RESUMEN
Ramadan fasting (RF) involves abstaining from food and drink during daylight hours; it is obligatory for all healthy Muslims from the age of puberty. Although sick individuals are exempt from fasting, many will fast anyway. This article explores the impact of RF on individuals with kidney diseases through a comprehensive review of existing literature and consensus recommendations. This study was conducted by a multidisciplinary panel of experts.The recommendations aim to provide a structured approach to assess and manage fasting during Ramadan for patients with kidney diseases, empowering both healthcare providers and patients to make informed decisions while considering their unique circumstances.
Asunto(s)
Enfermedades Renales , Humanos , Consenso , Pacientes , Personal de Salud , AyunoRESUMEN
The Gulf Cooperation Council (GCC) is a regional organisation, consisting of six Arab countries that share common objectives and cultural identities, with a total population of 57.3 million. The prevalence of patients requiring dialysis in GCC countries is increasing, with a current mean prevalence of 551 per million population. Despite the several patient-level and healthcare system benefits of peritoneal dialysis (PD) compared to in-centre haemodialysis, the growth in PD utilisation has been limited. This is related to several factors, including deficiencies in modality education for chronic kidney disease patients, nephrology training and governmental policies advocating for this dialysis modality. Establishing a detailed PD registry in GCC countries is an important step towards understanding our patients' characteristics, outcomes, current PD practices and challenges in order to increase the use of PD and to facilitate future initiatives aimed at optimising the management of PD patients in this part of the world. This article reviews common challenges around PD practices and utilisation in GCC countries and provides possible solutions to overcome these challenges. It should be noted that the literature on PD patients, outcomes and treatment practices in GCC countries is limited, and as a result, many of our recommendations and discussion are based on clinical observations, experience and data when available.
RESUMEN
Introduction: Diabetes mellitus (DM) is a leading cause of end-stage kidney disease (ESKD). We provide the first description of DM prevalence, related outcomes, and the hemoglobin A1c (HbA1c)/mortality relationship in national hemodialysis (HD) patient samples across the Gulf Cooperation Council (GCC) countries. Methods: We analyzed data from the prospective Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS) in the GCC (2012-2018, N = 2274 HD patients ≥18 years old). Descriptive statistics were calculated, and all-cause mortality was analyzed for patients with DM versus without DM and by HbA1c levels in patients with DM by Cox regression with progressive confounder adjustments. Results: DM in the GCC ranged from 45% to 74% in patients with HD by country. Patients with DM were 13 years older (59.9 vs. 46.7 years) and had greater body mass index (BMI), shorter median years on dialysis (1.5 vs. 3.0 years), and higher comorbidity burden. In patients with DM, insulin use was 26% to 50% across countries, with variable oral antidiabetic drug use (2%-32%); median HbA1c levels were 6.1% to 7.5% across countries. Patients with DM (vs. without DM) had higher crude death rates (15.6 vs. 6.2 deaths per 100 patient-years, mean follow-up 1.3 years) and adjusted mortality (hazard ratio [HR] = 1.72 [95% CI 1.23-2.39]). In patients with DM, mortality was lowest at HbA1c 6.5% to 7.5%, with mortality particularly elevated at high HbA1c >9% (HR = 2.13 [95% CI 1.10-4.10]). Conclusion: Patients with DM in the GCC have high comorbidity burden and mortality rates despite a relatively young mean age. In GCC countries, a holistic strategy for improving diabetes care and outcomes for HD patients is needed at the primary, secondary, and tertiary levels.
