Narcisismo, reconhecimento psíquico e convalidação afetiva: uma homenagem ao último "Rosenfeld"

Relembrando sua própria participação num seminário de um dia com Rosenfeld

e considerando essa experiência como seu ponto de partida, o autor descreve

e debate a maneira de trabalhar do último Rosenfeld com os pacientes narcisistas gravemente

perturbados. Através de uma análise detalhada da supervisão de uma sessão

com um paciente borderline-psicótico, o presente texto enfatiza, no essencial, quão

importante é construir um terreno comum (cognitivo e afetivo) de base para poder

proceder, em seguida, a interpretações de transferência. Em particular, o autor põe em

evidência os elementos que permitem a criação dessa base segura que é necessária para

estabelecer proficuamente (de modo útil para o paciente) uma ligação entre os eventos

relacionais narrados e atuados pelo paciente e o hic et nunc da interação analítica

Uma experiência especial de aprendizagem das dinâmicas de transferência e contratransferência acontecida nos primeiros anos da minha formação psicanalítica

A partir da descrição das fases iniciais da análise do segundo caso de supervisão

oficial, o autor ilustra no seu trabalho por que esta experiência se tornou um

momento fundador de seu percurso formativo. São essencialmente três os aspetos postos

em evidência: 1) o papel importante do supervisor na ajuda a lidar e a enfrentar as

difíceis dinâmicas de transferência e contratransferência que caracterizaram os primeiros

anos desta análise; 2) os fatores transformadores que abriram um novo caminho

na repetição e na patologia de origem traumática durante muito tempo propostas pelo

paciente; 3) o ter contatado pela primeira vez com aquela área de fenômenos inter e

intrapsíquicos que o autor, mais tarde, haveria de amplamente explorar e teorizar com o

termo de dinâmicas relacionais governadas pelo role-reversal

Uma experiencia especial de aprendizagem das dinamicas de transferencia e contratransferencia acontecida nos primeiros anos da minha formaçao psicanalitica / A fundamental experience of learning in my analytic training

A partir da descrição das fases iniciais da análise do segundo caso de supervisão oficial, o autor ilustra no seu trabalho por que esta experiência se tornou um momento fundador de seu percurso formativo. São essencialmente três os aspetos postos em evidência: 1) o papel importante do supervisor na ajuda a lidar e a enfrentar as difíceis dinâmicas de transferência e contratransferência que caracterizaram os primeiros anos desta análise; 2) os fatores transformadores que abriram um novo caminho na repetição e na patologia de origem traumática durante muito tempo propostas pelo paciente; 3) o ter contatado pela primeira vez com aquela área de fenômenos inter e intrapsíquicos que o autor, mais tarde, haveria de amplamente explorar e teorizar com o termo de dinâmicas relacionais governadas pelo role-reversal. (AU)

Drawing upon his description of the early phases of the analysis of the second case of official supervision, the author illustrates in his work why this experience became a foundational moment in his formative trajectory. There are primarily three aspects that are given prominence: 1) the significant role his supervisor played in helping to manage and to confront the difficult dynamics of transference and countertransference that characterized his early years of analysis; 2) the transformative factors that have opened up a new avenue in the repetition and the original traumatic pathology put forward at great length by the patient, and 3) the making contact for the first time with that area of inter/intrapsychic phenomena that the author, over the years, has explored widely and theorized under the name of relational dynamics governed by the role-reversal. (AU)

No nosso coração e na nossa mente e no coração e na mente dos outros: o percurso de um analista atual entre a tradição e a criatividade

Falarei a vocês esta manhã de psicanálise como método de cura do sofrimento

psíquico. Na forma de uma entrevista imaginária, apresentarei substancialmente

um testemunho do meu modo de ser psicanalista nos últimos quinze anos.

