Presencia paterna en un mundo cambiante

En los últimos más de cincuenta años, ha habido un cambio significativo en la comprensión de la posición del padre y su sentido en el desarrollo del niño. Mientras que, previamente, el padre era visto más como una persona distante y, en términos de la concepción freudiana de la constelación edípica, como un mediador de las prohibiciones edípicas para establecer el orden simbólico, un giro cultural ha llevado a nuevas constelaciones familiares y a nuevas concepciones de la posición del padre. Este trabajo se propone comparar y relacionar las recientes perspectivas psicoanalítica y de la psicología evolutiva sobre la importancia del padre con el concepto clásico del Edipo. Basado en la función básica del padre de proteger al hijo/a [child], el trabajo distingue la protección paterna de nivel preedípico de la de nivel edípico. Ambas se complementan mutuamente y, de acuerdo con el autor, en una «posición antiincestuosa¼ del padre. Esta tesis es ilustrada a través de un ejemplo clínico

Over the past more than fifty years, there has been a significant change in the understanding of the fathers position and meaning in child development. Whereas previously the father was seen more as a distant person and, in terms of the Freudian conception of the Oedipus constellation, as a mediator of Oedipal prohibitions to establish a symbolic order, a cultural shift has led to new family constellations and to new conceptions of the fathers position. This article aims to compare and relate recent psychoanalytic and developmental psychological views of the importance of the father with the classical Oedipal concept. Based on the basic father function of protecting the child, a father protection on the preoedipal level and oedipal level are distinguished. Both complement each other and, according to the author, lead to an «anti-incestuous position¼ of the father. This thesis is illustrated by a clinical example

A capacidade mentalizadora do pai, relações amorosas adultas e o processo psicanalítico

Apesar das mudanças na cultura social, a necessidade de uma relação amorosa emocionalmente densa e duradoura na vida adulta ainda é uma das preocupações básicas de muitas pessoas. Presumimos, com razão, que um fundamento essencial para esse desenvolvimento posterior é estabelecido no relacionamento inicial mãe-filho. No presente trabalho, esse fundamento não é contestado, mas é desenvolvida a tese de que as experiências e representações mentais tanto do pai inicial quanto do edípico também desempenham um papel muito importante para a criança e o adulto posterior, ao serem capazes de integrar a coexistência de familiaridade e estranheza em um relacionamento pessoalmente próximo. A representação mental do pai como um “estranho familiar” pode ser fortalecida e consolidada na relação edipiano-adolescente se os intensos afetos sexuais e agressivos da criança puderem ser “lidos” pelo objeto paterno de forma mentalizante. A esse respeito, parece fazer sentido usar aspectos do conceito de mentalização, desenvolvido para fases anteriores da vida, também para esse desenvolvimento posterior. A possibilidade de mudança no processo psicanalítico é ilustrada por uma vinheta

Despite changes in social culture, the need for an emotionally dense and lasting love relationship in adulthood is still one of the basic concerns of very many people. We rightly assume that an essential foundation for this later development is laid in the early mother-child relationship. In the present work, this foundation is not disputed, but the thesis is developed that the experiences and mental representations of both the early and the oedipal father also play a very important role for the child and later adult in being able to integrate the coexistence of familiarity and strangeness in a personally close relationship. The mental representation of the father as a “familiar stranger” can be strengthened and consolidated in the oedipal-adolescent relationship if the childs intense sexual and aggressive affects can be “read” by the paternal object in a mentalizing way. In this respect, it seems to make sense to use aspects of the concept of mentalization developed for earlier phases of life for this later development as well. The possibility for change in the psychoanalytic process is illustrated by a vignette

El crecimiento de los deseos transgénero y el equilibrio psicoanalítico entre diversidad y uniformidad / A ascensão dos desejos transgênero e o equilíbrio psicanalítico entre diversidade e uniformidade

El autor se pregunta qué contribución puede hacer una aproximación psicoanalítica para comprender y tratar el fenómeno del creciente número de adolescentes y niños con disforia de género y transidentidades. Después de una presentación de opiniones, en parte controvertidas, tanto en la sociedad como en el psicoanálisis, el autor describe su experiencia clínica sobre una fantasía inconsciente central en relación con el sexo biológico y la transidentidad percibida en los adolescentes y niños en su práctica. La elaboración de esa fantasía aparece como esencial para la estabilidad mental de estos adolescentes, independientemente de si el cambio de sexo es un hecho real o pretendido Se incluyen casos de estudio

O autor reflete sobre a contribuição que a psicanálise pode oferecer à maneira de entender e abordar o fenômeno do crescente número de crianças e adolescentes trans e com disforia de gênero. Depois de apresentar perspectivas algo polêmicas na sociedade e entre psicanalistas, ele descreve sua experiência clínica de uma fantasia inconsciente central em relação ao sexo biológico e à experiência de identidade trans em crianças e adolescentes. Uma elaboração dessa fantasia mostra ser essencial para a estabilidade mental desses adolescentes, independentemente de uma mudança de sexo desejada ou mesmo realizada. O autor inclui vinhetas clínicas em sua argumentação