RESUMEN
BACKGROUND: Paediatric convulsive status epilepticus is the most common neurological emergency presenting to emergency departments. Risks of resultant neurological morbidity and mortality increase with seizure duration. If the seizure fails to stop within defined time-windows, standard care follows an algorithm of stepwise escalation to more intensive treatments, ultimately resorting to induction of general anaesthesia and ventilation. Additionally, ventilatory support may also be required to treat respiratory depression, a common unwanted effect of treatment. There is strong pre-clinical evidence that pH (acid-base balance) is an important determinant of seizure commencement and cessation, with seizures tending to start under alkaline conditions and terminate under acidic conditions. These mechanisms may be particularly important in febrile status epilepticus: prolonged fever-related seizures which predominantly affect very young children. This trial will assess whether imposition of mild respiratory acidosis by manipulation of inhaled medical gas improves response rates to first-line medical treatment. METHODS: A double-blind, placebo-controlled trial of pH manipulation as an adjunct to standard medical treatment of convulsive status epilepticus in children. The control arm receives standard medical management whilst inhaling 100% oxygen; the active arm receives standard medical management whilst inhaling a commercially available mixture of 95% oxygen, 5% carbon dioxide known as 'carbogen'. Due to the urgent need to treat the seizure, deferred consent is used. The primary outcome is success of first-line treatment in seizure cessation. Planned subgroup analyses will be undertaken for febrile and non-febrile seizures. Secondary outcomes include rates of induction of general anaesthesia, admission to intensive care, adverse events, and 30-day mortality. DISCUSSION: If safe and effective 95% oxygen, 5% carbon dioxide may be an important adjunct in the management of convulsive status epilepticus with potential for pre-hospital use by paramedics, families, and school staff. TRIAL REGISTRATION: EudraCT: 2021-005367-49. CTA: 17136/0300/001. ISRCTN: 52731862. Registered on July 2022.
Asunto(s)
Dióxido de Carbono , Estado Epiléptico , Niño , Preescolar , Femenino , Humanos , Lactante , Masculino , Equilibrio Ácido-Base/efectos de los fármacos , Acidosis Respiratoria/etiología , Administración por Inhalación , Dióxido de Carbono/administración & dosificación , Dióxido de Carbono/efectos adversos , Método Doble Ciego , Concentración de Iones de Hidrógeno , Oxígeno , Convulsiones Febriles/tratamiento farmacológico , Estado Epiléptico/tratamiento farmacológico , Resultado del TratamientoRESUMEN
AIMS: Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is characterised by left ventricular hypertrophy (LVH), myocardial fibrosis, enhanced oxidative stress and energy depletion. Unbound/loosely bound tissue copper II ions are powerful catalysts of oxidative stress and inhibitors of antioxidants. Trientine is a highly selective copper II chelator. In preclinical and clinical studies in diabetes, trientine is associated with reduced LVH and fibrosis, and improved mitochondrial function and energy metabolism. Trientine was associated with improvements in cardiac structure and function in an open-label study in patients with HCM. METHODS: The Efficacy and Mechanism of Trientine in Patients with Hypertrophic Cardiomyopathy (TEMPEST) trial is a multicentre, double-blind, parallel group, 1:1 randomised, placebo-controlled phase II trial designed to evaluate the efficacy and mechanism of action of trientine in patients with HCM. Patients with a diagnosis of HCM according to the European Society of Cardiology Guidelines and in New York Heart Association classes I-III are randomised to trientine or matching placebo for 52 weeks. Primary outcome is change in left ventricular (LV) mass indexed to body surface area, measured using cardiovascular magnetic resonance. Secondary efficacy objectives will determine whether trientine improves exercise capacity, reduces arrhythmia burden, reduces cardiomyocyte injury, improves LV and atrial function, and reduces LV outflow tract gradient. Mechanistic objectives will determine whether the effects are mediated by cellular or extracellular mass regression and improved myocardial energetics. CONCLUSION: TEMPEST will determine the efficacy and mechanism of action of trientine in patients with HCM. TRIAL REGISTRATION NUMBERS: NCT04706429 and ISRCTN57145331.
Asunto(s)
Cardiomiopatía Hipertrófica , Trientina , Humanos , Trientina/uso terapéutico , Cobre/uso terapéutico , Cardiomiopatía Hipertrófica/diagnóstico , Cardiomiopatía Hipertrófica/tratamiento farmacológico , Cardiomiopatía Hipertrófica/complicaciones , Corazón , Hipertrofia Ventricular Izquierda/tratamiento farmacológico , Hipertrofia Ventricular Izquierda/etiología , Hipertrofia Ventricular Izquierda/prevención & control , FibrosisRESUMEN
OBJECTIVES: The objective of this study was to develop a core outcome set (COS) for use in future clinical trials in bronchiolitis. We wanted to find out which outcomes are important to healthcare professionals (HCPs) and to parents and which outcomes should be prioritised for use in future clinical trials. DESIGN AND SETTING: The study used a systematic review, workshops and interviews, a Delphi survey and a final consensus workshop. RESULTS: Thirteen parents and 45 HCPs took part in 5 workshops; 15 other parents were also separately interviewed. Fifty-six items were identified from the systematic review, workshops and interviews. Rounds one and two of the Delphi survey involved 299 and 194 participants, respectively. Sixteen outcomes met the criteria for inclusion within the COS. The consensus meeting was attended by 10 participants, with representation from all three stakeholder groups. Nine outcomes were added, totalling 25 outcomes to be included in the COS. CONCLUSION: We have developed the first parent and HCP consensus on a COS for bronchiolitis in a hospital setting. The use of this COS will ensure outcomes in future bronchiolitis trials are important and relevant, and will enable the trial results to be compared and combined. TRIAL REGISTRATION NUMBER: ISRCTN75766048.
