La soledad en la persona mayor en contexto de pandemia por covid-19 y el uso de terapias complementarias / Loneliness in the elderly as a consequence of covid-19 pandemic and the use of complementary therapies

La pandemia por COVID-19 ha demostrado cuán deterioradas se encuentran las áreas sociales, económicas, emocionales y psicológicas en la población mundial. Sin embargo, de toda la sociedad son las personas mayores las que se han visto especialmente afectadas, no sólo por pertenecer al grupo de mayor riesgo de contraer el virus, sino que también por las consecuencias psicológicas que las cuarentenas y el aislamiento social han dejado en ellas. En Chile, se han desarrollado múltiples intervenciones para disminuir las cifras en torno a las patologías de salud mental en este grupo etario, desde la activación de un número telefónico especializado para su atención hasta la reactivación de programas a nivel de atención primaria de salud. Es en este sentido que se genera el presente artículo, que contempla una revisión sistemática de artículos relacionados a las terapias complementarias, en este aspecto se concluyó que la aromaterapia, a través del uso de los aceites esenciales de plantas medicinales se recomienda como una alternativa viable para acompañar el afrontamiento de la soledad, ansiedad y la depresión en las personas mayores, por sobre otras medicinas complementarias como lo es la terapia de luz, ya que que esta última no cuenta con estudios ni información suficiente para ser recomendada[AU]

COVID-19 pandemic has shown how deteriorated the social, economic, emotional and psychological areas are in our population, however, it is the elderly who have bee the most affected, not just because they belong to the group at greatest risk of contracting the virus, but also because of the psychological consequences that quarantines and social isolation have left on they. In Chile, multiple interventions have been developed to reduce the figures around mental health pathologies in this group, from activated a special phone number for their attention to the reactivation of health care programs. This is the reason for this article, which contemplates a systematic review of articles related to complementary therapies, in this aspect it was concluded that aromatherapy, through the use of essential oils of medicinal plants, is considered as an alternative viable to coping the loneliness, anxiety and depression in the elderly, over other complementary medicines such as light therapy, since the latter does not have enough studies or information to be recommended[AU]

A Pandemia de covid-19 demonstra a quão deteriorada se encontram as áreas socais, econômicas, emocionais e psicológicas na população mundial. No entanto, dentre as pessoas mais afetadas, em especifico se encontram as idosas, não somente por pertencer ao grupo de maior risco para a contração do vírus, como também pelas sequelas causadas no âmbito psicológico que a quarentena e o isolamento social ocasionaram. No Chile se desenvolveu múltiplas intervenções para diminuir o nível patológico da saúde mental apontado a este grupo etário, desde a égide telefônica, como a instauração de programas sobretudo voltados à saúde. Neste sentido, o artigo referido contempla uma revisão sistemática de artigos relacionados a terapias complementares, neste aspecto conclui-se que a aromaterapia, através do uso de óleos essenciais de plantas medicinais sobressai-se como uma alternativa viável para acompanhar o afrontamento à solidão, ansiedade e depressão nas pessoas mais velhas; todavia há outros medicamentos complementares, em estrito a terapia da luz, entretanto não há informações suficientes para ser recomendada[AU]

Revisión del papel de las plantas medicinales en el tratamiento del acné / A review on the role of medicinal plants in treatment of acne

Antecedentes: el acné vulgar es un trastorno cutáneo muy común que puede presentarse con lesiones inflamatorias y no inflamatorias principalmente en la cara, pero también puede ocurrir en la parte superior de los brazos, el tronco y la espalda. El tratamiento del acné es de gran importancia y el acné vulgar y, por lo tanto, la bacteria que causa el acné, P. acnes, se han estudiado intensamente y se han propuesto varias soluciones. Sin embargo, poca investigación se ha centrado en el uso de plantas medicinales para el tratamiento de esta enfermedad de la piel. Sin embargo, hay una serie de plantas medicinales que se utilizan tradicionalmente para tratar el acné, y esto proporciona el ímpetu para que los científicos exploren sus propiedades medicinales. Objetivo: Este trabajo tuvo como objetivo revisar los enfoques de tratamiento a base de plantas medicinales para el acné. Metodología: Se realizaron búsquedas en las bases de datos científicas en línea autorizadas, incluidas Pubmed, MEDLINE, Link of Springer, Online Library of Wiley, Science Direct of Elsevier, Cambridge Core y Cochrane, y se recopilaron, combinaron y analizaron los datos útiles asociados con el objetivo del presente estudio. luego categorizado en términos de plantas medicinales, acné, acné vulgar, hierbas. Conclusión: Actualmente existe un fuerte enfoque en las plantas medicinales a nivel de investigación y, por lo tanto, existe una fuerte motivación para el uso de estos ingredientes en productos para el cuidado cosmético que deben probarse como seguros y efectivos con la ayuda de la investigación clínica

