Neumonía grave por Pneumocystis jirovecii en pacientes no HIV con enfermedades neoplásicas / Severe Pneumocystis jirovecci pneumonia in HIV-negative patients with neoplastic diseases

La neumonía por Pneumocystis jirovecii es una infección oportunista frecuente en pacientes positivos al VIH y CD4 < 200 células/mm3. Sin embargo, también se observa en pacientes inmunocomprometidos secundaria al tratamiento con inmunosupresores y altas dosis de esteroides. En estos pacientes, la neumonía grave de la comunidad o la neutropenia febril con infiltrados pulmonares difusos son las presentaciones clínicas más habituales; ambos cuadros cursan generalmente con hipoxemia severa. La falla respiratoria aguda con requerimientos de ventilación mecánica y alto riesgo de muerte intrahospitalaria ocurre con más frecuencia que en los pacientes positivos al VIH. El diagnóstico se realiza con tinción de Grocot, inmunofluorescencia indirecta (lFI) o PCR en lavado broncoalveolar. El tratamiento antibiótico debe incluir trimetoprim-sulfametozaxol y corticoides como adyuvantes. Es frecuente la coinfección con otros patógenos oportunistas, como citomegalovirus o Cándida albicans. Presentamos 4 pacientes VIH negativos, inmunosuprimidos por el tratamiento para enfermedades neoplásicas con neumonía grave por Pneumocystis jirovecii, dos de ellos en el contexto de neutropenia febril y tres con probable co-infección por ctfomegalovirus.(AU)

Pneumocystis jiroveciis pneumonia (PCP) is a well known and frequent opportunistic infection in HIV patients with a CD4 cell count under 200 cells/mm3. However, it can be seen in other inmunosupressed patients, secondary to the use of chemotherapy and high dose of steroids. The most common clinical manifestation are severe community-acquired pneumonia and fever with neutropenia plus diffuse lung infiltrates; generally severe hypoxemia is associated with both clinical manifestations. Acute respiratory failure requiring mechanical ventilation and a high risk of death at hospital are more frequent in HIV-negative than in HIV-positive patients. Diagnosis is achieved with Grocot stain, indirect immunofluorescence (IIF) or PCR, in bronchoalveolar lavage samples. Initial treatment should include cotrimoxazole, with adjuvant steroids. Coinfections with other opportunistic pathogens such a Cytomegalovirus or candlda albicans are frequent. The report describes 4 cases of Pneumocystis jirovecii pneumonia, in HIV negative patients, who are inmunosupressed due to cancer treatment. Two of them started as febrile neutropenia and three as probable Cytomegalovirus co-infection.(AU)

Neumonia por Pneumocystis carinii en pacientes con SIDA. Nuevos conceptos para un viejo problema / Pneumocystis carinii pneumonia in AIDS. New concepts for an old problem

Pneumocystis carinii (PC) es un microorganismo, incluido entre los hongos, que infecta a muchos mamíferos. En el hombre, produce fundamentalmente neumonías intersticiales en sujetos con deterioro de la inmunidad celular. La infección es adquirida en la primera infancia, quizá po vía inhalatoria. La incidencia de neumonia por PC (PCP) era muy baja hasta el advenimiento del SIDA. Desde entonces, aumentó drásticamente. A pesar del manejo adecaudo sigue siendo un grave problema para los pacientes HIV/SIDA. Recientemente se describieron casos de pacientes que presentaron PCP a pesar de haber cumplido con la profilaxis. En esos casos se descubrió la presencia de multaciones en el gen que codifica la enzima dihidropteroato sintetase de PC, que le permite evadir la acción de las sulfas. Desde el advenimiento de la terapia altamente efectiva (HAART) contra el HIV, la incidencia de PCP se redujo notablemente. Algunos autores plantean la suspensión de la profilaxis cuando el recuento de linfocitos CD4 aumenta en respuesta a HAART. (AU)

Aspirado nasofaríngeo para el diagnóstico de la neumocistosis en pacientes pediátricos / Nasopharyngeal aspiration to the diagnosis of Pneumocystis carinii pneumonia in pediatric patients

