado. En el análisis de regresión múltiple, las variables finales de uso inadecuado fueron la infección respiratoria aguda baja (OR 3,80; IC 95% 1,35-3,26; p= 0,04), la fiebre sin foco en el paciente internado (OR 5,55; IC 95% 2,43-12,6; p < 0,01) y la neutropenia febril (OR 0,29; IC 95% 0,10-0,7; p < 0,01). Postintervención: se incluyeron 357 pacientes; 21,5% recibió tratamiento inapropiado. Se observó un descenso en la prescripción antibiótica inadecuada respecto al período preintervención (p < 0,01). En el análisis de regresión múltiple, las variables finales respecto al uso inadecuado fueron infección de piel y partes blandas (OR 0,33; IC 95% 0,13-0,93; p= 0,035) y neutropenia febril (OR 0,48; IC 95% 0,22-0,94; p= 0,04). Conclusión. El programa fue efectivo. Permitió mejorar las prácticas de prescripción de antibióticos en pacientes pediátricos hospitalizados.(AU)

Introduction. Inadequate antibiotic use is associated with an increased emergence of resistant microorganisms, higher morbidity and mortality rates, and an impact on public health. Objective. To assess the effectiveness of a program aimed at improving the use of antimicrobials in patients hospitalized at Hospital Garrahan. Material and Methods. Prospective, longitudinal, before and after study with no control group. Study period: From November 1st, 2010 to June 30th, 2011. Patients receiving parenteral antibiotics were included. Newborn infants, burned patients and those receiving prophylactic antibiotics were excluded. The periods before and after implementing discussion and monitoring workshops for antibiotic prescription and distributing treatment guidelines were compared. An univariate analysis and a multiple logistic regression study were performed (STATA 8.0). Results. In the pre-interventionperiod,376patients were included; of them, 35.6% had received inadequate treatment. The multiple regression analysis showed that the endpoints for inadequate antibiotic use were acute lower respiratory tract infection (OR: 3.80; 95% CI: 1.35-3.26; p=0.04), fever without a source in hospitalized patients (OR: 5.55; 95% CI: 2.43-12.6; p < 0.01), and febrile neutropenia (OR: 0.29; 95% CI: 0.10-0.7; p < 0.01). In the post-intervention period, 357 patients were included; 21.5% had received inadequate treatment. A reduction in inadequate antibiotic prescription was observed compared to the pre-intervention period (p < 0.01). The multiple regression analysis showed that endpoints for inadequate use were skin and soft tissue infections (OR: 0.33; 95% CI: 0.13-0.93; p = 0.035), and febrile neutropenia (OR: 0.48; 95% CI: 0.220.94; p= 0.04). Conclusion. The program was effective and allowed to improve antibiotic prescription practices in hospitalized children.(AU)

Infecciones invasivas por Streptococcus pneumoniae en un hospital pediátrico de tercer nivel antes de la introducción de la vacuna conjugada: Características clínicas y serotipos involucrados / Invasive infections caused by Streptococcus pneumoniae in a terciary care pediatric hospital before the introduction of the conjugate vaccine: Clinical characteristics and serotypes involved

Las enfermedades invasivas por neumococo constituyen la principal causa de morbimortalidad en los niños. En el Hospital "Prof. Dr. Juan P. Garrahan" se estudiaron retrospectivamente todas las infecciones invasivas por neumococo con hemocultivos positivos entre el 1 de octubre de 2008 y el 30 de septiembre de 2011, antes de la vacunación universal con la vacuna conjugada de 13 serotipos. Se identificaron 124 pacientes, con una media de edad de 48,3 meses (r: 1-216). El 58,9% de la población era mayor de 2 años (n: 73) y el 89% (n: 65) de ellos tenían una enfermedad de base. La principal forma de presentación fue la neumonía. Los serotipos de S. pneumoniae más frecuentes fueron: 14 (22,5%, n: 25), 6 (14,4%, n: 16), 19 (8,1%, n: 9), 23 (7,2%, n: 8), 1 (6,3%, n: 7), 5 (4,5%, n: 5) y 7 (7,2%, n: 8). El 82,8% de los serotipos de S. pneumoniae de esta serie están incluidos en la vacuna conjugada de 13 serotipos. Es esencial mantener la vigilancia epidemiológica para identificar la evolución y epidemiología de la enfermedad invasiva por neumococo en la Argentina.(AU)