Background: Acne Vulgaris is a very common skin disorder which can present with inflammatory and non-inflammatory lesions chiefly on the face but can also occur on the upper arms, trunk, and back. Treatment of acne is of a high importance and acne vulgaris and thus the acne-causing bacterium, P. acnes, have been intensively studied and several solutions have been proposed. Nevertheless, little research has focused on the use of medicinal plants for the treatment of this skin disease. However, there are a number of medicinal plants used traditionally to treat acne, and this provides the impetus for scientists to explore their medicinal properties. Objective: This work aimed to review medicinal plants-based treatment approaches for acne. Methodology: The authoritative online scientific databases including Pubmed, MEDLINE, Link of Springer, Online Library of Wiley, Science Direct of Elsevier, Cambridge Core, and Cochrane were searched and the useful data associated with the objective of present study were gathered, combined, and then categorized in terms of medicinal plants, acne, Acne Vulgaris, herbs. Conclusion: There is currently a strong focus on medicinal plants at a research level and therefore strong motivation exists for the use of these ingredients in cosmetic care products that need to be proven safe and effective with the aid of clinical research.

Studying the technology for obtaining pharmaceutical substances and determination of biologically active substances in them

In searching for alternatives to traditional chemical medicines, including feed antibiotics, scientists around the world are developing a new generation of medicines, phytobiotics. This work was aimed at studying the phytobiotics (pharmaceutical substances) production technology using the method of low-temperature vacuum water-ethanol extraction of Siberian medicinal plants, followed by low-temperature vacuum drying and determination of the main biologically active substances that had the required pharmacological effect on the organisms of farm animals and poultry. The objects of the study in this work were Siberian medicinal plants and ready phytobiotics (pharmaceutical substances). The article describes the technological conditions for obtaining pharmaceutical substances and their properties concerning the content of biologically active substances. It has been found that for obtaining pharmaceutical substances, extraction should be performed in three stages: two water extractions and ethanol- water extraction. The article provides a list of medicinal plants and the amounts of biologically active substances that ensure certain pharmacological effects on the set of economically useful qualities in farm animals and poultry and contained in phytobiotics (pharmaceutical substances) based on extracts from medicinal plants.

Medical and social legal aspects of the use of hydrophyte plants for food

The species diversity of hydrophytes suitable for human consumption and the possibility of their introduction into the practice of organic farming and sustainable polyculture are explored in the article. The economic and environmental potential of shallow freshwater areas and waterlogged areas are discussed from the perspective of sustainable agriculture. The possibility of using some hydrophyte plants for food and drugs is indicated. The necessity of using the practice of traditional nature management by the native population in relation to water and near-water food plants is mentioned. The relevant issues of providing the growing population of the Earth with food and technical plant raw materials from hydrophytes are discussed. It has been established that a necessary condition for the operation of the market for wild-growing medicinal hydrophytes in accordance with the concept of sustainable development is its efficient legal regulation at all levels.

Actividad Gastroprotectora de Araujia sericifera Brot. var. hortorum (E.Fourn.) especie vegetal sudamericana de uso medicinal / Gastroprotective activity of Araujia sericifera Brot. var. hortorum (E.Fourn.), a south american plant species of medicinal use