RESUMEN
BACKGROUND: Wasting is a common complication of kidney failure that leads to weight loss and poor outcomes. Recent experimental data identified parathyroid hormone (PTH) as a driver of adipose tissue browning and wasting, but little is known about the relations among secondary hyperparathyroidism, weight loss, and risk of mortality in dialysis patients. METHODS: We included 42,319 chronic in-centre haemodialysis patients from the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study phases 2-6 (2002-2018). Linear mixed models were used to estimate the association between baseline PTH and percent weight change over 12 months, adjusting for country, demographics, comorbidities, and labs. Accelerated failure time models were used to assess 12 month weight loss as a mediator between baseline high PTH and mortality after 12 months. RESULTS: Baseline PTH was inversely associated with 12 month weight change: 12 month weight loss >5% was observed in 21%, 18%, 18%, 17%, 15%, and 14% of patients for PTH ≥600 pg/mL, 450-600, 300-450, 150-300, 50-150, and <50 pg/mL, respectively. In adjusted analyses, 12 month weight change compared with PTH 150-299 pg/mL was -0.60%, -0.12%, -0.10%, +0.15%, and +0.35% for PTH ≥600, 450-600, 300-450, 50-150, and <50 pg/mL, respectively. This relationship was robust regardless of recent hospitalization and was more pronounced in persons with preserved appetite. During follow-up after the 12 month weight measure [median, 1.0 (interquartile range, 0.6-1.7) years; 6125 deaths], patients with baseline PTH ≥600 pg/mL had 11% [95% confidence interval (CI), 9-13%] shorter lifespan, and 18% (95% CI, 14-23%) of this effect was mediated through weight loss ≥2.5%. CONCLUSIONS: Secondary hyperparathyroidism may be a novel mechanism of wasting, corroborating experimental data, and, among chronic dialysis patients, this pathway may be a mediator between elevated PTH levels and mortality. Future research should determine whether PTH-lowering therapy can limit weight loss and improve longer term dialysis outcomes.
Asunto(s)
Hiperparatiroidismo Secundario , Pérdida de Peso , Humanos , Hiperparatiroidismo Secundario/epidemiología , Hiperparatiroidismo Secundario/etiología , Hormona Paratiroidea , Diálisis Renal/efectos adversosRESUMEN
Kidney failure is the permanent impairment of kidney function associated with increased morbidity, hospitalization, and requirement for kidney replacement therapy. A total of 11 countries in the Middle East region (84.6%) responded to the survey. The prevalence of chronic kidney disease in the region ranged from 5.2% to 10.6%, whereas prevalence of treated kidney failure ranged from 152 to 826 per million population. Overall, the incidence of kidney transplantation was highest in Iran (30.9 per million population) and lowest in Oman and the United Arab Emirates (2.2 and 3.0 per million population, respectively). Long-term hemodialysis services were available in all countries, long-term peritoneal dialysis services were available in 9 (69.2%) countries, and transplantation services were available in most countries of the region. Public funding covered the costs of nondialysis chronic kidney disease care in two-thirds of countries, and kidney replacement therapy in nearly all countries. More than half of the countries had dialysis registries; however, national noncommunicable disease strategies were lacking in most countries. The Middle East is a region with high burden of kidney disease and needs cost-effective measures through effective health care funding to be available to improve kidney care in the region. Furthermore, well-designed and sustainable health information systems are needed in the region to address current gaps in kidney care in the region.