Asunto(s)
Bronquiolitis , Evaluación de Resultado en la Atención de Salud , Bronquiolitis/terapia , Consenso , Técnica Delphi , Humanos , Evaluación de Resultado en la Atención de Salud/métodos , Proyectos de Investigación , Resultado del TratamientoRESUMEN
In heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF), the occurrence of myocardial fibrosis is associated with adverse outcome. Whether pirfenidone, an oral antifibrotic agent without hemodynamic effect, is efficacious and safe for the treatment of HFpEF is unknown. In this double-blind, phase 2 trial ( NCT02932566 ), we enrolled patients with heart failure, an ejection fraction of 45% or higher and elevated levels of natriuretic peptides. Eligible patients underwent cardiovascular magnetic resonance and those with evidence of myocardial fibrosis, defined as a myocardial extracellular volume of 27% or greater, were randomly assigned to receive pirfenidone or placebo for 52 weeks. Forty-seven patients were randomized to each of the pirfenidone and placebo groups. The primary outcome was change in myocardial extracellular volume, from baseline to 52 weeks. In comparison to placebo, pirfenidone reduced myocardial extracellular volume (between-group difference, -1.21%; 95% confidence interval, -2.12 to -0.31; P = 0.009), meeting the predefined primary outcome. Twelve patients (26%) in the pirfenidone group and 14 patients (30%) in the placebo group experienced one or more serious adverse events. The most common adverse events in the pirfenidone group were nausea, insomnia and rash. In conclusion, among patients with HFpEF and myocardial fibrosis, administration of pirfenidone for 52 weeks reduced myocardial fibrosis. The favorable effects of pirfenidone in patients with HFpEF will need to be confirmed in future trials.
Asunto(s)
Insuficiencia Cardíaca/tratamiento farmacológico , Piridonas/uso terapéutico , Anciano , Femenino , Humanos , Masculino , Piridonas/efectos adversos , Factores de Tiempo , Resultado del TratamientoRESUMEN
BACKGROUND: The optimal invasive treatment for sciatica secondary to herniated lumbar disc remains controversial, with a paucity of evidence for use of non-surgical treatments such as transforaminal epidural steroid injection (TFESI) over surgical microdiscectomy. We aimed to investigate the clinical and cost-effectiveness of these options for management of radicular pain secondary to herniated lumbar disc. METHODS: We did a pragmatic, multicentre, phase 3, open-label, randomised controlled trial at 11 spinal units across the UK. Eligible patients were aged 16-65 years, had MRI-confirmed non-emergency sciatica secondary to herniated lumbar disc with symptom duration between 6 weeks and 12 months, and had leg pain that was not responsive to non-invasive management. Participants were randomly assigned (1:1) to receive either TFESI or surgical microdiscectomy by an online randomisation system that was stratified by centre with random permuted blocks. The primary outcome was Oswestry Disability Questionnaire (ODQ) score at 18 weeks. All randomly assigned participants who completed a valid ODQ at baseline and at 18 weeks were included in the analysis. Safety analysis included all treated participants. Cost-effectiveness was estimated from the EuroQol-5D-5L, Hospital Episode Statistics, medication usage, and self-reported resource-use data. This trial was registered with ISRCTN, number ISRCTN04820368, and EudraCT, number 2014-002751-25. FINDINGS: Between March 6, 2015, and Dec 21, 2017, 163 (15%) of 1055 screened patients were enrolled, with 80 participants (49%) randomly assigned to the TFESI group and 83 participants (51%) to the surgery group. At week 18, ODQ scores were 30·02 (SD 24·38) for 63 assessed patients in the TFESI group and 22·30 (19·83) for 61 assessed patients in the surgery group. Mean improvement was 24·52 points (18·89) for the TFESI group and 26·74 points (21·35) for the surgery group, with an estimated treatment difference of -4·25 (95% CI -11·09 to 2·59; p=0·22). There were four serious adverse events in four participants associated with surgery, and none with TFESI. Compared with TFESI, surgery had an incremental cost-effectiveness ratio of £38 737 per quality-adjusted life-year gained, and a 0·17 probability of being cost-effective at a willingness-to-pay threshold of £20 000 per quality-adjusted life-year. INTERPRETATION: For patients with sciatica secondary to herniated lumbar disc, with symptom duration of up to 12 months, TFESI should be considered as a first invasive treatment option. Surgery is unlikely to be a cost-effective alternative to TFESI. FUNDING: Health Technology Assessment programme of the National Institute for Health Research (NIHR), UK.