Se evaluó la actividad gastroprotectora del decocto obtenido de las hojas de Araujia sericifera Brot. var hortorum (E.Fourn.) Malme (Apocynaceae), especie vegetal sudamericana de interés medicinal que se desarrolla en el sudoeste bonaerense, utilizando un modelo de inducción de úlceras gástricas con etanol en ratones. Se determinó la capacidad atrapadora de radicales libres mediante el método del 2,2'-difenil-1-picrilhidrazilo (DPPH). Se realizó un tamizaje fitoquímico para detectar la presencia de compuestos que podrían ser responsables de la actividad farmacológica de la planta. Los ensayos demostraron que el decocto de la planta, administrado por vía oral en dosis de 100, 450 y 900 mg/kg, ejerció una significativa actividad protectora frente al daño gástrico inducido (P<0,05). Se detectó una actividad atrapadora de radicales libres de 89,3%, superior a la sustancia de referencia (BHT). El estudio fitoquímico reveló la presencia de sustancias antioxidantes tales como polifenoles y flavonoides, entre otros constituyentes. Es sabido que estos compuestos ejercen efectos protectores en diferentes modelos experimentales de inducción de úlceras a través de mecanismos que involucran la neutralización de radicales libres, lo que podría explicar, al menos en parte, la actividad gastroprotectora de la planta. Estos resultados promisorios avalan un estudio químico y farmacológico más profundo de A. sericifera como una posible fuente de compuestos antiulcerosos.

The gastroprotective activity of the decoction from the leaves of Araujia sericifera Brot. var. hortorum (E.Fourn.) Malme (Apocynaceae), a native South American plant species of medicinal interest growing in South West Buenos Aires, was evaluated in an ethanol-induced gastric ulcer model in mice. The free radical scavenging activity of the plant was determined using the 2,2'-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) method. Phytochemical screening was carried out in order to determine the presence of compounds that could be responsible for the pharmacological effects of the plant. The assays demonstrated that the decoction, orally administered at 100, 450, and 900 mg/kg doses, exerted a significant protective activity against gastric injury (P<0,05). A free radical scavenging activity of 89.3% -higher than the reference substance (BHT)- was detected. Phytochemical screening revealed the presence of antioxidant substances such as phenolic compounds and flavonoids, among other constituents. It is known that these compounds exert protective effects in different experimental models of ulcer induction that involves free radical neutralization, which could explain, at least in part, the gastroprotective activity of the plant. These promising results support a deeper chemical and pharmacological study of A. sericifera as a potential source of antiulcerogenic compounds.

El hígado y la toxicidad por drogas, hierbas y suplementos dietéticos / Drug-, herb- and dietary supplement-induced liver injury

El daño hepático por drogas y sustancias representa, aproximadamente, el 20% de los casos de falla hepática aguda en niños. Está causada por dos mecanismos: hepatotoxicidad directa y por idiosincrasia. La primera surge de la administración de una droga con toxicidad intrínseca y es dependiente de la dosis (ejemplo: acetaminofén). La idiosincrasia es impredecible, ocurre con baja frecuencia, es variable en su presentación y no depende de la dosis. Las manifestaciones clínicas, histológicas y de laboratorio son hepatitis, en general, asintomática, con gran aumento de enzimas hepáticas; colestasis, con ictericia, prurito, aumento predominante de fosfatasa alcalina y leve aumento de aminotransferasas; o mixto, hepatitis más colestasis. El tiempo de recuperación es variable, ya que depende del tipo de daño hepático. La detección temprana y la suspensión precoz de la droga son las intervenciones más eficaces e importantes para acelerar la resolución histológica y clínica, y reducir el daño hepático grave.

Drug- and substance-induced liver injury accounts for approximately 20% of pediatric cases of acute liver failure. It is caused by two mechanisms: direct and idiosyncratic hepatotoxicity. Direct hepatotoxicity is the result of the administration of a drug with intrinsic toxicity and is dose-dependent (e.g., acetaminophen). Idiosyncratic hepatotoxicity is unpredictable, uncommon, variable in presentation, and doseindependent. The clinical, histological, and laboratory manifestations include hepatitis, which is generally asymptomatic but with a significant increase of liver enzymes; cholestasis, accompanied with jaundice, pruritus, prominent elevation of alkaline phosphatase, and mild elevation of aminotransferases; or mixed, with elements of both hepatitis and cholestasis. Time to recovery is variable, depending on the type of liver injury. Early detection and discontinuation of the causative drug is the most effective and important step for the fast resolution of histological and clinical changes, thus reducing severe liver injury.

