Susceptibility tests to second line drugs and re-treatment of tuberculosis: revisiting early experiences / Las pruebas de sensibilidad a drogas de segunda línea y el re-tratamiento de la tuberculosis: visión retrospectiva de tres estudios
Kantor, Isabel N. de; Barrera, Lucia.
Medicina (B.Aires)
; 67(3): 231-237, 2007. tab
Artículo
en Inglés
| BINACIS | ID: bin-123491
The value of susceptibility tests in guiding antituberculous therapy with second-line drugs remains controversial. We reanalyzed three reports regarding the relationship between in vitro susceptibility of Mycobacterium tuberculosis and the clinical outcome of in-patients treated with these drugs at the Muñiz Hospital, Buenos Aires, during the sixties. These patients had been irregularly treated with a standard regimen consisting of isoniazid, streptomycin and PAS; they developed resistance to at least the first two drugs and persisted culture-positive. Susceptibility testing to ethionamide, cycloserine and kanamycin were performed by the proportion method on L÷wenstein Jensen medium. Some level of resistance was detected among isolates from patients not previously treated with these drugs, that could be due to cross resistance with previously administered first line structural analogs. However, the studies evidenced significant association between resistance to ethionamide and cycloserine and prior treatment with these drugs. Increased resistance to all three drugs was detected within the first three months of treatment. In vitro resistance to ethionamide emerged earlier and was the most frequent followed by resistance to cycloserine and kanamycin. The low frequency of resistance to kanamycin could be related to the low dosage of this drug used at that time. Simultaneous resistance to the three agents, but not to two or one drug, appeared to be a marker of treatment failure. An apparent reversion of drug resistance was observed in near 6% of patients, for whom susceptibility tests were repeated on subsequent isolates, indicating this percentage of inconsistency in reproducibility of test results.(AU)
La correlación entre resultados de pruebas de sensibilidad a drogas antituberculosas de segunda línea y evolución de los pacientes en tratamiento, aún es discutida. Se reanalizan aquí tres estudios realizados en la década del 60, sobre la relación entre resultados de pruebas de sensibilidad y tratamiento con estas drogas, en pacientes crónicos, internados en el hospital Muñiz, Buenos Aires, que habían sido tratados con el entonces régimen estándar, integrado por isoniacida, estreptomicina y PAS; se habían hecho resistentes al menos a dos de estas drogas y continuaban con cultivo positivo. La prueba de sensibilidad a etionamida, cicloserina y kanamicina se efectuó por el método de las proporciones en medio L÷wenstein Jensen. Entre 4 y 13% de los pacientes previamente no tratados con estas drogas presentó cierto nivel de resistencia, fenómeno atribuido a la administración previa de drogas de primera línea con moléculas análogas. Se halló asociación significativa entre resistencia a etionamida y cicloserina, y tratamiento previo con estas drogas. La resistencia a las tres drogas fue detectada en los primeros tres meses de tratamiento, siendo la resistencia a etionamida la más frecuente, y la primera en emerger, seguida por cicloserina y kanamicina, cuya baja frecuencia en alcanzar resistencia estaría relacionada con las bajas dosis administradas. La resistencia simultánea a las tres drogas, pero no a una o dos, resultó marcadora de fracaso terapéutico. Se observó en cerca del 6% de los pacientes aparente reversión de la resistencia, en pruebas hechas en aislamientos sucesivos, interpretada como falla en la reproducibilidad de resultados.(AU)
La correlación entre resultados de pruebas de sensibilidad a drogas antituberculosas de segunda línea y evolución de los pacientes en tratamiento, aún es discutida. Se reanalizan aquí tres estudios realizados en la década del 60, sobre la relación entre resultados de pruebas de sensibilidad y tratamiento con estas drogas, en pacientes crónicos, internados en el hospital Muñiz, Buenos Aires, que habían sido tratados con el entonces régimen estándar, integrado por isoniacida, estreptomicina y PAS; se habían hecho resistentes al menos a dos de estas drogas y continuaban con cultivo positivo. La prueba de sensibilidad a etionamida, cicloserina y kanamicina se efectuó por el método de las proporciones en medio L÷wenstein Jensen. Entre 4 y 13% de los pacientes previamente no tratados con estas drogas presentó cierto nivel de resistencia, fenómeno atribuido a la administración previa de drogas de primera línea con moléculas análogas. Se halló asociación significativa entre resistencia a etionamida y cicloserina, y tratamiento previo con estas drogas. La resistencia a las tres drogas fue detectada en los primeros tres meses de tratamiento, siendo la resistencia a etionamida la más frecuente, y la primera en emerger, seguida por cicloserina y kanamicina, cuya baja frecuencia en alcanzar resistencia estaría relacionada con las bajas dosis administradas. La resistencia simultánea a las tres drogas, pero no a una o dos, resultó marcadora de fracaso terapéutico. Se observó en cerca del 6% de los pacientes aparente reversión de la resistencia, en pruebas hechas en aislamientos sucesivos, interpretada como falla en la reproducibilidad de resultados.(AU)
Biblioteca responsable:
BR1.1
Texto completo
Documentos relacionados