RESUMEN
Effectiveness of treatment with domiciliary nocturnal noninvasive positive pressure ventilation is analyzed in a group of patients with chronic alveolar hypoventilation of different etiologies. It was applied with two levels of pressure (BiPAP) via nasal mask. Criteria for evaluation were symptomatology and improvement in gas exchange. Data were analyzed by Student t tests. A total of 13 patients were included, mean age 55.7 range 20 to 76 years (5 male 8 female). Main diagnosis was tuberculosis in 6, four of them having had surgical procedure (thoracoplasty 2, frenicectomy 1 and neumonectomy 1), myopathy 3 (myasthenia gravis 1, muscular dystrophy 1 and diaphragmatic paralysis 1), obesity-hypoventilation syndrome 1, escoliosis 1, bronchiectasis 1 and cystic fibrosis 1. These last two patients were on waiting list for lung transplantation. At the moment of consultation, the symptoms were: dysnea 13/13 (100
), astenia 13/13 (100
), hypersomnolency 10/13 (77
), cephalea 9/13 (69
), leg edema 6/13 (46
), loss of memory 6/13 (46
). Regarding gas exchange, they showed hypoxemia and hypercapnia. Mean follow up was of 2.2 years (range 6 months to 4 years). Within the year, all 13 patients became less dyspneic. Astenia, hypersomnolency, cephalea, leg edema and memory loss disappeared. Improvement in gas exchange was: PaO2/FiO2 from 269 +/- 65.4 (basal) to 336.7 +/- 75.3 post-treatment (p = 0.0018). PaCO2 from 70.77 +/- 25.48 mmHg (basal) to 46.77 +/- 8.14 mmHg (p = 0.0013). Ventilatory support was discontinued en 5 patients: three because of pneumonia requiring intubation and conventional mechanical ventilation, two of them died and one is still with tracheostomy; One patient with bronchiectasis and one with cystic fibrosis were transplanted. The remaining eight patients are stable. In conclusion, chronic alveolar hypoventilation can be effectively treated with domiciliary nocturnal noninvasive ventilation. Long term improvement in symptomatology and arterial blood gases can be obtained without significant complications.
RESUMEN
A 37 year old female smoker was admitted with an acute episode of fever and pulmonary infiltrates followed by respiratory failure requiring mechanical ventilation in less than 24 hours. After empiric antibiotic therapy fiberoptic bronchoscopy and bronchoalveolar lavage (BAL) were carried out. Abnormal findings were limited to highly increased eosinophilic count in BAL. Blood eosinophils were normal. Acute eosinophilic pneumonia was diagnosed and methyl prednisolone was administered; 48 hours afterwards, infiltrates had partially resolved and the patient was weaned from ventilator. After two years follow up, she has not had recurrences of the episode, is asymptomatic and her chest Xray is normal. A review of the literature is presented and physiopathological mechanisms for acute eosinophilic pneumonia are considered. Acute eosinophilic pneumonia is a rare but potentially curable cause of respiratory failure that should be included in diagnostic considerations.