Sucederes de nacimientos y muertes en el ejercicio de nuestra función analítica / Ocurrences of birth and death in the exercise of our analytic function

Recurriendo a algunas viñetas clínicas, el autor intenta ilustrar sus ideas en torno al tiempo en la experiencia psicoanalítica. Considera que en ésta se expresan y concurren permanentemente nacimientosy muertes psicológicas. Las constantes transformaciones mentales dificultan precisar comienzos y finales, incluidos los límites de nuestras experiencias y de lo que somos (AU)

The author attempts to illustrate his ideas regarding time in the analyticexperience, within which psychological births and deaths are permanentlyexpressed and become present. Constant mental transformations makeit di;cult to specify beginnings and endings, including the limits of ourexperiences and of what we are. Clinical material is presented to supporthis proposal (AU)

Uma relação tão delicada

Partindo de situações vividas em seu trabalho como analista de crianças, a autora propõe algumas reflexões sobre um ponto específico desse trabalho: a relação do analista com os pais de seus pequenos pacientes

Padres e hijos adoptivos : sueños, fantasías y novela familiar : Encuentros, desencuentros y transformaciones

Este trabajo aborda, desde un punto de vista psicoanalítico, el tema de la adopción, que también es objeto de otras disciplinas, tales como la pediatría, la sociología, el derecho, etc. La autora se cuestiona si hay una problemática psicopatológica específicamente ligada a la adopción o bien si considerar la adopción un problema en sí misma constituye una proyec-ción de trastornos universales en las relaciones paternofiliales. A partir de una situación potencialmente traumática (abandono, esterilidad) pueden darse una serie de configuraciones que culminen en una adaptación y crecimiento mutuo -lo que podríamos llamar una "adopción mutua" entre padres e hijos- o bien diferentes niveles de fracaso que van desde la devolución lisa y llana del niño o su internación en un Instituto de Menores hasta perturbaciones vinculares más sutiles pero igualmente dañinas para la constitución de la subjetividad. Algunos trastornos podrían tener su origen en dificultades en el procesamiento de la novela familiar del neurótico -que Freud considera estructural en la neurosis y que también está presente en numerosas producciones literarias. Esto puede plasmarse en fantasías -de robo o de incesto por ejemplo-, sueños y actuaciones o pasajes al acto, como la devolución de niños, el maltrato mutuo, las fugas en la adolescencia. Se abordan también particularidades que pueden presentarse en el par transferencia-contratransferencia en el curso de un tratamiento psicoanalítico, tanto en la relación del analista con el niño como con sus padres. A modo de ejemplificación se relata una viñeta clínica de una niña adoptada que fue tratada psicoanalíticamente entre los 11 y los 15 años. Finalmente, se deja abierto un interrogante en relación a eventuales dificultades que surjan en la relación de los hijos adoptivos con sus propios hijos. Este trabajo aborda, desde un punto de vista psicoanalítico, el tema de la adopción, que también es objeto de otras disciplinas, tales como la pediatría, la sociología, el derecho, etc. La autora se cuestiona si hay una problemática psicopatológica específicamente ligada a la adopción o bien si considerar la adopción un problema en sí misma constituye una proyec-ción de trastornos universales en las relaciones paternofiliales. A partir de una situación potencialmente traumática (abandono, esterilidad) pueden darse una serie de configuraciones que culminen en una adaptación y crecimiento mutuo -lo que podríamos llamar una "adopción mutua" entre padres e hijos- o bien diferentes niveles de fracaso que van desde la devolución lisa y llana del niño o su internación en un Instituto de Menores hasta perturbaciones vinculares más sutiles pero igualmente dañinas para la constitución de la subjetividad. Algunos trastornos podrían tener su origen en dificultades en el procesamiento de la novela familiar del neurótico -que Freud considera estructural en la neurosis y que también está presente en numerosas producciones literarias. Esto puede plasmarse en fantasías -de robo o de incesto por ejemplo-, sueños y actuaciones o pasajes al acto, como la devolución de niños, el maltrato mutuo, las fugas en la adolescencia. Se abordan también particularidades que pueden presentarse en el par transferencia-contratransferencia en el curso de un tratamiento psicoanalítico, tanto en la relación del analista con el niño como con sus padres. A modo de ejemplificación se relata una viñeta clínica de una niña adoptada que fue tratada psicoanalíticamente entre los 11 y los 15 años. Finalmente, se deja abierto un interrogante en relación a eventuales dificultades que surjan en la relación de los hijos adoptivos con sus propios hijos.

Concurrent work with parents of adolescent patients

Estudo sobre tratamento psicanalítico concomitante com adolescentes e seus pais

Dialogue with the Novicks

Discussão entre editores do The Psychoanalytic Study of the Child e Kerry Kelly Novick e Jack Novick, autores do trabalho sobre trabalho concomitante com pais de adolescentes