RESUMEN
¿Cómo puede el análisis desobstruir las dimensiones temporales presente y futuro malogradas en la experiencia del paciente? El autor considera que lo novedoso experimentado en el tratamiento introduce vivencialmente la dimensión de futuro; pero se trata de una novedad paradojal, pues viene trenzada con (y muchas veces indiscernible de) las repeticiones a las que ambos miembros de la díada contribuyen. Esto queda ejemplificado con un breve recorte de los comienzos del tratamiento de una paciente que presenta, entre otras, una problemática sobreadaptativa. A partir de allí, en diálogo con Willy Baranger, Stephen Mitchell y Donald Winnicott, examina la interpretación considerándola de naturaleza transicional, y repara en algunas condiciones necesarias, irreductibles a cualquier técnica, para que la formulación interpretativa funcione como tal. Destaca la supervivencia del analista como fruto del mantenimiento de una actitud que posibilita su advenimiento a la alteridad, su no coincidencia con lo proyectado sobre él por la omnipotencia primaria del paciente. Condición indispensable, en algunos casos, para que tanto el vínculo como las interpretaciones puedan ser sentidas como acontecimientos novedosos y usados terapéuticamente, abriendo al porvenir (AU)