Se presenta un caso de enfermedad de Van Bachen (hiperostosis cortical generalizada) y se hace una revisión clínico-radiológica de esta rara enfermedad, comparando los hallazgos del paciente presentado con los casos expuestos por otros autores, incluyendo los del descubridor de la afección. Se realiza un análisis de los distintos diagnósticos diferenciales con otras enfermedades osteoesclerosantes que pueden llevar a confusión (AU)