RESUMEN
En el siguiente ensayo se recorrerán terrenos de intersección entrediferentes formas de conocer al objeto del psicoanálisis. Una primerentrada permite reflexionar acerca de la episteme psicoanalítica, lacual bordea entre orillas naturales y sociales. Estas ideas introducenla noción de un psicoanálisis latinoamericano contemporáneo comoresultado de una polifonía de voces con ecos europeos y anglosajonesque se fusionaron con la cultura regional, dando así un pensamientocon características particulares, propias del mestizaje original. Elviraje hacia nuevas formas de constitución subjetiva permite incluirtres espacios subjetivos que, a modo de coordenadas, facilitan la comprensióndel sujeto contemporáneo. Finalmente, a partir del binomiodialéctico sujeto/otro, se propone al reconocimiento como parte deuna posición ética y responsable del analista frente a la diversidad
Neste ensaio serão percorridos terrenos de intersecção entre diferentesformas de conhecer o objeto da psicanálise. Uma primeira entradapermite refletir sobre a episteme psicanalítica, que flui entremargens naturais e sociais. Estas ideias introduzem a noção de umapsicanálise latino-americana contemporânea como resultado de umapolifonia de vozes com ecos europeus e anglo-saxões que se fusionaramcom a cultura regional, dando assim um pensamento com característicasparticulares, próprias da mestiçagem original. Esta viradaem direção a novas formas de constituição subjetiva permite incluirtrês espaços subjetivos que, a modo de coordenadas, facilitam a compreensãodo sujeito contemporâneo. Finalmente, a partir do binômiodialético sujeito/outro, se propõe o reconhecimento como parte deuma posição ética e responsável do analista frente à diversidade