Treatment of idiopathic hypercalciuria and its impact on associated diseases / Tratamiento de la hipercalciuria idiopática y su incidencia sobre las patologías asociadas

Idiopathic hypercalciuria may be associated with urinary tract infection, hematuria, nephrolithiasis and osteopenia. In order to describe the occurrence of these concurrent conditions related to the variation in urinary calcium and hypercalciuria response to sequential therapy, with a normal protein and low sodium diet, potassium citrate and hydrochlorothiazide; 46 patients older than 4 years, with no urinary tract diseases, sphincter control and normal blood creatinine values were followed-up during 43 months. Hypercalciuria was seen to be associated with kidney stones (EAR 47%; RR 3.3), hematuria (EAR 71%; RR 2.5), urinary tract infections (EAR 57%; RR 3), and osteopenia (EAR 33%; RR 3). A normal value of urinary calcium was achieved with sequential therapy in 43 patients, but during follow-up 32 patients discontinued treatment and hypercalciuria recurred in 44% of them, in association with hematuria and urinary tract infection. Conclusions. Sequential therapy reduced hypercalciuria and the incidence of associated diseases.(AU)

La hipercalciuria idiopática puede asociarse con infección urinaria, hematuria, nefrolitiasis y osteopenia; con los objetivos de describir la aparición de estas patologías concurrentes, relacionadas con la variación del calcio urinario y la respuesta al tratamiento secuencial de la hipercalciuria, con dieta normoproteica-hiposódica, citrato de potasio e hidroclorotiazida, controlamos durante 43 meses a 46 pacientes mayores de 4 años, sin uropatías, con control esfinteriano y creatininemias normales. Observamos que la hipercalciuria se asoció con litiasis renal (RAE 47%; RR 3,3); hematuria (RAE 71%; RR 2,5); infecciones urinarias (RAE 57%; RR 3) y osteopenia (RAE 33%; RR 3). La terapéutica secuencial normalizó el calcio urinario en 43 pacientes, pero durante el seguimiento, 32 interrumpieron el tratamiento y la hipercalciuria reapareció en 44% de ellos, asociada a hematuria e infección urinaria. Conclusiones. El tratamiento secuencial redujo la hipercalciuria y disminuyó la incidencia de patologías asociadas.(AU)

Medición comparativa de la densidad urinaria: tira reactiva, refractómetro y densímetro / Comparative measurement of urine specific gravity: reagent strips, refractometry and hydrometry

La densidad urinaria se utiliza enla clínica para evaluar la capacidad renal de concentrar y diluir la orina. Se puede medir mediante tres métodos: urodensímetro (UD), refractómetro(RE) y tiras reactivas (TR).Objetivo. Evaluar la exactitud de diferentes métodos de medición de la densidad urinaria.Diseño del estudio. Transversal, comparativo, con recolección prospectiva de datos.Material y métodos. Se analizaron 156 muestras de orina de pacientes pediátricos, durante abrily mayo de 2007. Se determinó, en forma simultánea, la densidad urinaria mediante UD, RE y TR, y se midió osmolaridad por punto de congelación;la osmolaridad urinaria fue el métodode referencia. Se calculó la correlación entre los distintos métodos (UD, TR y RE) contra la osmolaridad mediante el coeficiente de correlación lineal de Pearson.Resultados. Se encontró una correlación positiva y aceptable con la osmolaridad tanto del RE como del UD (r= 0,81 y r= 0,86 respectivamente).Las tiras reactivas presentaron baja correlación (r= 0,41). También, observamos buena correlaciónentre las mediciones por UD y RE (r= 0,89).Las mediciones obtenidas por TR, en cambio, tuvieron mala correlación cuando se compararoncon UD (r= 0,46). Se encontraron valores más altos de densidad medidos con RE con respecto al UD.Conclusiones. Las TR no constituyen un método confiable para la determinación de la densidad urinaria y debería ser abandonada como prueba de rutina. En cambio, tanto el UD como el RE sonalternativas aceptables para determinar la densidad urinaria, siempre y cuando el seguimiento del paciente se realice con el mismo método.(AU)