RESUMEN
There is a paucity of data on epidemiology along with an incomplete registry of end-stage kidney disease (ESKD), nephrologist workforce, and variability among the countries of Gulf Cooperation Council (GCC). The study is an observation, descriptive study which aimed to describe current ESKD burden, nephrologist density, and kidney care infrastructure in GCC. Responses to a questionnaire-based survey obtained from representatives of the Nephrology Societies of GCC countries were analyzed. The categorical variables were compared using Chi-square test. A P = 5% was considered as significant. The mean prevalence of ESKD per million populations (pmp) was 551, highest in Oman (1000/pmp), least in Qatar (347/pmp). Predominant etiology in GCC was diabetes mellitus (DM) and hypertension (HTN) (100%, each), followed by chronic glomerulonephritis (66.7%). A transplant registry was maintained by all GCC countries. Hemodialysis (HD) (67.2%) was the most opted modality of kidney replacement therapy (KRT), followed by kidney transplantation (22%) and peritoneal dialysis (9.6%); 1.0% of patients opted for conservative management. Unplanned initiation of HD was three times more common. The access distribution among incident and prevalent HD patients respectively was (i) nontunneled central catheter (nTCC) (58.7 ± 36.6 vs. 1.5 ± 1.5), (ii) tunneled central catheter (23.5 ± 29.9 vs. 33.6 ± 10.0), and (iii) arteriovenous fistula (17.3± 14.4 vs. 57.8 ± 11.86). Death and transplantation were the reasons for dropout from HD. GCC has adequate kidney care infrastructure. There are 1686 nephrologists [range: Bahrain 9, Kingdom of Saudi Arabia (KSA) 1279]. Qatar, KSA, and Kuwait provide training in kidney biopsy; all countries except Bahrain have formal training programs for nTCC placement. ESKD prevalence is high, DM, HTN; glome-rulonephritis (GN) is the most common causes. The need for KRT is expected to rise in GCC. HD is the predominant KRT modality with a high prevalence of dialysis catheters as vascular access.
Asunto(s)
Fallo Renal Crónico , Trasplante de Riñón , Recolección de Datos , Humanos , Fallo Renal Crónico/diagnóstico , Fallo Renal Crónico/epidemiología , Fallo Renal Crónico/terapia , Omán/epidemiología , Sistema de Registros , Diálisis Renal , Arabia SauditaRESUMEN
[This corrects the article DOI: 10.1016/j.kisu.2019.11.002.].
RESUMEN
Secular increases in the burden of kidney failure is a major challenge for health systems worldwide, especially in low- and middle-income countries (LMICs) due to growing demand for expensive kidney replacement therapies. In LMICs with limited resources, the priority of providing kidney replacement therapies must be weighed against the prevention and treatment of chronic kidney disease, other kidney disorders such as acute kidney injury, and other noncommunicable diseases, as well as other urgent public health needs. Kidney failure is potentially preventable-not just through primary prevention of risk factors for kidney disease such as hypertension and diabetes, but also by timely management of established chronic kidney disease. Among people with established or incipient kidney failure, there are 3 key treatment strategies-conservative care, kidney transplantation, and dialysis-each of which has its own benefits. Joining up preventive care for people with or at risk for milder forms of chronic kidney disease with all 3 therapies for kidney failure (and developing synergistic links between the different treatment options) is termed "integrated kidney care" and has potential benefits for patients, families, and providers. In addition, because integrated kidney care implicitly considers resource use, it should facilitate a more sustainable approach to managing kidney failure than providing one or more of its components separately. There is currently no agreed framework that LMIC governments can use to establish and/or scale up programs to prevent and treat kidney failure or join up these programs to provide integrated kidney care. This review presents a suggested framework for establishing integrated kidney care programs, focusing on the anticipated needs of policy makers in LMICs.
RESUMEN
Prevention and early detection of kidney diseases in adults and children should be a priority for any government health department. This is particularly pertinent in the low-middle-income countries, mostly in Asia, Africa, Latin America, and the Caribbean, where up to 7 million people die because of lack of end-stage kidney disease treatment. The nephrology workforce (nurses, technicians, and doctors) is limited in these countries and expanding the size and expertise of the workforce is essential to permit expansion of treatment for both chronic kidney disease and end-stage kidney disease. To achieve this will require sustained action and commitment from governments, academic medical centers, local nephrology societies, and the international nephrology community.