Abordarei algumas temáticas, como, por exemplo: “Como cheguei à escolha da

profissão de psicanalista?”; “Ser psicanalista é uma profissão ou uma vocação?”;

“Quais são os livros, os autores e os colegas de carne e osso que mais contribuíram

para a minha formação?”; “Quais são os meus contributos específicos para a

psicanálise atual?”; “O que é para mim a psicanálise e qual é a sua função terapêutica

eletiva?”; e assim por diante

Ferenczi y la otredad: notas para una “lección ideal”

En este trabajo el autor ilustra, con una

mirada a vuelo de pájaro que casi se convierte

en una “tabla de contenido”, el tema de “Ferenczi

y la otredad”, poniendo en el centro

de su reflexión la constatación que el mismo

Ferenczi, como autor y psicoanalista, representa

un símbolo de la otredad en la historia del

psicoanálisis

La inversión de roles en el trabajo psicoanalítico actual y su relevancia como factor curativo

En este trabajo el autor centra la

atención sobre la “inversión de roles”: un proceso

intra psíquico primitivo que está en el

primer plano de nuestra práctica psicoanalítica

actual, pero no suficientemente

interiorizado en la literatura. Las dinámicas

de la “inversión de roles” son presentadas clínicamente

y discutidas en dos de sus aspectos

principales (la identificación inconciente con

los padres y con su cultura psíquica, y por lo

tanto la disociación concomitante de los aspectos

infantiles del self ) a través de la presentación

de un material analítico que toma

en consideración un caso típico de “inversión

de roles”. El autor explora, además, algunas

de las razones por las que los analistas no han

subrayado esta particular forma de repetición,

que se reactúa sobre todo en el juego de transferencia-

contratransferencia con aquellos pacientes

que han experimentado en su propio

pasado un trauma acumulativo, sugiriendo

en conclusión los factores curativos en esta clase

de tratamientos

A inversão de papéis na dinâmica de transferência-contratransferência

Em um âmbito clínico-teórico focado na dinâmica da transferência-contratransferência, os autores refletem acerca da inversão de papéis e em por que este fenômeno foi negligenciado na literatura por tanto tempo. Este processo inter-intrapsíquico primitivo, frequentementena vanguarda da nossa prática, será discutido em suas características principais (a identificação inconsciente do paciente com as defesas e a cultura psíquica dos pais e a concomitante dissociação no analista de aspectos de sofrimento do ser infantil), demonstrando como a “colocação em cena dupla” pode ser um elemento inevitável que, trazendo para o jogo as relações-objeto dissociadas do passado, se torna uma fonte de compreensão transformadora.(AU)

Ferenczi y Winnicott: "a partially missing link" / Ferenczi e Winnicott: “a partially miss¬ing link”

El objetivo de este trabajo es presentar el fuerte vínculo entre el pensamiento teórico, clínico y terapéutico de Ferenczi y el de Winnicott, señalando al mismo tiempo cómo esta relación ha devenido en la historia de las ideas psicoanalíticas una suerte de “missing link”, todavía vigente en la actualidad. En la primera parte, titulada “¿Quién habla a quién?”, el autor explorará los principales contenidos de sus mensajes subrayando las semejanzas y diferencias entre ellos, y por sobre todo, los interlocutores a quienes se dirigen. En la segunda parte se ocupará de la dirección general subyacente que “recorre su obra y sus vidas”, concentrándose específicamente en lo “materno”, y considerando la repercusión de este aspecto en la teoría y la práctica psicoanalíticas. En la tercera, para terminar, presentará a vuelo de pájaro algunas reflexiones y conclusiones sobre la relevancia y el significado de sus ideas para el psicoanálisis actual, y sobre el hecho que estos dos autores son en muchos sentidos, “fundadores de futura discursividad”

Ferenczi, o analista introjetivo

O objetivo deste trabalho é evidenciar os motivos pelos quais, no âmbito de nossa história, Ferenczi representa o protótipo do analista introjetivo por excelência. Para isso, adotarei o tipo de leitura dos textos clássicos da psicanálise que propus em Psicanálise como percurso (1999), explorarei e discutirei algumas das razões teóricas e clínicas que, ao longo de todo seu "percurso de vida e obras", transformaram-no num analista introjetivo. É justamente essa sua característica específica a torná-lo, ainda hoje, para muitos de nós, uma inspiração e um mestre de um modo contemporâneo. Concentrarei minha reflexão, em particular, sobre seus primeiros escritos e sobre os últimos, para demonstrar o progressivo desenvolvimento dessa importante diretriz de sua concepção psicanalítica e de seu estilo