Prevalencia de enfermedad renal en pacientes adolescentes internados en el Servicio de Nefrología del Hospital de Niños Dr. Ricardo Gutierrez / Prevalence of renal disease in adolescents patients treated in Nephrology Unit of Children´s Hospital Dr. Ricardo Gutierrez

Introducción: Los pacientes adolescentes representan un desafío para el nefrólogo. Aunque la patología renal del mismo se asemeja más a la del adulto, tiene una epidemiología única a considerar. Métodos: Estudio descriptivo, retrospectivo. Se relevaron 43 historias clínicas de pacientes entre 10 Y 18 anos ingresados por primera vez en nefrología entre enero de 2009 y mayo de 2011, analizando datos demográficos, motivo de consulta, lugar de referencia, tiempo entre inicio de síntomas y la referencia al servicio, días de internación, diagnóstico de enfermedad renal y causas de ingreso a diálisis. Resultados: Se internaron 394 pacientes, 136 fueron adolescentes. 43 internaciones de primera vez, y de estos, 24 mujeres. Edad promedio 13,5 años ± 2,37. 27 pacientes de provincia de Bs. As., 11 CABA, y 5 resto del País. 27 derivados desde nuestro propio hospital y 16 de otros centros médicos. Los síntomas y signos más frecuentes fueron hematuria, edemas, proteinuria y disminución del filtrado glornerular. La media entre inido de síntomas y la consulta fue 15 días (rango 1-30). Promedio de días de internación 13,7 (rango 2-95). Las patologías prevalentes fueron las glomerulopatias y la nefropatía lúpica la enfermedad renal más frecuente. 11 pacientes requirieron diálisis, y 9 permanentemente. Conclusiones: Los adolescentes presentan prevalencia patológica diferente a la de pediatría. La presencia de IRCT sin diagnóstico previo fue significativa.(AU)

Introduction: Teenager patients represent a challenge for Nephrologists. Although renal pathology of such patients is similar to adults, it has a unique epidemiology which must be considered. Methods: Retrospective, descriptive study. 43 clinical histories of patients between 10 and 18 years old admitted for the first time in Nephrology division between January 2009 and May 2011 were reported. We analyzed demographic data, consultation cause, reference place, time between the beginning of symptoms and the reference to the division, days of hospitalization, renal disease diagnosis and dialysis admission causes. Results: 394 patients were admitted, 136 were teenagers, 43 admissions for the first time and from these 24 women. Average age 13,5 years old +-2,37.27 patients from Buenos Aires province, 11 Capital City of Buenos Aires and 5 from the rest of the country. 27 referred from our own hospital and 16 from other medical centers. The 139 most frequent symptoms and signs were hematuria, edema, proteinuria and decrease of glomerular filtration. The average between the beginning of symptoms and consultation was 15 days (range1-30). Admission day average 13,7(range 2-95). Prevalent pathologies were glomerulopathies and lupic nephropathy the most frequent renal disease. 11 patients required dialysis. Conclusions: Teenagers show different pathological evidence in comparison to pediatrics. The presence of IRCT without previous diagnosis was significant.(AU)

Eficacia del tacrolimus en pacientes con síndrome nefrótico cortico-resistente / Tacrolimus efficacy in steroids resistant nephrotic syndrome patients