RESUMEN
Intradialytic exercise (IDE) is not routinely prescribed in hemodialysis (HD) units despite its potential benefits on patients' outcomes. This study was the first in the United Arab Emirates to examine the effect of aerobic IDE on hyperphosphatemia, malnutrition, and other health outcomes among HD patients. Participants were chosen from the largest HD unit in Sharjah Emirate for a quasi-experimental intervention with pre and post evaluation. The study lasted for 12 months. Study parameters were collected at baseline, post intervention, and follow-up. The intervention included a moderate-intensity aerobic IDE of 45 min per HD session; intensity was assessed using the Borg Scale. Patients were educated on the importance of exercise. Study outcomes were serum phosphorus (P), malnutrition inflammation score (MIS), quality of life (QOL), and pertinent blood tests. Forty-one eligible consenting HD patients were included in the study. Results at follow-up showed a non-significant reduction in P (p = 0.06) in patients who were hyperphosphatemic at baseline, but not in the sample as whole. MIS did not deteriorate throughout the study (p = 0.97). IDE resulted in a non-significant increase in the QOL visual analogue scale (p = 0.34). To conclude, aerobic IDE for 45 min is safe and could be beneficial, especially for hyperphosphatemic patients.
Asunto(s)
Terapia por Ejercicio , Hiperfosfatemia/etiología , Desnutrición/etiología , Estado Nutricional , Fosfatos/sangre , Diálisis Renal/efectos adversos , Adulto , Biomarcadores/sangre , Femenino , Humanos , Hiperfosfatemia/sangre , Hiperfosfatemia/diagnóstico , Hiperfosfatemia/prevención & control , Masculino , Desnutrición/diagnóstico , Desnutrición/fisiopatología , Desnutrición/prevención & control , Persona de Mediana Edad , Ensayos Clínicos Controlados no Aleatorios como Asunto , Hormona Paratiroidea/sangre , Educación del Paciente como Asunto , Estudios Prospectivos , Calidad de Vida , Factores de Tiempo , Resultado del Tratamiento , Emiratos Árabes UnidosRESUMEN
Pregnancy is possible in all phases of chronic kidney disease (CKD), but its management may be difficult and the outcomes are not the same as in the overall population. The prevalence of CKD in pregnancy is estimated at about 3%, as high as that of pre-eclampsia (PE), a better-acknowledged risk for adverse pregnancy outcomes. When CKD is known, pregnancy should be considered as high risk and followed accordingly; furthermore, since CKD is often asymptomatic, pregnant women should be screened for the presence of CKD, allowing better management of pregnancy, and timely treatment after pregnancy. The differential diagnosis between CKD and PE is sometimes difficult, but making it may be important for pregnancy management. Pregnancy is possible, even if at high risk for complications, including preterm delivery and intrauterine growth restriction, superimposed PE, and pregnancy-induced hypertension. Results in all phases are strictly dependent upon the socio-sanitary system and the availability of renal and obstetric care and, especially for preterm children, of intensive care units. Women on dialysis should be aware of the possibility of conceiving and having a successful pregnancy, and intensive dialysis (up to daily, long-hours dialysis) is the clinical choice allowing the best results. Such a choice may, however, need adaptation where access to dialysis is limited or distances are prohibitive. After kidney transplantation, pregnancies should be followed up with great attention, to minimize the risks for mother, child, and for the graft. A research agenda supporting international comparisons is highly needed to ameliorate or provide knowledge on specific kidney diseases and to develop context-adapted treatment strategies to improve pregnancy outcomes in CKD women.
RESUMEN
Pregnancy-related acute kidney injury (pAKI), preeclampsia (PE), and the hypertensive disorders of pregnancy are closely related conditions, which are, in turn, frequently linked to pre-existing and often non-diagnosed chronic kidney disease (CKD). The current literature and research mainly underline the effects of pregnancy complications on the offspring; this review strongly emphasizes the maternal health as well. These conditions not only negatively affect pregnancy outcomes, but have a relevant effect on the future health of affected mothers and their children. Therefore, dedicated diagnostic and follow-up programs are needed, for optimizing materno-foetal health and reducing the impact of pregnancy-related problems in the mothers and in the new generations. This narrative review, performed on the occasion of the 2018 World Kidney Day dedicated to women's health, focuses on three aspects of the problem. Firstly, the risk of AKI in the hypertensive disorders of pregnancy (the risk is the highest in developing countries; however PE is the main cause of pregnancy related AKI worldwide). Secondly, the effect of AKI and the hypertensive disorders of pregnancy on the development of CKD in the mother and offspring: long-term risks are increased; the entity and the trajectories are still unknown. Thirdly, the role of CKD in the pathogenesis of AKI and the hypertensive disorders of pregnancy: CKD is a major risk factor and the most important element in the differential diagnosis; pregnancy is a precious occasion for early diagnosis of CKD. Higher awareness on the importance of AKI in pregnancy is needed to improve short and long term outcomes in mothers and children.
