Se analizan las dificultades de algunos profesionales sin experiencia en la compaginación y redacción de un trabajo médico procurando dar alguna orientación útil a tal fin. Se considera especialmente el trabajo de investigación clínica o científica al igual que la presentación casuística. Se destaca la importancia del protocolo previo y la correcta selección bibliográfica para su compaginación. En "redacción" se comentan aspectos útiles en título - autores - introducción - metodología - resultados - discusión - conclusiones - resumen y bibliografía. Se tratan normas generales que pueden ser de utilidad al autor novel, quedando, dada la amplitud del tema, aspectos sin considerar. (AU)