La progresión de la proteinuria nefrótica puede evolucionar hacia la insuficiencia renal terminal. Para aquellos pacientes con síndrome nefrótico cortico-resistente hemos diseñado un protocolo con tacrolimus.Objetivo: Evaluar la eficacia del tacrolimus para disminuir la proteinuria por debajo del rango nefrótico.Material y métodos: Ingresaron al estudio 7 pacientes, media de edad 14 años.Criterios de inclusión: Síndrome nefrótico primario con esclerosis focal y segmentaria resistente a corticoides, ciclofosfamida y ciclosporina; todos normotensos, con filtrado glomerular conservado.Criterios de exclusión: diabetes, leucopenia.Criterios de suspensión: Aumento de creatininemia >20% valor inicial, hiperglucemia en 3 controles sucesivos durante 3 días continuos, leucopenia, tumores y/o infecciones activas.Controles mensuales de laboratorio: proteinuria/día, proteinograma, creatininemia, uremia, uricemia, hemograma, ionograma sérico/urinario, osmolaridad urinaria, colesterolemia, glucemia, dosaje de tacrolimus en sangre entera.Respondedores: pacientes con reducción de la proteinuria por debajo de 40 mg/m2/hora.Rango de dosis: 0,10 a 0,30 mg/kg/día; dosaje máximo tolerable: 15ng/ml.El tiempo de administración del tacrolimus para los pacientes respondedores fue de 12 meses y el último control de laboratorio fue a los 15 meses.Resultados: respondedores, 6 pacientes con un porcentaje de reducción de la proteinuria del 26... (AU)

The progression of nephrotic proteinuria can to evolve towards the chronic renal insufficiency. To the patients with steroids resistant nephrotic syndrome we have used the tacrolimus. Objective: To evaluate the use of tacrolimus to reduce the proteinuria below the nephrotic range. Patients and methods: 7 patients received tacrolimus, mean of age of 14 years. Inclusion criterior: - Primary nephrotic syndrome with focal and segmental glomerulosclerosi, resistant to corticoids, Ciclofosfamida and Cyclosporine. All with normal glomerular filtrate rate and normotension. Exclusion criterion: - Diabetes, leukopenia... (AU)

Treatment of idiopathic hypercalciuria and its impact on associated diseases. / Treatment of idiopathic hypercalciuria and its impact on associated diseases.

UNLABELLED: Idiopathic hypercalciuria may be associated with urinary tract infection, hematuria, nephrolithiasis and osteopenia. In order to describe the occurrence of these concurrent conditions related to the variation in urinary calcium and hypercalciuria response to sequential therapy, with a normal protein and low sodium diet, potassium citrate and hydrochlorothiazide; 46 patients older than 4 years, with no urinary tract diseases, sphincter control and normal blood creatinine values were followed-up during 43 months. Hypercalciuria was seen to be associated with kidney stones (EAR 47

; RR 3.3), hematuria (EAR 71

; RR 2.5), urinary tract infections (EAR 57

; RR 3), and osteopenia (EAR 33

; RR 3). A normal value of urinary calcium was achieved with sequential therapy in 43 patients, but during follow-up 32 patients discontinued treatment and hypercalciuria recurred in 44

of them, in association with hematuria and urinary tract infection. CONCLUSIONS: Sequential therapy reduced hypercalciuria and the incidence of associated diseases.

Diagnóstico y seguimiento de 42 casos pediátricos de glomerulonefritis membranoproliferativa / Diagnosis and follow-up of 42 pediatric cases of membranoproliferative glomerulonephritis

Se analizaron 42 historias clínicas de niños con glomerulonefritis membranoproliferativa (GNMP) diagnosticadas a través de la biopsia renal. Los pacientes se controlaron en la Unidad de Nefrología del Hospital de Niños. La media de tiempo de seguimiento fue de 5,16 años. Se excluyeron los pacientes que presentaban GNMP secundarias, y se clasificaron en GNMP tipo I (27 pacientes) y tipo II (15 pacientes). En el comienzo de la enfermedad todos los niños presentaron hematuria, la mitad hipertensión arterial, un tercio de los niños anemia (3 de tipo hemolítico) no relaccionada con la caída del filtrado glomerular, y el 70% de los mismos C3 disminuido. En un paciente se detectó deficiencia familiar de C3. Ninguno de estos hallazgos clínicos o de laboratorio estuvo relacionado con la evalución posterior. La presencia de insuficiencia renal aguda persistente al comienzo de la enfermedad o de síndrome nefrótico (clínico o de laboratorio) fueron indicadores de mal pronóstico. La curva de sobrevida actuarial de los 42 pacientes fue de 65% a los 5 años y de 30% a los 10 años. Se remarca la posibilidad de remisión espontánea y/o de detención de la enfermedad independiente de la terapéutica utilizada (AU)