RESUMEN
Patients with end stage kidney disease (ESKD) with severely impaired cognitive function have no survival benefit from dialysis. We therefore undertook a survey to explore the renal physicians' practices of withholding and withdrawal of dialysis treatment in vegetative state patients in the United Arab Emirates (UAE). A cross sectional survey of 29 nephrology practices in UAE exploring physicians' practices in making decisions of withholding and withdrawal of dialysis treatment during provision end-of-life care for patients in persistent vegetative state (PVS).The majority of participants practice in governmental non-for-profit dialysis units (79%), and think they are well prepared to make decision with patients and family on issues of dialysis withdrawal and withholding (69%). If a chronic dialysis patient became permanently unconscious only few respondents (17%) indicated probability of stopping dialysis. On the other hand, more respondents (48%) reported that dialysis is likely to be withheld in PVS patients who develop kidney failure. In high risk or poor prognosis ESKD patients and given how likely they would consider each option independently, respondents reported they are likely to consider time-limited dialysis in 78% of the time followed by stopping (46%) or forgoing (27%) dialysis. Majority of the participants perceived that their decisions in providing renal care for PVS patients in UAE were influenced by the family sociocultural beliefs (76% of participants), the current hospital policies (72% of participants), and by Islamic beliefs (66% of participants). Only few perceived access to palliative care (30%) and treatment cost (17%) to have an impact on their decision making.Decisions of initiation and continuation of dialysis treatment to ESKD patients in PVS are prevalent among nephrology practices in UAE. Development of local guidelines based on the societal values along with early integration of palliative kidney failure management care would be required to improve the quality of provision of end-of-life renal care in UAE. ABBREVIATIONS: ESKD: stage kidney disease; UAE: United Arab Emirates; PVS: persistent vegetative state; RPA: Renal Physicians Association; ASN: American Society of Nephrology; EMAN: Emirates Medical Association Nephrology Society; CPR: cardiopulmonary resuscitation.
Asunto(s)
Fallo Renal Crónico/psicología , Nefrología/estadística & datos numéricos , Estado Vegetativo Persistente/psicología , Pautas de la Práctica en Medicina/estadística & datos numéricos , Diálisis Renal/estadística & datos numéricos , Privación de Tratamiento/estadística & datos numéricos , Actitud del Personal de Salud , Estudios Transversales , Toma de Decisiones , Humanos , Fallo Renal Crónico/etiología , Fallo Renal Crónico/terapia , Cuidados Paliativos/psicología , Estado Vegetativo Persistente/complicaciones , Diálisis Renal/psicología , Encuestas y Cuestionarios , Emiratos Árabes UnidosRESUMEN
Abstract Chronic Kidney Disease affects approximately 10% of the world's adult population: it is within the top 20 causes of death worldwide, and its impact on patients and their families can be devastating. World Kidney Day and International Women's Day in 2018 coincide, thus offering an opportunity to reflect on the importance of women's health and specifically their kidney health, on the community, and the next generations, as well as to strive to be more curious about the unique aspects of kidney disease in women so that we may apply those learnings more broadly. Girls and women, who make up approximately 50% of the world's population, are important contributors to society and their families. Gender differences continue to exist around the world in access to education, medical care, and participation in clinical studies. Pregnancy is a unique state for women, offering an opportunity for diagnosis of kidney disease, but also a state where acute and chronic kidney diseases may manifest, and which may impact future generations with respect to kidney health. There are various autoimmune and other conditions that are more likely to impact women with profound consequences for child bearing, and on the fetus. Women have different complications on dialysis than men, and are more likely to be donors than recipients of kidney transplants. In this editorial, we focus on what we do and do not know about women, kidney health, and kidney disease, and what we might learn in the future to improve outcomes worldwide.