Ferenczi e o trauma: pequeno mapa introdutório

O trabalho visa introduzir os principais aspectos do pensamento de Ferenczia respeito do trauma. Ressalta a importância da contribuição desse autor e a forma descontextualizada e mal-entendida em que costuma se dar a sua leitura. Desenvolve quatro pontos fundamentais da sua teoria,a saber: que a teoria do funcionamento psíquico de Ferenczi coloca no centro o conceito de trauma, conferindo importância à ação dos processos comunicativos inconscientes, como via da incorporação de “mensagens pulsionais primitivas inconscientes”; que o trauma atinge a estruturação do ego e do sujeito, produzindo uma “ferida no amor de si e na confiança em si mesmo”, um estado consistente e duradouro de “mortificação narcísica”; que o sofrimento oriundo desses estados de subjetivação interrompida será eficazmente abordado se o analista oferecer uma “função de testemunho”, aceitando encarnar temporariamenteo paciente, colocando sua pessoa e sua competência analítica à disposição;e, por fim, que a direção da cura é o reviver da lembrança traumática, na relação analítica, oferecendo o ambiente adequado, ausente quando da constituição egóica, com o fim de estancar o estado de mimetismo da eterna repetição do trauma.(AU)

El Pequeño Hans revisado: homenaje a un hombre invisible / Little Hans updated: a tribute to an invisible man

El propósito de este trabajo es el de revisar el Caso del Pequeño Hans a cien años de su publicación y ampliar, a la luz de los datos que poseemos en la actualidad acerca del contexto familiar en el cual Hans se crió, y de su vida y carrera sucesivas, los posibles vértices y parámetros de observación desde los cuales mirar a su análisis infantil y a la naturaleza de su sufrimiento psíquico

Llegar a ser: la importancia de la respuesta afectiva del analista a los sueños de una paciente esquizoide deprivada emocionalmente / Becoming an individual: the importance of the analyst's personal response to a deprived patient and her dreams

Lo que quieren esencialmente los pacientes como Ferenczi afirmó desde 1932 en el Diario Clínico y como Bion aclaró, más tarde, en sus Cogitaciones (1992) y lo que necesitan algunos de ellos, es el experimentar cómo su analista vive y elabora (works through), en las dinámicas de transferencia y contratransferencia, los eventos intrapsíquicos e interpersonales que están en el origen de sus sufrimientos afectivos y mentales. Esto en particular es verdadero con los pacientes esquizoides, que han sido emotivamente deprivados de manera muy profunda durante la infancia. Este trabajo se propone averiguar este aspecto crucial de la relación analítica intersubjetiva en la terapia y en algunos sueños, precisamente de una paciente de este tipo, una joven mujer extremadamente silenciosa y apática. A través de un examen detallado del material clínico recogido a lo largo de las diversas etapas de su análisis, se estudiará cómo la respuesta emocional inconsciente del analista sirve tanto como un instrumento para la comprensión, como un elemento clave de la facilitación ambiental un nuevo comienzo, empleando una expresión de Balint (1968) que puede ayudar al paciente a alcanzar un nivel de desarrollo y emancipación que nunca había conocido antes

La inversión de roles en el trabajo psicoanalítico actual y su relevancia como factor curativo / The relevance of “Role Reversal” in today's psychoanalytic work and its curative factors