RESUMEN
BACKGROUND: Sciatica is a common condition reported to affect > 3% of the UK population at any time and is most often caused by a prolapsed intervertebral disc. Currently, there is no uniformly adopted treatment strategy. Invasive treatments, such as surgery (i.e. microdiscectomy) and transforaminal epidural steroid injection, are often reserved for failed conservative treatment. OBJECTIVE: To compare the clinical effectiveness and cost-effectiveness of microdiscectomy with transforaminal epidural steroid injection for the management of radicular pain secondary to lumbar prolapsed intervertebral disc for non-emergency presentation of sciatica of < 12 months' duration. INTERVENTIONS: Patients were randomised to either (1) microdiscectomy or (2) transforaminal epidural steroid injection. DESIGN: A pragmatic, multicentre, randomised prospective trial comparing microdiscectomy with transforaminal epidural steroid injection for sciatica due to prolapsed intervertebral disc with < 1 year symptom duration. SETTING: NHS services providing secondary spinal surgical care within the UK. PARTICIPANTS: A total of 163 participants (aged 16-65 years) were recruited from 11 UK NHS outpatient clinics. MAIN OUTCOME MEASURES: The primary outcome was participant-completed Oswestry Disability Questionnaire score at 18 weeks post randomisation. Secondary outcomes were visual analogue scores for leg pain and back pain; modified Roland-Morris score (for sciatica), Core Outcome Measures Index score and participant satisfaction at 12-weekly intervals. Cost-effectiveness and quality of life were assessed using the EuroQol-5 Dimensions, five-level version; Hospital Episode Statistics data; medication usage; and self-reported cost data at 12-weekly intervals. Adverse event data were collected. The economic outcome was incremental cost per quality-adjusted life-year gained from the perspective of the NHS in England. RESULTS: Eighty-three participants were allocated to transforaminal epidural steroid injection and 80 participants were allocated to microdiscectomy, using an online randomisation system. At week 18, Oswestry Disability Questionnaire scores had decreased, relative to baseline, by 26.7 points in the microdiscectomy group and by 24.5 points in the transforaminal epidural steroid injection. The difference between the treatments was not statistically significant (estimated treatment effect -4.25 points, 95% confidence interval -11.09 to 2.59 points). Nor were there significant differences between treatments in any of the secondary outcomes: Oswestry Disability Questionnaire scores, visual analogue scores for leg pain and back pain, modified Roland-Morris score and Core Outcome Measures Index score up to 54 weeks. There were four (3.8%) serious adverse events in the microdiscectomy group, including one nerve palsy (foot drop), and none in the transforaminal epidural steroid injection group. Compared with transforaminal epidural steroid injection, microdiscectomy had an incremental cost-effectiveness ratio of £38,737 per quality-adjusted life-year gained and a probability of 0.17 of being cost-effective at a willingness to pay threshold of £20,000 per quality-adjusted life-year. LIMITATIONS: Primary outcome data was invalid or incomplete for 24% of participants. Sensitivity analyses demonstrated robustness to assumptions made regarding missing data. Eighteen per cent of participants in the transforaminal epidural steroid injection group subsequently received microdiscectomy prior to their primary outcome assessment. CONCLUSIONS: To the best of our knowledge, the NErve Root Block VErsus Surgery trial is the first trial to evaluate the comparative clinical effectiveness and cost-effectiveness of microdiscectomy and transforaminal epidural steroid injection. No statistically significant difference was found between the two treatments for the primary outcome. It is unlikely that microdiscectomy is cost-effective compared with transforaminal epidural steroid injection at a threshold of £20,000 per quality-adjusted life-year for sciatica secondary to prolapsed intervertebral disc. FUTURE WORK: These results will lead to further studies in the streamlining and earlier management of discogenic sciatica. TRIAL REGISTRATION: Current Controlled Trials ISRCTN04820368 and EudraCT 2014-002751-25. FUNDING: This project was funded by the National Institute for Health Research (NIHR) Health Technology Assessment programme and will be published in full in Health Technology Assessment; Vol. 25, No. 24. See the NIHR Journals Library website for further project information.
WHAT IS THE PROBLEM?: Sciatica or pain related to nerve irritation travelling down the leg is common in young working adults and most likely to be caused by a 'slipped' (prolapsed) disc. Although the majority of cases get better on their own and within 46 weeks, a significant group of patients struggle with disabling symptoms sometimes beyond 1 year. Consequently, patients struggle to maintain their home and working lives. Many treatments are available for sciatica, but simpler treatments (e.g. pain tablets, physiotherapy and changing one's lifestyle) are often not very effective and patients have often tried all of them by the time they are seen in hospital to have tests, such as scans, done. Surgery to remove part of the disc is recommended in cases where the pain is accompanied by severe weakness in one or both legs, or where doctors think that nerves may be damaged because patients have bladder, bowel and sexual functioning difficulties (i.e. red flag symptoms). Surgery works well in alleviation of referred leg pain and also to relieve pressure on a physically compressed nerve that may be showing clinical sign of injury/weakness. An alternative to surgery is to inject a mixture of anaesthetic and steroid close to the site of the disc injury and nerve, but at the moment we do not know whether or not these injections work in the long term. They are cheaper and less invasive, with fewer risks than surgery, such as from anaesthetic or infection. WHAT DID OUR STUDY INVESTIGATE?: This study compared the usefulness of surgery with injections for patients who have had sciatica for < 1 year and who have tried simple remedies but are still in pain. Patients were allocated to have either surgery or the injection. Symptoms (e.g. pain) were assessed after 18 weeks. WHAT DID WE FIND?: We found that there was no significant difference between surgery and injection at the primary end point. Surgery was not significantly different from injection in terms of clinical outcome and was not cost-effective compared with injection. OUR CONCLUSION AND RECOMMENDATION: Given the cost of surgery and the risks to patients, we suggest that further studies should be carried out to explore whether or not all patients with sciatica due to a slipped disc should be considered suitable for an injection, unless there is a good reason not to.
Asunto(s)
Disco Intervertebral , Ciática , Análisis Costo-Beneficio , Humanos , Estudios Prospectivos , Calidad de Vida , Ciática/tratamiento farmacológico , Ciática/etiología , EsteroidesRESUMEN
BACKGROUND: Crohn's disease (CD) is a principal form of inflammatory bowel disease, affecting approximately 1 in every 650 people in the UK. Vitamin D deficiency is common in approximately 57.7% of CD patients; with anaemia occurring in about 43% of patients. There is growing evidence that supplementing CD patients who are vitamin D deficient may be effective in reducing the severity of CD symptoms and reducing iron-deficiency anaemia. Nevertheless, National Institute for Health and Care Excellence guidance regarding the management of CD does not address vitamin D deficiency in these patients. The aims of the study are (1) to determine the prevalence of vitamin D deficiency in adults with CD in Birmingham, UK and (2) to assess the feasibility of conducting a multi-site randomised controlled trial in adult patients with CD and vitamin D deficiency. METHODS: D-CODE consists of two parts-a screening study and an open-label randomised controlled feasibility study. 1. Vitamin D screening Three hundred patients, 18 years or older with CD will have a dried blood spot test to measure vitamin D levels. Dietary and sun exposure data will be collected. Eligible patients with low levels of vitamin D will be invited to participate in the feasibility study. 2. Feasibility study Fifty participants with CD and vitamin D deficiency will be randomised to receive either a low (400 IU daily for 24 weeks) or high (3200 IU daily for 12 weeks then vitamin D3 800 IU daily for 12 weeks) dose of vitamin D3 oral supplementation. Patient-reported outcomes (Inflammatory Bowel Disease Questionnaire, EQ-5D-5L and Crohn's Disease Activity Index Score) will be collected at weeks 0 and 24. Biochemical monitoring will take place at weeks 0, 12 and 24 and will measure 25-hydroxyvitamin D, corrected calcium, albumin, parathyroid hormone, hepcidin, other vitamin D metabolites, iron studies and C-reactive protein. Faecal calprotectin will be measured at weeks 0 and 24. DISCUSSION: A key aspect of D-CODE is the identification of vitamin D deficiency prior to supplementation. It is hoped that this feasibility study will lead to a definitive trial that will investigate the benefits of treating vitamin D deficiency in patients with CD. TRIAL REGISTRATION: The trial has been registered with EudraCT number 2018-003910-42, ClinicalTrials.gov identifier NCT03718182 and ISRCTN number 15717783.