Resumen La enfermedad renal crónica afecta cerca del 10 % de la población mundial adulta: es una de las primeras 20 causas de muerte en el mundo y el impacto de la enfermedad en el paciente y sus familias puede ser devastador. En el 2018 el Día Mundial del Riñón y el Día Internacional de la Mujer coinciden, ofreciéndonos una oportunidad para demostrar el impacto que tiene la salud de la mujer, específicamente su salud renal, en la comunidad y en las generaciones futuras, es importante fomentar el conocimiento sobre aspectos específicos de la enfermedad renal en la mujer y poder aplicarlos de forma extensiva. Las mujeres y niñas representan aproximadamente el 50 % de la población mundial, siendo integrantes fundamentales de la sociedad y de sus familias. Las diferencias de género persisten alrededor del mundo, afectando su acceso a la educación, cuidados de salud y su inclusión en estudios clínicos. Actualmente, el embarazo en la mujer es una etapa única que ofrece la oportunidad de diagnosticar la enfermedad renal, donde las enfermedades renales agudas y crónicas pueden manifestarse, lo cual podría impactar en la salud renal de las generaciones futuras. Existen varias enfermedades autoinmunes y algunos otros factores que afectan más comúnmente a la mujer, con serias consecuencias durante el embarazo para la madre y para el feto. Las mujeres en diálisis en comparación con los hombres tienen complicaciones diferentes; además son más comúnmente donadoras que receptoras del trasplante renal. En esta editorial, nos enfocamos en qué hacemos y en qué no conocemos sobre la mujer, la salud y enfermedad renal, y qué podemos aprender para mejorar sus condiciones en todo el mundo.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Salud de la Mujer , Enfermedades Renales , Factores Socioeconómicos , Acceso Universal a los Servicios de Salud , Insuficiencia Renal CrónicaRESUMEN
Chronic Kidney Disease affects approximately 10% of the world's adult population: it is within the top 20 causes of death worldwide, and its impact on patients and their families can be devastating. World Kidney Day and International Women's Day in 2018 coincide, thus offering an opportunity to reflect on the importance of women's health and specifically their kidney health, on the community, and the next generations, as well as to strive to be more curious about the unique aspects of kidney disease in women so that we may apply those learnings more broadly. Girls and women, who make up approximately 50% of the world's population, are important contributors to society and their families. Gender differences continue to exist around the world in access to education, medical care, and participation in clinical studies. Pregnancy is a unique state for women, offering an opportunity for diagnosis of kidney disease, but also a state where acute and chronic kidney diseases may manifest, and which may impact future generations with respect to kidney health. There are various autoimmune and other conditions that are more likely to impact women with profound consequences for child bearing, and on the fetus. Women have different complications on dialysis than men, and are more likely to be donors than recipients of kidney transplants. In this editorial, we focus on what we do and do not know about women, kidney health, and kidney disease, and what we might learn in the future to improve outcomes worldwide. Kidney Health and Women's Health: a case for optimizing outcomes for present and future generations.