Se analizaron 290 muestra correspondientes a 159 niños HIV(+), 5 neonatos HIV(-), 48 infantes HIV(-) con neumopatías severas, 10 niños HIV(-) que padecían diversos trastornos inmunológicos y 68 pacientes HIV(-) sin datos clínicos consignados, todos ellos internados en el Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez con diagnóstico presuntivo de neumocistosis. En cada uno de los enfermos se obtuvieron diariamente, y durante 3 días consecutivos, muestras de secreciones nasofaringeas por aspiración con sonda nasogástrica. La investigación de P.carinii en los materiales se realizó mediante exámenes microscópicos, previas coloraciones de Giemsa y de azul de O-toluidina. 81 pacientes (51 por ciento) tuvieron resultados positivos en una de las 3 muestras, 51 (32 por ciento) en 2 de las 3 y los 27 restantes (17 por ciento) en todas las muestras recolectadas. La técnica empleada resultó de fácil realización, baja morbilidad y permitió un diagnóstico etiológico rápido de la neumocistosis en pacientes pediátricos (AU)

Profilaxis para Pneumocystis Carinii en niños con infección por el virus de inmunodeficiencia humana(HIV) / Prophylaxis against Pneumocystis Carinii pneumonia for children infected with human inmunodeficiency virus(HIV)

Debido a que la neumonía por Pneumocystis Caronii(NPC)puede ser la manifestación inicial y más grave de la infección por virus de inmunodeficiencia humana(HIV)en niños,la profilaxis debería ser iniciada precozmente.A pesar sw contar antimicrobianos efectivos,la mortalidad en niños con NPC se mantiene alta.Tenienos en cuenta la frecuencia y gravedad y la eficacia probada de la profilaxis en otras poblaciones de inmunocomprometidos,la prevención de NPC es una prioridad

Ventilacion mecanica no invasiva como tratamiento de la neumonia severa en un paciente con serologia HIV positiva / Non-invasive mechanical ventilation as treatment for severe pneumonia in an HIV positive patient

Paciente de 27 años, HIV+ que ingresa en insuficiencia respiratoria por probable neumonía por Pneumocystis carinii (NPC). Presentaba disnea severa, uso de músculos accesorios y frecuencia respiratoria 44 por minuto. El a/AO(2) era 0.35. Se aplicó BiPAP durante 12 horas. Al retirarla el a/AO(2) era O.42, con alivio de la disnea, disminución de la frecuencia respiratoria (25 por min) y sin uso de músculos accesorios. No se observaron complicaciones. Al momento del alta el a/AO(2) era 0.68. La aplicación de CPAP ha sido comunicada en pacientes con PCP, pero no la BiPAP. Nuestro paciente mostró claras evidencias de mejoría sugiriendo que la BiPAP en PCP es una alternativa útil que debería ser incorporada al manejo de estos pacientes. (AU)

Biopsia pulmonar de enfermos críticos en la Unidad de Terapia Intensiva / Open lung biopsy in severely ill patient at the Intensive Care Unit

Antecedentes: El diagnóstico y tratamiento de las neumopatías asociadas al respirador requiere habitualmente el uso de técnicas cruentas en enfermos graves. Objetivo: Determinar la seguridad y la confiabilidad de la biopsia de pulmón a cielo abierto en la cama de la Unidad de Terapia Intensiva (UTI) y su influencia sobre la evolución de los enfermos. Lugar de aplicación: Unidad de Terapia Intensiva de Adultos de un Hospital Universitario. Población: Once enfermos sometidos a asistencia respiratoria mecánica, con rápido deterioro de su función respiratoria e inestabilidad hemodinámica. Diseño: Análisis retrospectivo evaluando parámetros respiratorios y hemodinámicos, diagnóstico y tratamiento previos y posteriores al procedimiento. Métodos: Biopsia de pulmón a cielo abierto en la cama del enfermo de UTI empleando suturas mecánicas por toracotomía mínima (5 cm). Procesado del material en forma inmediata (microbiología y anatomía patológica). Resultados: En 10 de los 11 enfermos hubo cmabio de diagnóstico y tratamiento y 3 enfermos sobrevivieron y pudieron ser dados de alta. Solamente un enfermo presentó una complicación relacionada con el procedimiento. Conclusión: La biopsia de pulmón en la Unidad de Terapia Intensiva es segura y confiable; cambia el diagnóstico y el tratamiento en la mayoría de los enfermos, con bajo índice de complicaciones relacionadas (AU)

Sindrome antifosfolipidico catastrofico. Comunicacion de dos formas de presentación / Catastrophic antiphopholipidid syndrome. Communication of two forms of presentation

