RESUMEN
BACKGROUND: Since the publication of the 2011 European Alliance of Associations for Rheumatology (EULAR) recommendations for patient research partner (PRP) involvement in rheumatology research, the role of PRPs has evolved considerably. Therefore, an update of the 2011 recommendations was deemed necessary. METHODS: In accordance with the EULAR Standardised Operational Procedures, a task force comprising 13 researchers, 2 health professionals and 10 PRPs was convened. The process included an online task force meeting, a systematic literature review and an in-person second task force meeting to formulate overarching principles (OAPs) and recommendations. The level of agreement of task force members was assessed anonymously (0-10 scale). RESULTS: The task force developed five new OAPs, updated seven existing recommendations and formulated three new recommendations. The OAPs address the definition of a PRP, the contribution of PRPs, the role of informal caregivers, the added value of PRPs and the importance of trust and communication in collaborative research efforts. The recommendations address the research type and phases of PRP involvement, the recommended number of PRPs per project, the support necessary for PRPs, training of PRPs and acknowledgement of PRP contributions. New recommendations concern the benefits of support and guidance for researchers, the need for regular evaluation of the patient-researcher collaboration and the role of a designated coordinator to facilitate collaboration. Agreements within the task force were high and ranged between 9.16 and 9.96. CONCLUSION: The updated EULAR recommendations for PRP involvement are more substantially based on evidence. Together with added OAPs, they should serve as a guide for researchers and PRPs and will ultimately strengthen the involvement of PRPs in rheumatology research.
RESUMEN
BACKGROUND: Patient research partners (PRPs) are people with a disease who collaborate in a research team as partners. The aim of this systematic literature review (SLR) was to assess barriers and facilitators to PRP involvement in rheumatology research. METHODS: The SLR was conducted in PubMed/Medline for articles on PRP involvement in rheumatology research, published between 2017 and 2023; websites were also searched in rheumatology and other specialties. Data were extracted regarding the definition of PRPs, their role and added value, as well as barriers and facilitators to PRP involvement. The quality of the articles was assessed. Quantitative data were analysed descriptively, and principles of thematic content analysis was applied to qualitative data. RESULTS: Of 1016 publications, 53 articles were included; the majority of these studies were qualitative studies (26%), opinion articles (21%), meeting reports (17%) and mixed-methods studies (11%). Roles of PRPs ranged from research partners to patient advocates, advisors and patient reviewers. PRPs were reported/advised to be involved early in the project (32% of articles) and in all research phases (30%), from the conception stage to the implementation of research findings. The main barriers were challenges in communication and support for both PRPs and researchers. Facilitators of PRP involvement included more than one PRP per project, training of PRPs and researchers, a supportive environment for PRPs (including adequate communication, acknowledgement and compensation of PRPs) and the presence of a PRP coordinator. CONCLUSION: This SLR identified barriers and facilitators to PRP involvement, and was key to updating the European Alliance of Associations for Rheumatology recommendations for PRP-researcher collaboration based on scientific evidence.
RESUMEN
The Psoriatic Arthritis Impact of Disease (PsAID-12) questionnaire, a recommended measure of patient-reported impact for psoriatic arthritis (PsA), was initially developed in Europe and may lack universal validity. Recognizing the need for a culturally appropriate tool for Arab patients, this study aimed to TranslAte, CulTurally adapt, and validate the PsAID in ArabIC (TACTIC). The PsAID-12 was translated into Arabic using a rigorous process of double translation, back-translation, and cognitive debriefing. The Arabic version was then validated through a study conducted in 13 Arab countries in 2022. Participants were consecutive literate adult patients diagnosed with PsA and fulfilling the CASPAR criteria. Collected data included PsAID-12, disease activity, and legacy patient-reported outcomes. Psychometric properties, such as internal consistency, construct validity, and test-retest reliability, were examined. Factors associated with high PsAID-12 total scores (> 4) were explored using multivariable binary logistic regression. A culturally adapted Arabic PsAID-12 questionnaire was achieved with minor rephrasing. The validation study included 554 patients from 13 countries (mean age 45 years, 59% females), with a mean PsAID score of 3.86 (SD 2.33). The Arabic PsAID-12 demonstrated excellent internal consistency (Cronbach's α = 0.95), and correlations with other measures ranged from 0.63 to 0.78. Test-retest reliability (N = 138 patients) was substantial (intraclass correlation coefficient, ICC 0.90 [0.86-0.93]; Cohen's kappa 0.80). Factors associated with a high PsAID score were disability (odds ratio, OR 3.15 [2.03-4.89]), depression (OR 1.56 [1.35-1.81]), widespread pain (OR 1.31 [1.12-1.53]), and disease activity (OR 1.29 [1.13-1.47]). Pain and fatigue were identified as the most impactful PsAID-12 domains for PsA patients. The Arabic PsAID is a valid and reliable measure that reflects the priorities of patients with PsA. PsAID scores correlated with disease activity and legacy outcome measures, as expected, indicating PsAID is a consistent measure of PsA impact across cultures. These findings highlight the potential of the Arabic PsAID in improving the care provided to Arabic-speaking patients worldwide.
Asunto(s)
Artritis Psoriásica , Adulto , Femenino , Humanos , Persona de Mediana Edad , Masculino , Artritis Psoriásica/diagnóstico , Artritis Psoriásica/psicología , Reproducibilidad de los Resultados , Árabes , Medio Oriente , Encuestas y Cuestionarios , Dolor , PsicometríaRESUMEN
To evaluate the drug persistence in patients with rheumatic and musculoskeletal diseases (RMDs) during the current economic crisis in Lebanon and to estimate predictors of persistence. A nationwide multicentric cross-sectional study using an online questionnaire was conducted in Lebanon with patients with chronic inflammatory rheumatic diseases (CIRDs) and non-inflammatory RMDs controls between July and October 2022. Disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs) were categorized as conventional synthetic (cs), biological (b), subcutaneous (SC) or intravenous (IV), and targeted synthetic (ts). Persistence was defined as "number of tablets or injections taken during the past month versus prescribed". The percentage of patients who discontinued or changed treatment due to cost or non-availability was reported. Factors associated with persistence were identified using multivariable linear regression. The study included 317 patients with RMDs (286 CIRDs); mean age 49.5 years, 68% females, 58% reporting currently low economic level. Persistence at one month was low for tsDMARDs (36%) and bDMARDs (SC55%, IV63%), and acceptable for csDMARDs (88%). A persistence ≥80% was found in 23.3% of patients on tsDMARDs, 42.9% on SC bDMARDs, 45.0% on IV bDMARDs, and 74.7% on csDMARDs. During the past 6 months, 55.8% of CIRD patients discontinued or changed treatment due to non-availability (45.3%) or cost (21.2%). Persistence was positively associated with finding alternative sources such as buying abroad (36%), depending on friends or families abroad (20%), charities (10%), and negatively associated with unemployment and low financial status. Persistence was significantly compromised for essential antirheumatic drugs and was mostly driven by treatment unavailability and cost.