La digital: su historia y su rol actual / Digital: their history and their current role

Si bien las hojas de digital purpúrea (Digitalis purpurea) se empleaban desde el año 500 D.C., fue el Dr. WilliamWhitering, de Inglaterra, quien investigó sus propiedades y en 1785 escribió un libro que ingresó entre los clásicos de la historia de la medicina: An account of the foxglove and some of its medical uses, with practical remarks on dropsy and other diseases. Esta revisión repasa la historia de la digital, su mecanismo de acción, y los trabajos más recientes que revaloran los efectos de esta medicación, recomendada actualmente a menores dosis de digoxina que las clásicamente aceptadas, capaz de reducir las hospitalizaciones y mejorar la sobrevida, en especial en pacientes con grados avanzados de insuficiencia cardíaca y medicados con inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina, beta-bloqueantes, antagonistas de la aldosterona y diuréticos. Quizás aún falta precisar su valor definitivo, pero es indudable que la digital marcó una etapa definitiva en los dominios de la Cardiología y que, junto a la amapola, la quina y la belladona, constituye el grupo de las cuatro principales plantas que han llevado alivio a las enfermedades del hombre(AU)

Although the leaves of Digitalis purpurea had been used since 500 D.C., it was the English physician William Withering who studied its properties. In 1785 he wrote the book called ôAn account of the foxglove and some of its medical uses: with practical remarks on dropsy and other diseasesö which became one of the classics in the history of medicine. This article reviews the history of digitalis, its mechanism of action, and recent studies which underline the importance of this medication. Digitalis is presently prescribed at lower doses than tradionally indicated; it is effective in reducing hospital stays, and improving survival, especially in patients with advanced stages of heart failure and receiving inhibitors of the angiotensin converting enzyme, beta-blockers, aldosterone antagonists, and diuretics.Even though its definitive value is yet to be determined, it is certain that digitalis has a role to play in the domains ofCardiology and belongs to the group of the four principal plants that have brought relief to human diseases, along with the poppy, Peruvian bark, and belladona (AU)

Efectos adversos de plantas medicinales y sus implicancias en salud / Adverse effects of medicinal plants and their health implications

El uso de plantas medicinales se ha incrementado en nuestro país durante los últimos años, tanto por razones económicas como por la valoración positiva que la población realiza acerca de los beneficios de la fitoterapia. En ciertos casos, afecciones como las de índole gastrointestinal, circulatoria, obesidad, ansiedad e insomnio, entre otras, suelen ser tratadas con plantas medicinales por autoprescripción. Este uso frecuente es debido a la creencia errónea de que las mismas carecen de efectos adversos, que son adecuadas para cualquier tipo de paciente y que no requieren de una cuidadosa dosificación y seguimiento durante su utilización. En Argentina, aún existe escaso conocimiento acerca de las propiedades de algunos productos a base de plantas medicinales, especialmente en lo que respecta a sus potenciales riesgos, advertencias, efectos adversos, contraindicaciones, interacciones y forma recomendada de preparación. A ello se suma que algunos productos a base de plantas medicinales se encuadran en la categoría de suplementos dietarios y como tales no requieren la realización de estudios de seguridad, eficacia y calidad que se exigen para los medicamentos herbarios, hecho que los excluye de la supervisión por parte de los profesionales de la salud. Por lo expuesto anteriormente resulta necesario informar acerca de los efectos adversos más relevantes de los productos a base de drogas vegetales y optimizar el sistema de vigilancia y seguimiento del paciente que los consume, lo que reducirá los riesgos potenciales que implica para la salud el consumo de tales productos sin la supervisión del personal médico y farmacéutico.

The use of medicinal plants has significantly increased in our country in recent years, both for economic reasons and for the positive evaluation of phytotherapeutical benefits by the general population. In some cases, disorders related to the gastrointestinal and circulatory system, obesity, anxiety, and insomnia, among others, are treated with medicinal plants by self-prescription. This is a common practice because of the mistaken belief that plants do not have adverse effects, that are suitable for any type of patient and that they do not require careful dosage and monitoring during their use. In Argentina, there is still little knowledge about the therapeutic properties of some herbal products, especially those related to potential risks, warnings, side effects, contraindications, interactions, and recommended preparation. In addition, some products made from medicinal plants are considered as nutritional supplements, and do not require the safety, efficacy, and quality studies needed for herbal medicines, thus being beyond the supervision of healthcare professionals. Therefore, it is necessary to report the most important adverse effects of the products based on herbal drugs and optimize the surveillance and monitoring system carried out by the people who consume these products in order to avoid potential health risks when used without the supervision of medical and pharmaceutical professionals.