En este trabajo el autor centra la atención sobre la “inversión de roles”: un proceso intra psíquico primitivo que está en el primer plano de nuestra práctica psicoanalítica actual, pero no suficientemente interiorizado en la literatura. Las dinámicas de la “inversión de roles” son presentadas clínicamente y discutidas en dos de sus aspectos principales (la identificación inconciente con los padres y con su cultura psíquica, y por lo tanto la disociación concomitante de los aspectos infantiles del self) a través de la presentación de un material analítico que toma en consideración un caso típico de “inversión de roles”. El autor explora, además, algunas de las razones por las que los analistas no han subrayado esta particular forma de repetición, que se reactúa sobre todo en el juego de transferencia-contratransferencia con aquellos pacientes que han experimentado en su propio pasado un trauma acumulativo, sugiriendo en conclusión los factores curativos en esta clase de tratamientos(AU)

In this paper the authors main focus is on “role-reversal”: a primitive inter-intrapsychic process at the forefront in our current psychoanalytical practice, but not sufficiently theorized in our literature. The dynamics of “role-reversal” are clinically presented and discussed in their two main aspects (the unconscious identification with the parents and with their psychic culture, and therefore the concomitant dissociation of the infant part of the self) through the presentation of analytical material regarding a typical “role reversal” case. Furthermore, the author explores some of the reasons why analysts have not underlined this particular form of repetition, which is above all re-enacted in the transference-countertransference play with patients who have experienced in their past a cumulative trauma, suggesting in conclusion the curative factors in this kind of treatment(AU)

La inversión de roles en el trabajo psicoanalítico actual y su relevancia como factor curativo / The relevance of “Role Reversal” in today's psychoanalytic work and its curative factors

En este trabajo el autor centra la atención sobre la “inversión de roles”: un proceso intra psíquico primitivo que está en el primer plano de nuestra práctica psicoanalítica actual, pero no suficientemente interiorizado en la literatura. Las dinámicas de la “inversión de roles” son presentadas clínicamente y discutidas en dos de sus aspectos principales (la identificación inconciente con los padres y con su cultura psíquica, y por lo tanto la disociación concomitante de los aspectos infantiles del self) a través de la presentación de un material analítico que toma en consideración un caso típico de “inversión de roles”. El autor explora, además, algunas de las razones por las que los analistas no han subrayado esta particular forma de repetición, que se reactúa sobre todo en el juego de transferencia-contratransferencia con aquellos pacientes que han experimentado en su propio pasado un trauma acumulativo, sugiriendo en conclusión los factores curativos en esta clase de tratamientos(AU)

In this paper the authors main focus is on “role-reversal”: a primitive inter-intrapsychic process at the forefront in our current psychoanalytical practice, but not sufficiently theorized in our literature. The dynamics of “role-reversal” are clinically presented and discussed in their two main aspects (the unconscious identification with the parents and with their psychic culture, and therefore the concomitant dissociation of the infant part of the self) through the presentation of analytical material regarding a typical “role reversal” case. Furthermore, the author explores some of the reasons why analysts have not underlined this particular form of repetition, which is above all re-enacted in the transference-countertransference play with patients who have experienced in their past a cumulative trauma, suggesting in conclusion the curative factors in this kind of treatment(AU)

La concepción clínica y teórica del trauma en Ferenczi: un breve mapa introductorio

A partir de una extensa re-lectura de los

escritos de Ferenczi y de muchos años de

experiencia clínica, este trabajo traza un mapa de

los puntos principales de su pensamiento sobre

trauma. La riqueza y originalidad de las ideas de

Ferenczi en relación a las dinámicas del trauma

(introyección patogénica, disociación e incapacidad

para representar psíquicamente lo que ha sido o

no experimentado), la etiología del trauma

(relevancia de las fallas ambientales: malos

entendidos y omisiones de los cuidadores) y el

tratamiento del trauma (que tiene que ser centrado,

para ser “mutativo”, en el compromiso afectivo y

competente del analista y en su elaboración a lo

largo de todo el proceso de lo que está siendo

repetido-reproducido en la intersubjetividad de la

relación analítica) muestran cuán crucial fue y

sigue siendo su contribución a la comprensión de

este factor fundamental en el sufrimiento mental

y en la patología severa