Lo inefable; el fracaso de la metáfora

ABSTRACT

El presente trabajo acoge en su título y en su desarrollo uno de los poemas más enigmáticos de Delmira Agustini. Lo inefable señala los límites de lo humano en relación con la incesante búsqueda de sentidos de todo lo que de alguna manera afecta al sujeto. Si es lícito ubicar la metáfora del lado de la vida, de lo traducible, de lo ligado, el fracaso de la metáfora alude a un fallido intento de abatir el sufrimiento y el conflicto psíquico. En este sentido se toman algunos fragmentos de la correspondencia epistolar de la poetisa. La muerte que Delmira invoca para inaugurar su poema es tributaria de "un pensamiento mudo" que aquí se vincula con la mudez (le la pulsión de muerte (la no ligazón, el no sentido). Paradójico fracaso aquél que se contextúa en la incuestionable riqueza metafórica de su producción literaria. Fracaso que es finalmente entendido como ese "intraducible" que empuja a Delmira hacia el trágico desenlace de su vida y que el mismo poema vaticina a modo de "Crónica de una muerte anunciada".