Plantas medicinales y ornamentales tóxicas / Toxic medicinal and ornamental plants

Las plantas han sido y son utilizadas como alimentos o medicina, además forman parte de la base de la economía de muchos países, esto hace que la concepción de las mismas como «peligrosas¼ sea poco común. Las especies alimenticias, medicinales y alucinógenas utilizadas inadecuadamente y/o el contacto e ingestión accidental de especies ornamentales, pueden producir diferente tipo de lesiones. Las lesiones se generan por contacto (fitodermatitis) o por ingestión, siendo las primeras más leves y menos consultadas con los médicos. La ocurrencia de las intoxicaciones no suele ser elevada, aunque muchas veces se subestima su incidencia debido a que no siempre generan cuadros fáciles de diagnosticar. Investigadores de diferentes países realzan la importancia de la educación a fin de prevenir intoxicaciones de este tipo y remarcan que solo a través de un trabajo interdisciplinario se puede llegar a una resolución favorable de los cuadros clínicos.

The plants have been and are used as food or medicine, in addition they are part of the base of the economy of many countries, so that the conception of the vegetables as «dangerous¼ isn´t common. The inadequate use of food, medicinal and hallucinogenal species and/or the accidental contact or ingestion of ornamental ones, can produce different type of injuries. The injuries are generated by contact (phytodermatitis) or by ingestion, being the first slightest and less consulted with the doctors. The occurrence of poisonings aren´t frequent, because of this their incidence is underestimated due to the fact that not always they generate symptoms easy to diagnose. Researchers of different countries heighten the importance of the education in order to anticipate poisonings of this type and notice that only across an interdisciplinary work it is possible a favorable resolution of the clinical case.

Plantas medicinales: mitos y verdades sobre una fuente natural de recursos terapeuticos / Medicinal plants: myths and truths about a natural source of therapeutical resources

La OMS reconoce que el 80% de la población mundial recurre a la medicina tradicional para el cuidado de la salud. Debido al aumento del consumo en los últimos años de las plantas medicinales, a la creencia de que las mismas son inocuas por ser naturales y a los escasos controles existentes en el país sobre su comercialización, se propone informar sobre las características de su uso, condiciones de calidad, toxicidad y legislación vigente a fin de que los profesionales integrantes de los equipos de salud contribuyan a asegurar un uso racional de las hierbas medicinales.

WHO admits that 80% of the world's population resorts to traditional medicine for healthcare. Due to the increase in medicinal plant consumption in the last years, the belief that these plants are innocuous because they are natural products, and the scarce commercialization controls existing in the country, a report on the characteristics of their use, quality conditions, toxicity, and current legislation is intended so that all healthcare professionals would help to ensure a rational use of medicinal herbs.

Propiedades gastroprotectoras de plantas medicinales. Estudios fitoquímicos y farmacológicos / Gastroprotective properties of medicinal plants. Phytochemical and pharmacological studies

El tratamiento de las patologías gastrointestinales a partir de especies vegetales, además de poder lograr una medicación eficaz, tiene por finalidad promover la conservación y el manejo racional de los recursos, el desarrollo socio-económico y el mejoramiento de la calidad de vida de la población. La úlcera gástrica es un proceso patológico con elevada incidencia que conlleva importantes repercusiones sociales y económicas. El objetivo del presente trabajo fue evaluar la actividad gastroprotectora de Solidago chilensis, Aloysia gratissima, Parthenium hysterophorus (especies nativas) y Artemisia annua, Maytenus ilicifolia, Calendula officinalis (especies adventicias). Se administraron extractos acuosos de estas especies, en forma oral, a ratones Mus musculus machos, utilizando etanol absoluto como agente injuriante. Los resultados se expresaron en términos de Índice de Úlcera (IU), el cual se estableció de acuerdo a una escala arbitraria. Se hallaron diferencias significativas entre los grupos tratados y controles (p<0,05). En todos los casos, las plantas protegieron a la mucosa gástrica frente al daño inducido por etanol. Los estudios fitoquímicos preliminares revelaron la presencia de polifenoles y flavonoides. Es sabido que los flavonoides, entre otros compuestos, están involucrados en la gastroprotección. Debido a que los extractos acuosos contienen dichos componentes, parte de la actividad antiulcerosa podría deberse a su presencia. El mecanismo involucrado en este efecto es desconocido. Sin embargo, en una primera etapa, los extractos deberán ser fraccionados para su posterior estudio. Se requieren métodos específicos para elucidar el mecanismo de acción y evaluar adecuadamente la actividad gastroprotectora de estas plantas.