RESUMEN
BACKGROUND: Bronchiolitis is a major cause of admission to hospital in children. Non-invasive ventilation (NIV) support with continuous positive airway pressure (CPAP) or high-flow nasal cannula (HFNC) oxygen is routinely used for infants in the UK with bronchiolitis. OBJECTIVE: To establish UK paediatric practice regarding management of bronchiolitis, and to explore issues pertinent to the design of a potential future randomised controlled trial of NIV. DESIGN: Screening logs were completed in hospitals in England capturing information on paediatric bronchiolitis admissions. An online national survey of clinical practice was disseminated to healthcare professionals (HCPs) across the UK to ascertain current management strategies. RESULTS: Screening logs captured data on 393 infants from 8 hospitals. Reasons for admission were most commonly respiratory distress and/or poor fluid intake. Oxygen was administered for 54% of admissions. Respiratory (CPAP and HFNC) and non-respiratory support administered varied considerably. The national survey was completed by 111 HCPs from 76 hospitals. Data were obtained on criteria used to commence and wean NIV, responsibilities for altering NIV settings, minimum training requirements for staff managing a child on NIV, and numbers of trained staff. Most centres were interested in and capable of running a trial of NIV, even out of normal office hours. CONCLUSIONS: Respiratory and non-respiratory management of bronchiolitis in UK centres varies widely. A trial of HFNC oxygen therapy in this group of patients is feasible and HCPs would be willing to randomise patients into such a trial. Future work should focus on defining trial eligibility criteria.
RESUMEN
BACKGROUND: The PIROUETTE (PIRfenidOne in patients with heart failUre and preserved lEfT venTricular Ejection fraction) trial is designed to evaluate the efficacy and safety of the anti-fibrotic pirfenidone in patients with chronic heart failure and preserved ejection fraction (HFpEF) and myocardial fibrosis. HFpEF is a diverse syndrome associated with substantial morbidity and mortality. Myocardial fibrosis is a key pathophysiological mechanism of HFpEF and myocardial fibrotic burden is strongly and independently associated with adverse outcome. Pirfenidone is an oral anti-fibrotic agent, without haemodynamic effect, that leads to regression of myocardial fibrosis in preclinical models. It has proven clinical effectiveness in pulmonary fibrosis. METHODS: The PIROUETTE trial is a randomised, double-blind, placebo-controlled phase II trial evaluating the efficacy and safety of 52 weeks of treatment with pirfenidone in patients with chronic HFpEF (symptoms and signs of heart failure, left ventricular ejection fraction ≥ 45%, elevated natriuretic peptides [BNP ≥ 100 pg/ml or NT-proBNP ≥ 300 pg/ml; or BNP ≥ 300 pg/ml or NT-proBNP ≥ 900 pg/ml if in atrial fibrillation]) and myocardial fibrosis (extracellular matrix (ECM) volume ≥ 27% measured using cardiovascular magnetic resonance). The primary outcome measure is change in myocardial ECM volume. A sub-study will investigate the relationship between myocardial fibrosis and myocardial energetics, and the impact of pirfenidone, using 31phosphorus magnetic resonance spectroscopy. DISCUSSION: PIROUETTE will determine whether pirfenidone is superior to placebo in relation to regression of myocardial fibrosis and improvement in myocardial energetics in patients with HFpEF and myocardial fibrosis (NCT02932566). CLINICAL TRIAL REGISTRATION: clinicaltrials.gov (NCT02932566) https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02932566.
