Morfea superficial / Superficial morphea

La morfea superficial es una variante rara de morfea que se distingue de la clásica tanto en la clínica como en la histopatología. Se caracteriza por máculas hipopigmentadas o hiperpigmentadas, con mínima o ninguna induración, sin síntomas asociados, contractura ni atrofia. En la histopatología, se observa un compromiso limitado a las fibras colágenas en la dermis reticular superficial. Se comunica el caso de una paciente con diagnóstico de morfea superficial tratada con fototerapia ultravioleta B y metotrexato.

Superficial morphea is a rare variant of morphea that is distinguished from the classic variant both clinically and histopathologically. It is characterized by hypo or hyperpigmented patches with minimal to no induration, without associated symptoms, without contracture or atrophy. At the histopathological level, a limited involvement of collagen fibers is observed at the level of the uperficial reticular dermis. The case of a patient with superficial morphea treated with ultraviolet B phototherapy and methotrexate is presented.

Comparación de la eficacia de la fototerapia convencional con tubos de luz azul vs. LEDs / Comparison of the efficacy of conventional phototherapy with blue light tubes vs LEDs

Introducción: La hiperbilirrubinemia (HB) es la principal causa de ingreso en unidades neonatales de bajo riesgo. Nuevos dispositivos de fototerapia (FT) permiten el uso de irradiación a dosis alta. Objetivo: Comparar la eficacia de la FT aplicada con equipos de tubos de luz azul (30 AW/cm2/nm) y FT con tecnología LEDÆs a dos niveles de irradiancia (30 y 40 AW/ cm2/nm) en términos de duración del tratamiento. Material y métodos: Estudio prospectivo, controlado y randomizado. Los recién nacidos de término o cercanos al término que necesitaban tratamiento con luminoterapia fueron aleatorizados a tres grupos: 1) luz azul a 30 AW/cm2/nm (LC), 2) LED a 30 AW/cm2/nm (L30), y 3) LED a 40 AW/cm2/nm (L40). Resultados: Se incluyeron 165 pacientes, 54 en LC, 56 en L30 y 55 en el grupo L40. El peso al nacer, edad gestacional, horas a la aleatorización y los valores BST al ingreso a FT (18,9 ± 2 mg/dl en BL, 18,9 ± 2,2 en L30 y 19 ± 1,6 en L40) fueron similares. El tiempo total (horas) de FT fue: 54,4 ± 6,9 en LC, 53,4 ± 10,7 en L30 y 41,7 ± 6 en L40 (p <0,001). Los niveles de BST en la interrupción de FT (10,1 ± 1,7 mg/dl, 9,9 ± 1 y 8,9 ± 1,8, p = 0,002) y 24 horas después (9,6 ± 1,3 mg/dl, 9,8 ± 1,4 y 9 ± 1,8, p = 0,04) fueron menor en el grupo L40. Conclusiones: El tratamiento con LEDs a 40 AW/cm2/nm reduce en 12 horas la duración del tratamiento en comparación con LEDs o luz azul a 30 AW/cm2/nm. (AU)

Introduction: Hyperbilirubinemia (HB) is the main cause of admission to low risk neonatal units. New phototherapy devices (PT) allow the use of high dose of irradiance. Objective: To compare the efficacy of PT in terms of hours of treatment between blue light tubes and LEDs equipments with two levels of irradiance. Material and methods: Prospective controlled trial. Term or near-term infants with need of PT treatment according to AAP recommendations were randomized into three groups: blue lights PT with 30 AW/cm2/nm (BL) or LEDs PT with 30 AW/cm2/nm (L30) or 40 AW/cm2/nm (L40) at skin level. Results: 165 patients were included, 54 in the BL group, 56 in L30 and 55 in L40 group. Birth weight, gestational age, postnatal hours at randomization and total serum bilirubin (TSB) level at entry (18.9 ± 2 mg/dl in BL, 18.9 ± 2.2 in L30 and 19 ± 1.6 in L40) were similar between groups. Total time of PT were 54.4 ± 6.9 hours in BL, 53.4 ± 10.7 in L30 and 41.7 ± 6 in L40 (p <0.001). TSB levels at PT discontinuation (10.1 ± 1.7 mg/dl, 9.9 ± 1 and 8.9 ± 1.8, p = 0.002) and 24 hours later (9.6 ± 1.3 mg/dl, 9.8 ± 1.4 and 9 ± 1.8, p = 0.04) were lower in L40 group.Conclusions: PT treatment with LEDs at AW/cm2/nm reduced the duration of treatment in 12 hours compared with BL or LEDs at 30 AW/cm2/nm. (AU)