The use of vegetal species for the treatment of gastrointestinal pathologies promotes preservation and rational management of resources, socio-economic development and improvement of the quality of life of the population, in addition to achieving an efficient medication. The gastric ulcer is a high incidence pathological process with important social and economic implications. The aim of this work was to evaluate the gastroprotective activity of Solidago chilensis, Aloysia gratissima, Parthenium hysterophorus (native species) and Artemisia annua, Maytenus ilicifolia, Calendula officinalis (adventitious species) for possible anti-ulcer effects. Aqueous extracts of these species were orally administered to male Mus musculus mice, using absolute ethanol as a necrotizing agent. The results were expressed in terms of an Ulcer Index (UI), which was established according to an arbitrary scale. Significant differences were found between treated and control groups (p<0.05). In all cases, the plants protected the gastric mucosa from the injury induced by ethanol. Preliminary phytoche- mical assays revealed the presence of flavonoids and polyphenols. It is known that flavonoids, among other compounds, are involved in gastroprotection. As aqueous extracts contain these constituents, part of the anti-ulcer activity could be due to their presence. The mechanism underlying this action is unknown. However, in a first stage, the extracts should be fractioned for further study. Specific methods are required to elucidate the mode of action and to properly evaluate the gastroprotective activity of these plants.

El consumo de hierbas medicinales como causa de hepatotoxicidad / Hepatotoxicity associated with the consumption of herbal remedies

La hepatotoxicidad asociada al consumo de hierbas medicinales es cada vez más frecuente. Existe un aumento en el consumo de estas sustancias, que son percibidas como sanas y naturales por la población. Estos productos no pasan por un control de calidad estricto, y suelen ser adulterados y contaminados. Pueden producir varios tipos de daño hepático, como lesión hepatocelular, colestasis, daño vascular. El diagnóstico se hace por casualidad, que es el grado de probabilidad de que una determinada sustancia haya producido el daño hepático. El tratamiento más eficaz es la suspensión inmediata de la hierba medicinal. Exponemos algunos ejemplos de hierbas medicinales asociadas a hepatotoxicidad.(AU)

Composición, estructura y aplicaciones de cinco hierbas medicinales de uso popular / Composition, structure, and use of five popular herbal medicines

Se realizó una investigación bibliográfica exhaustiva basada en cinco hierbas medicinales: anís estrellado (Illicum verum), boldo (Peumus boldus Mol.), pezuña de vaca (Bahuinia candicans Benth), sen (Cassia angustifolia Vahl.) y tilo (Tilia cordata Mill.). Las mismas fueron elegidas por sus propiedades y uso popular generalizado. Comprende desde la historia hasta sus propiedades terapéuticas, incluyendo la estructura química, composición, relación estructura /actividad, y analogía con principios activos, además de la correcta forma de preparación y administración. Cabe destacar que no se han dejado de lado ni su utilidad a nivel farmacológico, ni la posibilidad de incluirlas en el quehacer diario como aliados terapéuticos en la consulta nutricional.(AU)

Propiedades inmunológicas y mitogénicas de productos derivados de Minthostachys verticillata sobre linfocitos de niños alérgicos con infección viral / Immunological and mitogenis properties of Minthostachys verticillata derivates products on lymphocytes from allergic children with viral infection

Antecedentes. La decocción y el aceite esencial de Minthostachys verticillata han demostrado efectos antimicrobianos sobre el género Staphylococcus y propiedad antiherpéticas. Objetivos. Determinar la capacidad inmunogénica de la decocción vegetal en inmunizaciones experimentales. Investigar la capacidad proliferativa de linfocitos estimulados con derivados de M. verticillata. Evaluar los efectos de la dococción sobre el mitógeno pokeweed (PWM). Detectar y cuantificar LT CD8+ y LB en células proliferadas provenientes de niños alérgicos con infección VHS-1. Materiales y métodos. Se inmunizaron 2 conejos con la decocción. Se evaluaron los anticuerpos por precipitación y hemaglutinación pasiva. Se estudió la proliferación de linfocitos de 25 pacientes de 2 a 14 años, 15 alérgicos con lesiones de Herpes Simplex Tipo 1 (VHS-1) y 10 controles. Las células fueron estimuladas con a) decocción, b) aceite esencial, c) PWM, d) decocción + PWM, e) control. Se caracterizaron y cuantificaron LT CD8+ y LB por IFD. Resultados. La decocción indujo la síntesis de anticuerpos no precipitantes y hemaglutinantes de glóbulos rojos de carnero. Los linfocitos de los pacientes con VHS-1 mostraron niveles linfoproliferativos más elevados(p<0,01). La decocción y el aceite mostraron efectos mitogénicos similares a PWM. El agregado simultáneo de decocción y PWM redujo la proliferación alcamzada por cada uno (p<0,001) tanto en infectados como en controles. Entre células proliferadas se caracterizaron LT CD8+ y LB. Conclusión. La decocción fue inmunogénica, los anticuerpos tuvieron características de coprecipitantes. Los derivados de M. verticillata mostraron propiedades mitogénicas similares a PWM. La decocción inhibió los efectos de PWM (AU)