Asunto(s)
Insuficiencia Cardíaca/tratamiento farmacológico , Piridonas/uso terapéutico , Adulto , Anciano , Método Doble Ciego , Femenino , Fibrosis , Insuficiencia Cardíaca/fisiopatología , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Péptido Natriurético Encefálico , Fragmentos de Péptidos , Volumen Sistólico , Función Ventricular Izquierda/fisiologíaRESUMEN
OBJECTIVE: To compare the efficacy, safety, and cost utility of continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) with multiple daily injection (MDI) regimens during the first year following diagnosis of type 1 diabetes in children and young people. DESIGN: Pragmatic, multicentre, open label, parallel group, randomised controlled trial and economic evaluation. SETTING: 15 paediatric National Health Service (NHS) diabetes services in England and Wales. The study opened to recruitment in May 2011 and closed in January 2017. PARTICIPANTS: Patients aged between 7 months and 15 years, with a new diagnosis of type 1 diabetes were eligible to participate. Patients who had a sibling with the disease, and those who took drug treatments or had additional diagnoses that could have affected glycaemic control were ineligible. INTERVENTIONS: Participants were randomised, stratified by age and treating centre, to start treatment with CSII or MDI within 14 days of diagnosis. Starting doses of aspart (CSII and MDI) and glargine or detemir (MDI) were calculated according to weight and age, and titrated according to blood glucose measurements and according to local clinical practice. MAIN OUTCOME MEASURES: Primary outcome was glycaemic control (as measured by glycated haemoglobin; HbA1c) at 12 months. Secondary outcomes were percentage of patients in each treatment arm with HbA1c within the national target range, incidence of severe hypoglycaemia and diabetic ketoacidosis, change in height and body mass index (as measured by standard deviation scores), insulin requirements (units/kg/day), partial remission rate (insulin dose adjusted HbA1c <9), paediatric quality of life inventory score, and cost utility based on the incremental cost per quality adjusted life year (QALY) gained from an NHS costing perspective. RESULTS: 294 participants were randomised and 293 included in intention to treat analyses (CSI, n=144; MDI, n=149). At 12 months, mean HbA1c was comparable with clinically unimportant differences between CSII and MDI participants (60.9 mmol/mol v 58.5 mmol/mol, mean difference 2.4 mmol/mol (95% confidence interval -0.4 to 5.3), P=0.09). Achievement of HbA1c lower than 58 mmol/mol was low among the two groups (66/143 (46%) CSII participants v 78/142 (55%) MDI participants; relative risk 0.84 (95% confidence interval 0.67 to 1.06)). Incidence of severe hypoglycaemia and diabetic ketoacidosis were low in both groups. Fifty four non-serious and 14 serious adverse events were reported during CSII treatment, and 17 non-serious and eight serious adverse events during MDI treatment. Parents (but not children) reported superior PedsQL scores for those patients treated with CSII compared to those treated with MDI. CSII was more expensive than MDI by £1863 (2179; $2474; 95% confidence interval £1620 to £2137) per patient, with no additional QALY gains (difference -0.006 (95% confidence interval -0.031 to 0.018)). CONCLUSION: During the first year following type 1 diabetes diagnosis, no clinical benefit of CSII over MDI was identified in children and young people in the UK setting, and treatment with either regimen was suboptimal in achieving HbA1c thresholds. CSII was not cost effective. TRIAL REGISTRATION: Current Controlled Trials ISRCTN29255275; European Clinical Trials Database 2010-023792-25.
Asunto(s)
Diabetes Mellitus Tipo 1/tratamiento farmacológico , Hipoglucemiantes/administración & dosificación , Insulina/administración & dosificación , Adolescente , Niño , Preescolar , Análisis Costo-Beneficio , Diabetes Mellitus Tipo 1/economía , Humanos , Hipoglucemiantes/efectos adversos , Hipoglucemiantes/economía , Lactante , Inyecciones Subcutáneas , Insulina/efectos adversos , Insulina/economía , Sistemas de Infusión de Insulina , Calidad de Vida , Años de Vida Ajustados por Calidad de Vida , Resultado del TratamientoRESUMEN
BACKGROUND: We conduct supplementary analyses of the NEI VFQ-25 data to evaluate where changes occurred within subscales of the NEI VFQ-25 leading to change in the composite scores between the three treatment arms, and evaluate the NEI VFQ-25 with and without the Neuro 10 supplement. METHODS: A prospective, multicentre, parallel, single-blind, three-arm RCT of fourteen UK acute stroke units was conducted. Stroke survivors with homonymous hemianopia were recruited. Interventions included: Fresnel prisms for minimum 2 h, 5 days/week over 6-weeks (Arm a), Visual search training for minimum 30 min, 5 days/week over 6-weeks (Arm b) and standard care-information only (Arm c). Primary and secondary outcomes (including NEI VFQ-25 data) were measured at baseline, 6, 12 and 26 weeks after randomisation. RESULTS: Eighty seven patients were recruited (69% male; mean age (SD) equal to 69 (12) years). At 26 weeks, outcomes for 24, 24 and 22 patients, respectively, were compared to baseline. NEI VFQ-25 (with and without Neuro 10) responses improved from baseline to 26 weeks with visual search training compared to Fresnel prisms and standard care. In subscale analysis, the most impacted across all treatment arms was 'driving' whilst the least impacted were 'colour vision' and 'ocular pain'. CONCLUSIONS: Composite scores differed systematically for the NEI VFQ-25 (Neuro 10) versus NEI VFQ-25 at all time points. For subscale scores, descriptive statistics suggest clinically relevant improvement in distance activities and vision-specific dependency subscales for NEI VFQ-25 scores in the visual search treatment arm. TRIAL REGISTRATION: Current Controlled Trials ISRCTN05956042.
Asunto(s)
Hemianopsia/fisiopatología , Perfil de Impacto de Enfermedad , Agudeza Visual/fisiología , Anciano , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Evaluación de Resultado en la Atención de Salud , Estudios Prospectivos , Calidad de Vida , Método Simple Ciego , Accidente Cerebrovascular/fisiopatología , Encuestas y Cuestionarios , Campos Visuales/fisiologíaRESUMEN
BACKGROUND: Bronchiolitis is an acute lower respiratory infection which predominantly affects young children. Treatment for bronchiolitis is limited to supportive therapy. Nasal oxygen therapy is part of routine care, and delivery now incorporates varying levels of non-invasive continuous positive airway pressure and/or high-flow nasal cannula oxygen therapy. Despite wide clinical use, there remains a lack of evidence on the comparative effectiveness and safety of these interventions. Furthermore, research in this field is hampered by the use of multiple outcome measures in current clinical trials. METHODS/DESIGN: This mixed methods study includes a systematic review of outcome measures, telephone interviews with parents, focus group workshops and a Delphi survey with healthcare professionals and parents. These methods will be used to identify and prioritise outcomes for inclusion in a core outcome set and to explore issues pertinent to the design of a future randomised controlled trial comparing different modes of oxygen therapy for bronchiolitis. UK hospitals will also be contacted and asked to complete a survey to provide an overview of current practice to enable assessment of capability and capacity to run a future clinical trial. DISCUSSION: This study will facilitate the design of a future clinical trial of non-invasive ventilation in children with bronchiolitis which is acceptable to important stakeholders. Furthermore, core outcome set development will improve standardisation, measurement and reporting of clinically important outcomes in bronchiolitis. TRIAL REGISTRATION: ISRCTN Registry, ISRCTN75766048. Registered on 18 December 2017. This study was retrospectively registered in the ISRCTN Registry and on the Core Outcome Measures in Effectiveness Trials (COMET) Initiative database (15 September 2017).
