RESUMEN
OBJECTIVE: To update the 2010 CNGOF clinical practice guidelines for the first-line management of infertile couples. MATERIALS AND METHODS: Five major themes (first-line assessment of the infertile woman, first-line assessment of the infertile man, prevention of exposure to environmental factors, initial management using ovulation induction regimens, first-line reproductive surgery) were identified, enabling 28 questions to be formulated using the Patients, Intervention, Comparison, Outcome (PICO) format. Each question was addressed by a working group that had carried out a systematic review of the literature since 2010, and followed the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE®) methodology to assess the quality of the scientific data on which the recommendations were based. These recommendations were then validated during a national review by 40 national experts. RESULTS: The fertility work-up is recommended to be prescribed according to the woman's age: after one year of infertility before the age of 35 and after 6months after the age of 35. A couple's initial infertility work-up includes a single 3D ultrasound scan with antral follicle count, assessment of tubal permeability by hysterography or HyFOSy, anti-Mullerian hormone assay prior to assisted reproduction, and vaginal swabbing for vaginosis. If the 3D ultrasound is normal, hysterosonography and diagnostic hysteroscopy are not recommended as first-line procedures. Chlamydia trachomatis serology does not have the necessary performance to predict tubal patency. Post-coital testing is no longer recommended. In men, spermogram, spermocytogram and spermoculture are recommended as first-line tests. If the spermogram is normal, it is not recommended to check the spermogram. If the spermogram is abnormal, an examination by an andrologist, an ultrasound scan of the testicles and hormonal test are recommended. Based on the data in the literature, we are unable to recommend a BMI threshold for women that would contraindicate medical management of infertility. A well-balanced Mediterranean-style diet, physical activity and the cessation of smoking and cannabis are recommended for infertile couples. For fertility concern, it is recommended to limit alcohol consumption to less than 5 glasses a week. If the infertility work-up reveals no abnormalities, ovulation induction is not recommended for normo-ovulatory women. If intrauterine insemination is indicated based on an abnormal infertility work-up, gonadotropin stimulation and ovulation monitoring are recommended to avoid multiple pregnancies. If the infertility work-up reveals no abnormality, laparoscopy is probably recommended before the age of 30 to increase natural pregnancy rates. In the case of hydrosalpinx, surgical management is recommended prior to ART, with either salpingotomy or salpingectomy depending on the tubal score. It is recommended to operate on polyps>10mm, myomas 0, 1, 2 and synechiae prior to ART. The data in the literature do not allow us to systematically recommend asymptomatic uterine septa and isthmoceles as first-line surgery. CONCLUSION: Based on strong agreement between experts, we have been able to formulate updated recommendations in 28 areas concerning the initial management of infertile couples.
Asunto(s)
Infertilidad Femenina , Infertilidad Masculina , Humanos , Femenino , Infertilidad Femenina/terapia , Masculino , Francia , Infertilidad Masculina/terapia , Infertilidad Masculina/etiología , Ginecología/métodos , Obstetricia/métodos , Inducción de la Ovulación/métodos , Técnicas Reproductivas Asistidas , Adulto , Sociedades Médicas , Embarazo , Obstetras , GinecólogosRESUMEN
The spontaneous regression of testicular germ-cell tumours is a rare event whose mechanisms have yet to be elucidated. In the majority of published cases, tumour regression is concomitant with the metastatic development of the disease. Residual lesions, often referred to as burned-out testicular tumours (BOTTs), are difficult to diagnose due to the paucity of published data, especially in the field of imaging. The aim of this article is to describe the radiological signs of BOTTs on multimodal ultrasound and multiparametric MRI from a series of 48 patients whose diagnosis was confirmed histologically. The demographic, clinical and laboratory characteristics of the patients are studied, as well as the data of the imaging examinations, including conventional scrotal ultrasound, shear-wave elastography, contrast-enhanced ultrasound (CEUS) and multiparametric MRI. A total of 27 out of 48 patients were referred for investigation of primary testicular lesion following the discovery of retroperitoneal metastases, 18/48 patients were referred because of lesions suspected on an ultrasound that was performed for an infertility work-up, and 3/48 were referred because of scrotal clinical signs. Of these last 21 patients (infertility work-up/scrotal clinical sign), 6 were found to be metastatic on the extension work-up. Of the 48 orchiectomy specimens, tumour involution was complete in 41 cases, and a small active contingent remained in 7 cases, with 6 suspected upon advanced US and MRI. Typically, BOTTs appear on a conventional ultrasound as ill-delineated, hypoechoic and hypovascular nodular areas. Clustered microliths (60.4%) and macrocalcifications (35.4%) were frequent. Shear-wave elastography showed areas of focal induration (13.5 ± 8.4 vs. 2.7 ± 1.2 kPa for normal parenchyma, p < 0.01) in 92.5% of the patients for whom it was performed, and contrast ultrasonography demonstrated hypoperfusion of these lesions. Of the 42 MRIs performed, BOTTs corresponded to nodules on T2-weighted sequences (hyposignal) with significantly increased ADC values compared with healthy parenchyma (2 ± 0.3 versus 1.3 ± 0.3 × 10−3 mm2/s, p < 0.01) and an enhancement defect after injection. This enhancement defect overlapped the lesions visible on T2-weighted sequences in most cases. In the case of predominant partial regression, an enhanced portion after contrast injection was visible on MRI in all seven patients of our series, and in six of them a focal diffusion restriction zone was also present. Spontaneously involuted testicular germ-cell tumours have specific radiological signs, and all of the mentioned examinations contribute to this difficult diagnosis, even histologically, because there is no tumour cell left. These signs are similar whether the patient is initially symptomatic metastatic or whether the discovery is fortuitous on the occasion of an infertility work-up, and whatever the seminomatous or non-seminomatous nature of the germ-cell tumour, when this can be determined. The appearance of regressed germ-cell tumours is often trivialized, which can lead to the wrong diagnosis of an extra gonadal germ-cell tumour (in metastatic patients) or of scarring from an acute event such as trauma or infection, which is not recognized or forgotten. In our series, two patients had an unrecognized diagnosis in their history, with local and/or distant recurrence. An improvement in diagnosing burned-out tumours, combining advanced US and MRI, is necessary in order to optimize patient management, with special attention paid to asymptomatic patients, to prompt extension screening and orchiectomy with analysis of the whole testis. This may reveal a persistent viable tumour or lesions of germinal neoplasia in situ, which are precursors of testicular germ-cell tumours.
RESUMEN
Pre-operative testicular tumor characterization is a challenge for radiologists and urologists. New data concerning imaging approaches or immunochemistry markers improve the management of patients presenting with a testicular tumor, sometimes avoiding radical orchiectomy. In the past 20 years, imaging modalities, especially ultrasound (US) and magnetic resonance imaging (MRI), improved, allowing for great progress in lesion characterization. Leydig cell tumors (LCT) are rare testicular tumors developing from the stromal tissue, with relatively scarce literature, as most of the studies focus on the much more frequent germ cell tumors. However, with the increase in testicular sonography numbers, the incidence of LCT appears much higher than expected, with some studies reporting up to 22% of small testicular nodules. Multimodal ultrasound using Doppler, Elastography, or injection of contrast media can provide crucial arguments to differentiate LCT from germ cell tumors. Multiparametric MRI is a second intention exam, but it allows for extraction of quantifiable data to assess the diagnosis of LCT. The aims of this article are to review the latest data regarding LCT imaging features, using multimodal ultrasound and multiparametric MRI, and to focus on the peculiar aspect of the testis of patients with Klinefelter's syndrome. The possibility of an LCT should be raised in front of a small hypoechoic tumor with a marked corbelling hypervascularization in an otherwise normal testicular pulp. Ultrasonographic modules, such as ultrasensitive Doppler, contrast-enhanced ultrasonography, or elastography, can be used to reinforce the suspicion of LCT. MRI provides objective data regarding vascularization and enhancement kinetics.
RESUMEN
BACKGROUND: We report the challenging case of a 6-year-old boy with precocious puberty related to histologically proven Leydig cell tumor. CASE PRESENTATION: Multiparametric ultrasound and magnetic resonance imaging (MRI) was performed. Interesting findings were scarcely or never reported in children and differed from adults Leydig cell tumors s such as the hyperechogenic halo surrounding the lesion and the dominant central vascularization using ultrasensitive Doppler. MRI revealed an enlarged testicle with strong enhancement of a tumor, a tumor apparent diffusion coefficient (ADC) of 600 × 10-3 mm2/s and a lower ADC value of the non-tumor parenchyma compared to the contralateral testis (ADC = 800 × 10-3 mm2/s vs 1100 × 10-3 mm2/s), attributed to the spermatogenesis induced by hormonal impregnation. CONCLUSION: We illustrate multiparametric US and MRI findings of a pediatric Leydig cell tumor, including the imaging changes attributed to local hormone secretion, which may be helpful in similar cases.