RESUMEN
The authors present the case of a young man victim of a traffic accident during the SARS-CoV-2 confinement, having presented a fracture of the femoral shaft that was soon complicated by respiratory failure with oxygen desaturation. In this pandemic context, Covid-19 RT-PCR tests were carried out but returned negative. The CT images could suggest either a fatty embolism, a SARS-CoV-2 infection or both. The patient's condition improved significantly after going into intensive care and only symptomatic treatment. This case demonstrates the difficulty of differential interpretation of CT images between fatty embolism and SARS-CoV-2 infection.
RESUMEN
The therapeutic approach for the treatment of children with radiologically "normal" hip presenting with epiphysiolysis of the contralateral upper femur is controversial. We here report the case of a 12-year-old boy with osteonecrosis of radiologically "normal" and asymptomatic left femoral head prophylactically fixed due to acute femoral epiphysiolysis of the contralateral hip. Eight months after first surgery, the patient developed symptoms of avascular osteonecrosis of the femoral head. Specific criteria to be used in evaluating the most effective treatment between preventive screw or simple close monitoring exist. Despite these criteria, the risk of osteonecrosis in the "healthy" hip is not zero.