Asunto(s)
Bronquiolitis/terapia , Presión de las Vías Aéreas Positiva Contínua/métodos , Determinación de Punto Final , Pulmón/fisiopatología , Ventilación no Invasiva/métodos , Terapia por Inhalación de Oxígeno/métodos , Proyectos de Investigación , Factores de Edad , Bronquiolitis/diagnóstico , Bronquiolitis/fisiopatología , Preescolar , Investigación sobre la Eficacia Comparativa , Consenso , Presión de las Vías Aéreas Positiva Contínua/efectos adversos , Técnica Delphi , Estudios de Factibilidad , Grupos Focales , Humanos , Lactante , Recién Nacido , Entrevistas como Asunto , Estudios Multicéntricos como Asunto , Ventilación no Invasiva/efectos adversos , Terapia por Inhalación de Oxígeno/efectos adversos , Ensayos Clínicos Controlados Aleatorios como Asunto , Revisiones Sistemáticas como Asunto , Resultado del Tratamiento , Reino UnidoRESUMEN
BACKGROUND: Sciatica is a common condition reported to affect over 3% of the UK population at any time and is often caused by a prolapsed intervertebral disc (PID). Although the duration and severity of symptoms can vary, pain persisting beyond 6 weeks is unlikely to recover spontaneously and may require investigation and treatment. Currently, there is no specific care pathway for sciatica in the National Health Service (NHS), and no direct comparison exists between surgical microdiscectomy and transforaminal epidural steroid injection (TFESI). The NERVES (NErve Root block VErsus Surgery) trial aims to address this by comparing clinical and cost-effectiveness of surgical microdiscectomy and TFESI to treat sciatica secondary to a PID. METHODS/DESIGN: A total of 163 patients were recruited from NHS out-patient clinics across the UK and randomised to either microdiscectomy or TFESI. Adult patients (aged 16-65 years) with sciatic pain endured for between 6 weeks and 12 months are eligible if their symptoms have not been improved by at least one form of conservative (non-operative) treatment and they are willing to provide consent. Patients will be excluded if they present with neurological deficit or have had previous surgery at the same level. The primary outcome is patient-reported disability measured using the Oswestry Disability Questionnaire (ODQ) score at 18 weeks post randomisation and secondary outcomes include disability and pain scales using numerical pain ratings, modified Roland-Morris and Core Outcome Measures Index at 12-weekly intervals, and patient satisfaction at 54 weeks. Cost-effectiveness and quality of life (QOL) will be assessed using the EQ-5D-5 L and self-report cost data at 12-weekly intervals and Hospital Episode Statistics (HES) data. Adverse event data will be collected. Analysis will follow the principle of intention-to-treat. DISCUSSION: NERVES is the first trial to evaluate the comparative clinical and cost-effectiveness of microdiscectomy to local anaesthetic and steroid administered via TFESI. The results of this research may facilitate the development of an evidence-based treatment strategy for patients with sciatica. TRIAL REGISTRATION: ISRCTN, ID: ISRCTN04820368 . Registered on 5 June 2014. EudraCT EudraCT2014-002751-25. Registered on 8 October 2014.
Asunto(s)
Dolor de Espalda/terapia , Discectomía/métodos , Glucocorticoides/administración & dosificación , Desplazamiento del Disco Intervertebral/terapia , Microcirugia/métodos , Bloqueo Nervioso/métodos , Ciática/terapia , Raíces Nerviosas Espinales/efectos de los fármacos , Triamcinolona/administración & dosificación , Adolescente , Adulto , Anciano , Dolor de Espalda/diagnóstico , Dolor de Espalda/etiología , Dolor de Espalda/fisiopatología , Ensayos Clínicos Fase III como Asunto , Análisis Costo-Beneficio , Evaluación de la Discapacidad , Discectomía/efectos adversos , Discectomía/economía , Costos de los Medicamentos , Femenino , Glucocorticoides/efectos adversos , Glucocorticoides/economía , Humanos , Inyecciones Epidurales , Desplazamiento del Disco Intervertebral/complicaciones , Desplazamiento del Disco Intervertebral/diagnóstico , Desplazamiento del Disco Intervertebral/fisiopatología , Masculino , Microcirugia/efectos adversos , Microcirugia/economía , Persona de Mediana Edad , Estudios Multicéntricos como Asunto , Bloqueo Nervioso/efectos adversos , Bloqueo Nervioso/economía , Dimensión del Dolor , Calidad de Vida , Ensayos Clínicos Controlados Aleatorios como Asunto , Recuperación de la Función , Ciática/diagnóstico , Ciática/etiología , Ciática/fisiopatología , Raíces Nerviosas Espinales/fisiopatología , Factores de Tiempo , Resultado del Tratamiento , Triamcinolona/efectos adversos , Triamcinolona/economía , Reino Unido , Adulto JovenRESUMEN
BACKGROUND: The risk of developing long-term complications of type 1 diabetes (T1D) is related to glycaemic control and is reduced by the use of intensive insulin treatment regimens: multiple daily injections (MDI) (≥ 4) and continuous subcutaneous insulin infusion (CSII). Despite a lack of evidence that the more expensive treatment with CSII is superior to MDI, both treatments are used widely within the NHS. OBJECTIVES: (1) To compare glycaemic control during treatment with CSII and MDI and (2) to determine safety and cost-effectiveness of the treatment, and quality of life (QoL) of the patients. DESIGN: A pragmatic, open-label randomised controlled trial with an internal pilot and 12-month follow-up with 1 : 1 web-based block randomisation stratified by age and centre. SETTING: Fifteen diabetes clinics in hospitals in England and Wales. PARTICIPANTS: Patients aged 7 months to 15 years. INTERVENTIONS: Continuous subsutaneous insulin infusion or MDI initiated within 14 days of diagnosis of T1D. DATA SOURCES: Data were collected at baseline and at 3, 6, 9 and 12 months using paper forms and were entered centrally. Data from glucometers and CSII were downloaded. The Health Utilities Index Mark 2 was completed at each visit and the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL, diabetes module) was completed at 6 and 12 months. Costs were estimated from hospital patient administration system data. OUTCOMES: The primary outcome was glycosylated haemoglobin (HbA1c) concentration at 12 months. The secondary outcomes were (1) HbA1c concentrations of < 48 mmol/mol, (2) severe hypoglycaemia, (3) diabetic ketoacidosis (DKA), (4) T1D- or treatment-related adverse events (AEs), (5) change in body mass index and height standard deviation score, (6) insulin requirements, (7) QoL and (8) partial remission rate. The economic outcome was the incremental cost per quality-adjusted life-year (QALY) gained. RESULTS: A total of 293 participants, with a median age of 9.8 years (minimum 0.7 years, maximum 16 years), were randomised (CSII, n = 149; MDI, n = 144) between May 2011 and January 2015. Primary outcome data were available for 97% of participants (CSII, n = 143; MDI, n = 142). At 12 months, age-adjusted least mean squares HbA1c concentrations were comparable between groups: CSII, 60.9 mmol/mol [95% confidence interval (CI) 58.5 to 63.3 mmol/mol]; MDI, 58.5 mmol/mol (95% CI 56.1 to 60.9 mmol/mol); and the difference of CSII - MDI, 2.4 mmol/mol (95% CI -0.4 to 5.3 mmol/mol). For HbA1c concentrations of < 48 mmol/mol (CSII, 22/143 participants; MDI, 29/142 participants), the relative risk was 0.75 (95% CI 0.46 to 1.25), and for partial remission rates (CSII, 21/86 participants; MDI, 21/64), the relative risk was 0.74 (95% CI 0.45 to 1.24). The incidences of severe hypoglycaemia (CSII, 6/144; MDI, 2/149 participants) and DKA (CSII, 2/144 participants; MDI, 0/149 participants) were low. In total, 68 AEs (14 serious) were reported during CSII treatment and 25 AEs (eight serious) were reported during MDI treatment. Growth outcomes did not differ. The reported insulin use was higher with CSII (mean difference 0.1 unit/kg/day, 95% CI 0.0 to 0.2 unit/kg/day; p = 0.01). QoL was slightly higher for those randomised to CSII. From a NHS perspective, CSII was more expensive than MDI mean total cost (£1863, 95% CI £1620 to £2137) with no additional QALY gains (-0.006 QALYs, 95% CI -0.031 to 0.018 QALYs). LIMITATIONS: Generalisability beyond 12 months is uncertain. CONCLUSIONS: No clinical benefit of CSII over MDI was identified. CSII is not a cost-effective treatment in patients representative of the study population. FUTURE WORK: Longer-term follow-up is required to determine if clinical outcomes diverge after 1 year. A qualitative exploration of patient and professional experiences of MDI and CSII should be considered. TRIAL REGISTRATION: Current Controlled Trials ISRCTN29255275 and EudraCT 2010-023792-25. FUNDING: This project was funded by the National Institute for Health Research (NIHR) Health Technology Assessment programme and will be published in full in Health Technology Assessment; Vol. 22, No. 42. See the NIHR Journals Library website for further project information. The cost of insulin pumps and consumables supplied by F. Hoffman-La Roche AG (Basel, Switzerland) for the purpose of the study were subject to a 25% discount on standard NHS costs.
Asunto(s)
Diabetes Mellitus Tipo 1/tratamiento farmacológico , Hipoglucemiantes/economía , Hipoglucemiantes/uso terapéutico , Sistemas de Infusión de Insulina , Insulina/economía , Insulina/uso terapéutico , Adolescente , Automonitorización de la Glucosa Sanguínea , Índice de Masa Corporal , Niño , Preescolar , Análisis Costo-Beneficio , Diabetes Mellitus Tipo 1/psicología , Cetoacidosis Diabética/inducido químicamente , Inglaterra , Femenino , Hemoglobina Glucada/análisis , Humanos , Hipoglucemia/inducido químicamente , Hipoglucemiantes/administración & dosificación , Hipoglucemiantes/efectos adversos , Lactante , Inyecciones Subcutáneas , Insulina/administración & dosificación , Insulina/efectos adversos , Masculino , Calidad de Vida , Años de Vida Ajustados por Calidad de Vida , Evaluación de la Tecnología Biomédica , GalesRESUMEN
INTRODUCTION: Despite clinical guidelines recommendations, many relatives of people with psychosis or bipolar disorder do not currently receive the support they need. Online information and support may offer a solution. METHODS AND ANALYSIS: This single-blind, parallel, online randomised controlled trial will determine clinical and cost-effectiveness of the Relatives Education And Coping Toolkit (REACT) (including an online resource directory (RD)), compared with RD only, for relatives of people with psychosis or bipolar disorder. Both groups continue to receive treatment as usual. Independent, web-based variable, block, individual randomisation will be used across 666 relatives. Primary outcome is distress at 24 weeks (measured by General Health Questionnaire; GHQ-28) compared between groups using analysis of covariance, adjusting for baseline score. Secondary clinical outcomes are carer well-being and support. Cost-effectiveness analysis will determine cost of a significant unit change (three-point reduction) in the GHQ-28. Costs include offering and supporting the intervention in the REACT arm, relevant healthcare care costs including health professional contacts, medications prescribed and time off (or ability to) work for the relative. Cost utility analysis will be calculated as the marginal cost of changes in quality-adjusted life years, based on EuroQol. We will explore relatives' beliefs, perceived coping and amount of REACT toolkit use as possible outcome mediators. We have embedded two methodological substudies in the protocol to determine the relative effectiveness of a low-value (£10) versus higher value (£20) incentive, and an unconditional versus conditional incentive, on improving follow-up rates. ETHICS AND DISSEMINATION: The trial has ethical approval from Lancaster National Research Ethics Service (NRES)Committee (15/NW/0732) and is overseen by an independent Data Monitoring and Ethics Committee and Trial Steering Committee. Protocol version 1.5 was approved on 9 January 2017. All updates to protocols are uploaded to the National Institute for Health Research (NIHR) Journals Library. A full statistical analysis plan is available at https://figshare.com/account/home#/projects/19975. Publications will be in peer-reviewed journals (open access wherever possible). Requests for access to the data at the end of the study will be reviewed and granted where appropriate by the Trial Management Group. TRIAL REGISTRATION NUMBER: ISRCTN72019945, pre-results.