Asunto(s)
Salud Global , Promoción de la Salud , Insuficiencia Renal Crónica , Salud de la Mujer , Femenino , Disparidades en el Estado de Salud , Disparidades en Atención de Salud , Humanos , Pronóstico , Insuficiencia Renal Crónica/diagnóstico , Insuficiencia Renal Crónica/epidemiología , Insuficiencia Renal Crónica/fisiopatología , Insuficiencia Renal Crónica/terapia , Medición de Riesgo , Factores de Riesgo , Factores SexualesAsunto(s)
Enfermedades Renales/epidemiología , Enfermedades Autoinmunes/complicaciones , Enfermedades Autoinmunes/epidemiología , Femenino , Accesibilidad a los Servicios de Salud/estadística & datos numéricos , Humanos , Riñón/fisiopatología , Enfermedades Renales/etiología , Enfermedades Renales/terapia , Embarazo , Complicaciones del Embarazo/epidemiología , Complicaciones del Embarazo/etiología , Terapia de Reemplazo Renal/estadística & datos numéricos , Factores de Riesgo , Factores Sexuales , Servicios de Salud para Mujeres/estadística & datos numéricosRESUMEN
La enfermedad renal crónica afecta al 10% de la población mundial adulta: está entre las primeras 20 causas de muerte. En 2018, el Día Mundial del Riñón y el Día Internacional de la Mujer coinciden para demostrar a la comunidad el impacto que tiene su salud renal, fomentar el conocimiento de la enfermedad y aplicarlos extensivamente. Las mujeres y las niñas representan, aproximadamente, el 50% de la población. Las diferencias de género persisten alrededor del mundo y afectan su acceso a la educación, los cuidados de salud y su inclusión en estudios clínicos. El embarazo es la oportunidad única para diagnosticar la enfermedad renal. Existen enfermedades autoinmunes y otras que afectan comúnmente a la mujer, con serias consecuencias para la madre y el feto. Las mujeres en diálisis tienen complicaciones diferentes a los hombres y son más donadoras que receptoras del trasplante renal. En esta ocasión, nos enfocamos en qué hacemos y qué no conocemos sobre la mujer, la salud y la enfermedad renal. Así, podremos aprender para mejorar sus condiciones en el mundo.
Chronic Kidney Disease affects approximately 10% of the world's adult population: it is within the top 20 causes of death worldwide, and its impact on patients and their families can be devastating. World Kidney Day and International Women's Day in 2018 coincide, thus offering an opportunity to reflect on the importance of women's health and specifically their kidney health, on the community, and the next generations, as well as to strive to be more curious about the unique aspects of kidney disease in women so that we may apply those learnings more broadly. Girls and women, who make up approximately 50% of the world's population, are important contributors to society and their families. Gender differences continue to exist around the world in access to education, medical care, and participation in clinical studies. Pregnancy is a unique state for women, offering an opportunity for diagnosis of kidney disease, but also a state where acute and chronic kidney diseases may manifest, and which may impact future generations with respect to kidney health. There are various autoimmune and other conditions that are more likely to impact women with profound consequences for child bearing, and on the fetus. Women have different complications on dialysis than men, and are more likely to be donors than recipients of kidney transplants. In this editorial, we focus on what we do and do not know about women, kidney health, and kidney disease, and what we might learn in the future to improve outcomes worldwide.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Embarazo , Mujeres , Enfermedades Renales , Asistencia MédicaRESUMEN
Chronic kidney disease affects approximately 10% of the world's adult population; it is within the top 20 causes of death worldwide, and its impact on patients and their families can be devastating. The World Kidney Day and the International Women's Day coincide in 2018, thus offering an opportunity to reflect on the importance of women's health, and specifically their kidney health, on the community and the next generations, as well as to strive to be more curious about the unique aspects of kidney disease in women so that we may apply those learnings more broadly. Girls and women, who make up approximately 50% of the world's population, are important contributors to society and their families. Gender differences continue to exist around the world in access to education, medical care, and participation in clinical studies. Pregnancy is a unique state for women, offering an opportunity for diagnosis of kidney disease, but also a state where acute and chronic kidney diseases may manifest, and which may impact future generations with respect to kidney health. There are various autoimmune and other conditions that are more likely to impact women, with profound consequences for child bearing and the fetus. Women have different complications on dialysis than men, and are more likely to be donors than recipients of kidney transplants. In this editorial, we focus on what we do and do not know about women's kidney health and kidney disease, and what we might learn in the future to improve outcomes worldwide.