El síndrome antifosfolipídico (SAFL) se caracteriza por la presencia de abortos espontáneos, trombosis arteriales y venosas, trombocitopenia y el hallazgo de anticuerpos antifosfolipídicos en sangre. En una minoría de los casos tiene un curso rápidamente fatal. Presentamos dos pacientes jóvenes con lupus eritematoso sistémico (LES) y anticuerpos antifosfolipídicos, que desarrollaron un cuadro agudo que rápidamente les provocó la muerte. Si bien el cuadro clínico y de laboratorio fue distinto - en una paciente había predominantemente microtrombosis con anemia hemolítica microangiopática, similar a la púrpura trombótica trombocitopénica (PTT), mientras que en la otra se evidenció trombosis de vasos pequeños y medianos, sin hemólisis-, en la autopsia de ambas pacientes se encontraron trombosis en múltiples órganos, configurando el cuadro de SAFL catastrófico. No hay casos descriptos de este síndrome desencadenado por neumonía por Pneumocistis carinii como se observó en una de nuestras pacientes. (AU)

Coloración rápida para la identificación de quistes de Pneumocystis carinii en materiales respiratorios / Rapid stain for identification of pneumocystis carinii cysts in respiratory samples

Para facilitar el empleo de la coloración de Groccot en laboratorios de baja complejidad se realizaron una serie de modificaciones de la técnica original que fueron aplicadas a extendidos realizados a partir de secreciones respiratorias obtenidas por lavado broncoalveolar con el propósito de investigar la presencia de Pneumocystis carinii. La técnica demostró ser simple, rápida (consumió aproximadamente 20 minutos) y adaptable a laboratorios de Micología de baja complejidad. A diferencia de otras modificaciones rápidas de la técnica original, constó de sólo 3 pasos principales y empleó el flameado (a la manera de la coloración de Ziehl-Neelsen) del extendido para aplicar calor al reactivo de metenamina plata. El empleo de esta modificación rápida permitió la identificación sin dificultades de los quistes de Pneumocystis carinii y de otros elementos fúngicos presentes en las muestras estudiadas, tales como filamentos, seudomicelios y levaduras, pertenecientes a diferentes especies de hongos (AU)

Alcances de la tomografía computada con alta resolución en la patología pulmonar con correlación histopatológica / Computed tomography using high resolution in pulmonary pathology and its histopathology correlation

Se presentan los resultados de la evaluación de 980 pacientes utilizando Tomografía Computada con alta resolución (TCAR), demostrando que los cortes obtenidos son equivalentes a la superficie de corte macroscópica de la anatomía patológica. Se realizan como mínimo 3 cortes fijos en los exámenes de rutina. Se hace una revisión y puesta al día de la patología observada manteniendo la división técnica en patrones pulmonares, correlacionándolos con la histopatología. Se presenta un nuevo enfoque en la interpretación del criterio de los tumores. Se propone la utilización sistemática de esta metodología en todos los procesos pulmonares focales y difusos

Complicaciones respiratorias en los infectados por el Virus de Inmunodeficiencia Humano (VIH) en Buenos Aires / Respiratory complications in the infected by human immunodeficiency virus (HIV) in Buenos Aires

Marco de referencia : Un gran hospital público en Buenos Aires, Argentina. Objetivo: Se efectuó un estudio en 155 pacientes VIH positivos ingresados al Hospital de Agudos "Dr. Enrique Tornú" entre 1992 y 1996 para conocer la distribución de las enfermedades respiratorias. Métodos : Se estudiaron los diagnósticos clínicos, los gérmenes causales, la sensibilidad de estos últimos a los antibióticos, el conteo de linfocitos T CD4 y CD8 y la mortalidad intrahospitalaria de 155 pacientes varones con un test VIH positivo en el Servicio de Tisioneumonología. Actuaron como grupo control 130 pacientes varones, VIH negativos, seleccionados al azar. Resultados: Los 155 pacientes VIH positivos tenían una edad media de 32,3ñ8,4 años y los 130 pacientes VIH negativos 37,2ñ13,2 años. Se diagnosticaron en los 155 pacientes VIH positivos las siguientes enfermedades: tuberculosis (TB) en 103 casos (66,4 por ciento), neumonías de la comunidad (NC) en 35 (22,5 por ciento), neumonía por Pneumocystis carinii (PCP) en 19 (12,2 por ciento) candidiasis en 41 (26,4 por ciento) y otras enfermedades en el resto. En el grupo VIH negativo hubo 66 TB (50,7 por ciento), 13 EPOC (10 por ciento), 11 NC (8,4 por ciento) y otros procesos en el resto. De los 155 pacientes VIH positivos murieron en el hospital 45 (29 por ciento) de: TB 31 (39 por ciento), de NC 7 (20 por ciento), de NPC 4 (44,4 por ciento), de criptococcosis 2 (20 por ciento), de Kaposi 1. Conclusión : En Buenos Aires, entre los varones VIH positivos la tuberculosis es la complicación respiratoria más frecuente (66,4 por ciento), seguida por la neumonía de la comunidad (25 por ciento) y la neumonía por Pneumocystis carinii (12,2 por ciento). Implicaciones clínicas : El test de VIH se debe llevar a cabo en todos los pacientes entre 15 y 60 años de edad con una TB confirmada o sospechosa o una neumonía; para los pacientes VIH positivos el conteo de CD4 es importante debido a su valor pronóstico. (AU)