Reir llorando / To laugh, crying

La casuística que presentaré a continuación tiene por objeto compartir uno de los tantos casos de HYOSCIAMUS, que deben pasar muchas veces desapercibidos por nuestros consultorios por no tratarse de pacientes crónicamente insanos, o por no padecer de las típicas crisis delirantes que se describen en la patogenesia del medicamento (AU)

Medicamentos y farmacopea homeopática: 1ra. parte / Medicaments and pharmacopeia homeopathic: 1ts. part

Es de imperiosa necesidad ocuparse de los medicamentos homeopáticos y de su preparación. Por lo tanto es necesaria una reglamentación especialmente elaborada para el medicamento homeopático que permita la preparación y el expendio, en condiciones normales. Las drogas utilizadas y sus métodos de obtención están descriptos en las farmacopeas homeopáticas y pueden ser preparados en el laboratorio farmacéutico como una "preparación magistral". La dispersión de los datos y la diversidad de criterios causan, muchas veces, desorientación al colega farmacéutico que comienza con este tema. Nada más útil para la farmacia homeopática argentina actual, que una Farmacopea (AU)

Fitomedicina: usos más comunes en Dermatología / Herbal therapy in dermatology

Los suplementos herbales son productos obtenidos de plantas que se utilizan en el tratamiento de diversas enfermedades y condiciones médicas. La práctica de esta medicina natural se ha extendido a la dermatología y a pesar de que en la mayoría de los casos no existen estudios científicos comparativos que certifiquen su eficacia y seguridad, son bien aceptados sus beneficios en diversas patologías como por ejemplo: el ácido glicólico de la caña de azúcar en el acné, el aloe vera en quemaduras y heridas, la caléndula en infecciones, el té verde en el fotoenvejecimiento y el cáncer de piel, entre otras. En el presente trabajo se detallan las hierbas medicinales más usadas, las regulaciones existentes, los aspectos botánicos, históricos y prácticos de su uso en Dermatología (AU)

In vitro propagation of Berberis buxifolia Lam

Berberis buxifolia is a native shrub of Patagonia with a great importance due to its crop production as soon its medicinal and tinctorial applications. The aim of this work was to develop a protocol for in vitro propagation of B. buxifolia, with special emphasys on the rooting stage. The culture of the explants on Murashige and Skoog (1962) medium added with 0.55 microM BA allowed to attain a multiplication rate of 1:4.7 at day 63. Rooted shoots were obtained on Murashige and Skoog medium with half strength of macronutrient salts. The culture of the shoots with a period of 4 days of darkness at the beginning of the rooting, on a medium with 1.25 microM IBA for 7 days, followed by a IBA free medium until day 28, allowed to attain 80 rooting. These results show that B. buxifolia can be in vitro propagated.(AU)

Profilaxis y tratamiento de pediculosis con cuasia amarga / Prophylaxis and treatment of the pediculosis with quassia amara

Se realizó doble ciego contra placebo en dos escuelas de nivel primario del oeste pampeano, con 105 y 43 alumnos repectivamente. El objetivo del trabajo fue comprobar la acción profiláctica de la Cuasia Amarga en la pediculos humana del cuero cabelludo. El número de casos infestados nuevos en ambos grupos resultó francamente significativo según la fórmula del CHI CUADRADO. No se encontraron reacciones adversas tras la aplicación de las soluciones alcohólicas respectivas. De acuerdo a estos resultados: a) Se confirma la acción profiláctica y terapéutica de la cuasia Amarga en la pediculosis humana. b) se destaca la importancia de una franca reducción de gastos para erradicar en forma permanente dicha parasitación a nivel oficial y comunitario (AU)