Asunto(s)
Salud Global , Promoción de la Salud , Insuficiencia Renal Crónica , Salud de la Mujer , Femenino , Disparidades en el Estado de Salud , Disparidades en Atención de Salud , Humanos , Embarazo , Pronóstico , Insuficiencia Renal Crónica/diagnóstico , Insuficiencia Renal Crónica/epidemiología , Insuficiencia Renal Crónica/terapia , Factores de Riesgo , Factores SexualesRESUMEN
BACKGROUND: Chronic kidney disease affects approximately 10% of the world's adult population: It is within the top 20 causes of death worldwide, and its impact on patients and their families can be devastating. World Kidney Day and International Women's Day in 2018 coincide, thus giving an occasion to reflect on open questions on the importance of kidney health in women for the present and the future generations. OBJECTIVES: In this review, we summarize some aspects that are unique to women's kidney health, offering an opportunity to reflect on the importance of women's health and specifically their kidney health, on the community, and the next generations, as well as to strive to be more curious about the unique aspects of kidney disease in women so that we may apply those learnings more broadly. FINDINGS: Girls and women, who make up approximately 50% of the world's population, are important contributors to society and their families. Gender differences continue to exist around the world in access to education, medical care, and participation in clinical studies. Pregnancy is not only a unique state for women, offering an opportunity for diagnosis of kidney disease, but also a state where acute and chronic kidney diseases may manifest, and which may impact future generations with respect to kidney health. There are various autoimmune and other conditions that are more likely to impact women with profound consequences for childbearing, and on the fetus. Women have different complications on dialysis than men, and are more likely to be donors than recipients of kidney transplants. CONCLUSION: Improving knowledge on women, kidney health, and kidney disease, may be a way to improve outcomes of kidney diseases worldwide.
CONTEXTE: L'insuffisance rénale chronique (IRC) affecte environ 10 % de la population adulte mondiale; c'est l'une des vingt principales causes de décès dans le monde. Les conséquences de cette maladie peuvent être dévastatrices pour les patients et leurs proches. En 2018, la Journée mondiale du rein coïncide avec la Journée internationale des femmes : une occasion unique de se pencher sur les questions ouvertes sur l'importance de la santé des femmes des générations actuelles et futures. OBJECTIFS DE L'ÉTUDE: Dans la présente revue, nous nous attardons à quelques aspects de la santé rénale spécifiques aux femmes. Une occasion unique de réfléchir à l'importance de la santé des femmes, particulièrement sur leur santé rénale, mais aussi à la collectivité et aux générations futures. C'est également une opportunité de s'intéresser davantage aux spécificités des maladies rénales chez la femme et d'appliquer les leçons apprises plus largement. CONSTATATIONS: Les filles et les femmes, qui représentent environ 50 % de la population mondiale, contribuent crucialement à leurs familles et à la société. Partout dans le monde, des inégalités hommes-femmes subsistent par rapport à l'accès à l'éducation et aux soins de santé; de plus, les femmes demeurent sous-représentées dans les essais cliniques. La grossesse est non seulement une période toute spéciale dans la vie d'une femme, elle peut également offrir une occasion de diagnostiquer l'insuffisance rénale. La grossesse est un état où l'insuffisance rénale aiguë ou chronique peut apparaître, ce qui, du point de vue de la santé rénale, peut avoir une incidence sur les générations futures. De nombreuses maladies auto-immunes et autres problèmes de santé sont plus prévalents chez les femmes, ce qui représente de potentielles conséquences graves sur la maternité et sur le fÅtus. Par ailleurs, on remarque que la dialyse entraîne des complications spécifiques aux femmes et que celles-ci sont plus susceptibles de donner un rein que d'en recevoir un, comparativement aux hommes. CONCLUSION: Améliorer nos connaissances au sujet de la santé des femmes, de la santé rénale et des maladies rénales pourrait s'avérer un moyen d'améliorer les résultats des maladies rénales à travers le monde.