Resistencia única a Rifampicina en Tuberculosis asociada al Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida / Single resistance at Rifampicin in Tuberculosis associated at Acquired Immunodeficiency Syndrome

Se analizaron las historias clínicas de 12 pacientes de Tuberculosis con resistencia única a rifampicina asociada al Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida, cuyas muestras biológicas fueron estudiadas en el Laboratorio de Bacteriología "Dr. A. Cetrángolo" durante el período comprendido entre julio de 1991 y febrero de 1994. De los 12 pacientes, 11 eran hombres y 1 pertenecía al sexo femenino. La edad estuvo comprendida entre los 20 y 35 años. Los 10 pacientes con conducta de riesgo conocida eran adictos a drogas intravenosas. La tuberculosis fue pulmonar en 8 pacientes, extrapulmonar en 3 y localización combinada en 1 caso. (AU)

Experiencia en pacientes con serología positiva para el virus de inmunodeficiencia humana (H.I.V.) en la Unidad de Clínica Médica del Hospital Vélez Sársfield / Experience in patients with human immunodeficiency virus (H.I.V.) positive serology in the medical clinic unit to Vélez Sársfield Hospital

Se presenta la experiencia en la atención de pacientes con serología positiva para el HIV en una Unidad de Clínica Médica de un Hospital de Buenos Aires. Fueron internados 38 pacientes que registraron un total de 63 internaciones en un período de 4 años. El primer caso se presentó en 1990. El 92,1 por ciento eran varones y el 7,9 por ciento mujeres (p<0,01). La edad promedio fue de 30,2ñ 7,1 años. Entre los factores de riesgo prevalecieron la drogadicción endovenosa (72 por ciento), la heterosexualidad promiscua (66 por ciento) y la homosexualidad (34 por ciento). Parte de la población estudiada provenía de la Unidad Penitenciaria 2 (Villa Devoto), en quienes se halló una tríada de riesgo característica: homosexualidad, drogadicción endovenosa y tatuajes múltiples. Las manifestaciones al ingreso fueron poliadenomegalias (66 por ciento), síndrome de vías respiratorias (50 por ciento) y síndrome de impregnación (42 por ciento). El laboratorio de ingreso mostró anemia en el 55 por ciento de los casos, leucopenia en el 45 por ciento y plaquetopenia en el 39 por ciento. La evolución de la enfermedad estuvo relacionada con la presencia de una o más enfermedades. En nuestro medio predominaron las neumonías a Pneumocystis carinii (34 por ciento), tuberculosis (26 por ciento) y hepatitis viral C (26 por ciento). La mortalidad durante el período de internación fue del 15 por ciento (6 casos). La misma se debió a la falta de respuesta al tratamiento instituido y a la concurrencia, en todos los casos, de dos o más enfermedades en forma simultánea. (AU)

Síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA): definición; historia; epidemiología; etiología; dimensiones sociales; prevención / Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS): definition; history; epidemiology; ethiology; social dimension; prevention

Este trabajo de revisión, que fue expuesto durante el Simposio SIDA`90, incluye los conceptos fundamentales sobre la historia de la epidemia del síndrome de inmunodefiencia adquirida (SIDA), los últimos datos epidemiológicos, tanto a nivel mundial como de la Argentina, los grupos poblacionales de riesgo y las formas de transmisión. Se describe también al agente etiológico del síndrome, el virus de la inmunodeficiencia humana (HIV), su estructura, su arquitectura genética y su forma de replicación. Por último, se analizan los alcances sociales de la enfermedad, los principales métodos de prevención y las medidas sanitarias, legales y educativas necesarias, que permitan una eficaz atención del paciente y eficientes acciones preventivas