Asunto(s)
Adaptación Psicológica , Trastorno Bipolar/terapia , Educación del Paciente como Asunto/métodos , Trastornos Psicóticos/terapia , Automanejo/métodos , Análisis Costo-Beneficio , Costos de la Atención en Salud , Humanos , Internet , Modelos Logísticos , Calidad de Vida , Años de Vida Ajustados por Calidad de Vida , Proyectos de Investigación , Método Simple Ciego , Reino UnidoRESUMEN
The authors report the screening process and recruitment figures for the VISION (Visual Impairment in Stroke; Intervention Or Not) trial. This is a prospective, randomised, single-blinded, three-arm controlled trial in 14 UK acute hospital stroke units. Stroke teams identified stroke survivors suspected as having homonymous hemianopia. Interventions included Fresnel prisms versus visual search training versus standard care (information only). Primary outcome was change in visual field assessment from baseline to 26 weeks. Secondary measures included change in quality-of-life questionnaires. Recruitment opened in May 2011. A total of 1171 patients were screened by the local principal investigators. Of 1171 patients, 178 (15.2%) were eligible for recruitment: 87 patients (7.4%) provided consent and were recruited; 91 patients (7.8%) did not provide consent, and 993 of 1171 patients (84.8%) failed to meet the eligibility criteria. Almost half were excluded due to complete/partial recovery of hemianopia (43.6%; n = 511). The most common ineligibility reason was recovery of hemianopia. When designing future trials in this area, changes in eligibility criteria/outcome selection to allow more patients to be recruited should be considered, e.g., less stringent levels of visual acuity/refractive error. Alternative outcomes measurable in the home environment, rather than requiring hospital attendance for follow-up, could facilitate increased recruitment.
RESUMEN
BACKGROUND: Intensive insulin therapy with continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) devices or multiple daily injections (MDI) reduces the risk of long-term vascular complications of type I diabetes (TID). Both treatments are used routinely, but there is little evidence to demonstrate superiority of either treatment. If CSII treatment reduces the risk of long-term complications or is associated with an improved quality of life (QoL), the additional cost of this therapy may be compensated for by a reduction in long-term health expenditure. If there is no demonstrable difference between treatments, health-care resources may be better invested elsewhere. This study aims to address this gap in knowledge. METHODS/DESIGN: This is a pragmatic, randomised controlled trial (RCT). Fifteen centres, selected to represent a population with a broad demographic, will recruit 316 patients, newly diagnosed with TID, aged between 7 months and 15 years. Exclusion criteria include additional pathologies or treatments likely to affect glycaemic control and a first-degree relative with TID. Randomisation to CSII or MDI is stratified for age, gender and recruiting centre. The randomised treatment starts within 15 days of diagnosis. Patients will be trained to adjust their insulin dose according to carbohydrate intake and blood glucose level. Study visits coincide with routine clinic appointments at 3, 6, 9 and 12 months when data relating to routine clinical assessments, adverse events and concomitant medications are collected. Health utilities questionnaires are completed at each visit and a diabetes-specific QoL questionnaire (PedsQL) at diagnosis, 6 and 12 months. The primary outcome is glycaemic control (HbA1c) at 12 months. Secondary outcome measures include QoL, insulin use, growth and weight gain, adverse events and a health economics appraisal. DISCUSSION: This is the first adequately powered RCT comparing CSII and MDI in a non-selected population, treated according to standard practice guidelines. It will produce data that are meaningful to individual patients and local and national policymakers. TRIAL REGISTRATION: The study was registered with the European Clinical Trials Database on 4 November 2010, reference 2010-023792-25.
Asunto(s)
Protocolos Clínicos , Diabetes Mellitus Tipo 1/tratamiento farmacológico , Insulina/administración & dosificación , Adolescente , Niño , Preescolar , Diabetes Mellitus Tipo 1/psicología , Humanos , Lactante , Infusiones Subcutáneas , Inyecciones , Evaluación de Resultado en la Atención de Salud , Calidad de VidaRESUMEN
BACKGROUND: Folate deficiency is associated with depression. Despite the biological plausibility of a causal link, the evidence that adding folate enhances antidepressant treatment is weak. OBJECTIVES: (1) Estimate the clinical effectiveness and cost-effectiveness of folic acid as adjunct to antidepressant medication (ADM). (2) Explore whether baseline folate and homocysteine predict response to treatment. (3) Investigate whether response to treatment depends on genetic polymorphisms related to folate metabolism. DESIGN: FolATED (Folate Augmentation of Treatment - Evaluation for Depression) was a double-blind and placebo-controlled, but otherwise pragmatic, randomised trial including cost-utility analysis. To yield 80% power of detecting standardised difference on the Beck Depression Inventory version 2 (BDI-II) of 0.3 between groups (a 'small' effect), FolATED trialists sought to analyse 358 participants. To allow for an estimated loss of 21% of participants over three time points, we planned to randomise 453. SETTINGS: Clinical - Three centres in Wales - North East Wales, North West Wales and Swansea. