RESUMEN
INTRODUCTION: Hepatic Portal Venous Gas (HPVG), a rare condition in which gas accumulates in the portal venous circulation, is often associated with a significant underlying pathology, such as Crohn's disease, ulcerative colitis, diverticulitis, pancreatitis, sepsis, intra-abdominal abscess, endoscopic procedures, mesenteric ischemia, abdominal trauma. PRESENTATION OF CASE: Here we report a case of HPVG in an 82-year-old patient who underwent a left colectomy for stenosing tumor of the descending colon. The patient was treated conservatively, and his symptoms resolved. Follow-up computed tomography (CT) scan showed complete resolution of HPVG. DISCUSSION: The mechanism underlying the passage of the gas from the intestine into the mesenteric, then portal, venous system is not fully understood. Historically, this condition has been related to acute intestinal ischemia, as a consequence of a bacterial translocation through a wall defect. CONCLUSION: This case underscores the role of conservative management, highlighting how the severity of the prognosis of HPVG should be related to the underlying pathology, and not influenced by the presence of HPVG itself.
RESUMEN
BACKGROUND: Paragangliomas are rare neoplasms that originate from the neural crest. They are malignant in approximately 10% of cases, with a 50% survival rate at 5 years from diagnosis. In most cases, manifestations of malignancy (such as metastasis) are lacking, and paragangliomas are considered benign lesions. Pancreatic paragangliomas are extremely rare, with only 31 cases described in the scientific literature to date. CASE SUMMARY: Here we describe a case of a 55-year-old Caucasian male patient referred to our institution in September 2013 for lumbar pain lasting five months. The ultrasound and the CT scan revealed a 2.5cm solid nodule located in the uncinate process of the pancreas. On the basis of this evidence, the preoperative diagnosis was a pancreatic neuroendocrine tumor (NET), which was further confirmed by a subsequent In-Pentetreotide Scan examination. A pylorus-preserving duodenocephalopancreasectomy was performed. Pancreatic paraganglioma was the final pathological diagnosis. Rare localizations of paraganglioma are often discovered casually, during imaging examinations for other clinical reasons, as happened in the case of our patient. It appears evident that the preoperative diagnosis of pancreatic paragangliomas is extremely challenging. Surgery represents the cornerstone of the clinical management of these neoplasms, primarily for the need of a definitive diagnosis, which is difficult to assess preoperatively in most cases. CONCLUSIONS: Our strategy is the same as that adopted for the management of pancreatic NETs; the dimensional limit for a conservative resection is 2cm, while major resections (Whipple's approach or distal pancreatectomy) should be employed in larger tumors, which are generally associated with a worse prognosis.