Invasive pneumococcal diseases are the main cause of morbidity and mortality in children. In the Hospital "Prof. Dr. Juan P. Garrahan", between October 1st , 2008 and September 30th, 2011 all invasive pneumococcal diseases with positive blood cultures were retrospectively studied before the implementation of the universal immunization schedule with the 13-valent pneumococcal conjugate vaccine. A total of 124 patients were identified, and their mean age was 48.3 months (range: 1-216). In this population, 58.9% (n: 73) were OVER 2 years old and 89% (n: 65) of them had an underlying disease. The most frequent clinical presentation was pneumonia. The most frequent S. pneumoniae serotypes identified were: 14 (22.5%, n: 25), 6 (14.4%, n: 16), 19 (8.1%, n: 9), 23 (7.2%, n: 8), 1 (6.3%, n: 7), 5 (4.5%, n: 5), and 7 (7.2%, n: 8). Of the S. pneumoniae serotypes in this series, 82.2% is included in the 13-valent pneumococcal conjugate vaccine. Continuous epidemiological surveillance is essential to further identify the epidemiology and study the evolution of invasive pneumococcal disease in Argentina.(AU)

Invasive infections caused by Streptococcus pneumoniae in a tertiary-level childrens hospital before the introduction of the conjugate vaccine: clinical characteristics and serotypes involved. / Invasive infections caused by Streptococcus pneumoniae in a tertiary-level childrens hospital before the introduction of the conjugate vaccine: clinical characteristics and serotypes involved.

Invasive pneumococcal diseases are the main cause of morbidity and mortality in children. In the Hospital "Prof. Dr. Juan P. Garrahan", between October 1st , 2008 and September 30th, 2011 all invasive pneumococcal diseases with positive blood cultures were retrospectively studied before the implementation of the universal immunization schedule with the 13-valent pneumococcal conjugate vaccine. A total of 124 patients were identified, and their mean age was 48.3 months (range: 1-216). In this population, 58.9

(n: 73) were OVER 2 years old and 89

(n: 65) of them had an underlying disease. The most frequent clinical presentation was pneumonia. The most frequent S. pneumoniae serotypes identified were: 14 (22.5

, n: 25), 6 (14.4

, n: 16), 19 (8.1

, n: 9), 23 (7.2

, n: 8), 1 (6.3

, n: 7), 5 (4.5

, n: 5), and 7 (7.2

, n: 8). Of the S. pneumoniae serotypes in this series, 82.2

is included in the 13-valent pneumococcal conjugate vaccine. Continuous epidemiological surveillance is essential to further identify the epidemiology and study the evolution of invasive pneumococcal disease in Argentina.

Effectiveness of a program to improve antibiotic use in children hospitalized in a childrens tertiary care facility in Argentina. / Effectiveness of a program to improve antibiotic use in children hospitalized in a childrens tertiary care facility in Argentina.

INTRODUCTION: Inadequate antibiotic use is associated with an increased emergence of resistant microorganisms, higher morbidity and mortality rates, and an impact on public health. OBJECTIVE: To assess the effectiveness of a program aimed at improving the use of antimicrobials in patients hospitalized at Hospital Garrahan. MATERIAL AND METHODS: Prospective, longitudinal, before and after study with no control group. STUDY PERIOD: From November 1st, 2010 to June 30th, 2011. Patients receiving parenteral antibiotics were included. Newborn infants, burned patients and those receiving prophylactic antibiotics were excluded. The periods before and after implementing discussion and monitoring workshops for antibiotic prescription and distributing treatment guidelines were compared. An univariate analysis and a multiple logistic regression study were performed (STATA 8.0). RESULTS: In the pre-intervention period,376 patients were included; of them, 35.6

had received inadequate treatment. The multiple regression analysis showed that the endpoints for inadequate antibiotic use were acute lower respiratory tract infection (OR: 3.80; 95

CI: 1.35-3.26; p=0.04), fever without a source in hospitalized patients (OR: 5.55; 95

CI: 2.43-12.6; p < 0.01), and febrile neutropenia (OR: 0.29; 95

CI: 0.10-0.7; p < 0.01). In the post-intervention period, 357 patients were included; 21.5

had received inadequate treatment. A reduction in inadequate antibiotic prescription was observed compared to the pre-intervention period (p < 0.01). The multiple regression analysis showed that endpoints for inadequate use were skin and soft tissue infections (OR: 0.33; 95

CI: 0.13-0.93; p = 0.035), and febrile neutropenia (OR: 0.48; 95

CI: 0.220.94; p= 0.04). CONCLUSION: The program was effective and allowed to improve antibiotic prescription practices in hospitalized children.