Linfomas cutáneos primarios: Parte I / Primary cutaneous lymphomas: Part I

Realizamos una revisión de la bibliografía sobre los linfomas cutáneos primarios tomando como base la nueva clasificación donde EORTC y OMS aunaron conceptos y criterios para ella. Destacamos que los linfomas cutáneos de células T tienen una mayor agresividad, tienen tendencia a lesiones más generalizadas y agresivas, y dentro de los más frecuentes del grupo se encuentran la micosis fungoide con todas sus variantes y el síndrome de Sézary. El linfoma T paniculítico con fenotipo alfa/beta debe ser considerado como tal, siendo la forma gamma/delta CD4- y CD8- con coexpresión CD56 incluido en la categoría de linfoma T gamma/delta. Los linfomas cutáneos de células B son menos agresivos y sus lesiones tienen preferencia por la zona de cabeza y cuello. En ellos se debe investigar por serología, infecciones previas, en especial por Borrelia burgdorferi. Las nuevas aclaraciones sobre los diferentes linfomas B, principalmente en los primarios difusos y en los perifoliculares, facilita la elección de una terapéutica más o menos agresiva. Se avanza cada día más en el estudio de estas patologías, debiéndose realizar un estudio exhaustivo clínico y laboratorial donde se incluya el estudio inmunohistoquímico e inmunogenético, sin los cuales no se llega a realizar un acertado diagnóstico. Cada entidad definida como linfoma tiene como característica el hecho de presentar un inmunofenotipo, un inmunogenotipo y un conjunto de anormalidades moleculares que la hacen diferenciable de otro tipo de linfoma, lo que permite diagnosticarlo, estadificarlo y predecir su comportamiento biológico. Múltiples terapéuticas en uso y/o en fase de investigación cambiarán en un futuro cercano la evolución de los linfomas cutáneos primarios. Podemos mencionar los anticuerpos monoclonales. Los anti CD20 (rituximab) son los más efectivos y los más estudiados. Dentro de otros se encuentran ya en estudios avanzados alemtuzumab (anti CD52), epratuzumab (anti CD22), apolizumab (anti HLA-DR) y galiximab...(AU)

We have a bibliographic revision of primary cutaneous limphomas using the EORTC and WHO new classification in order to unify concepts. Cutaneous T cell like lymphomas (C+CL) have a higher aggressiveness with a generalized and aggressive tendency; being the most frecuents all varieties of micosys fungoide (MF) and Sézary sindrome. Those lymphomas with a/ß phenotype must be estrictly considered as a subcutaneous panniculiticlike + cell lymphoma; and those with ?/d phenotype as +/NK cell lymphoma; wich has a very agressive clinical course. Cutaneous B cell lymphomas are less aggressive and its lesions are preferably situated in head and neck, in this cases previous infections must be investigated, specially Borrelia burgdoferi infections. The new classifications of diferents B lymphomas, principally betwen primary cutaneous and folliculars, facilitates the selection of a correct therapy. The study of these pathologies advances every day. It is very important to include immunihistochemical, immunogenetic and immunophenotype studies so as rech bo the correct diagnosis and classification of the lymphomas. New therapies and new combination of therapies will offer a promising future.(AU)

Revisando Técnicas: Cuidados al recién nacido en luminoterapia / Reviewing Techniques: Newborn care in light therapy

La luminoterapia (LMT) o fototerapia es el uso de luz visible para el tratamiento de la hiperbilirrubinemia indirecta del recién nacido. Se lleva a cabo mediante diferentes sistemas o equipos que entregan luz a través de tubos fluorescentes, lámparas de cuarzo, luces halógenas, Diodos emisores de luz (LEDS) y colchones de fibra óptica. Esta terapia baja el nivel de bilirrubina en el suero, por la transformación de la bilirrubina, en isómeros solubles en agua que pueden ser eliminados sin la conjugación en el hígado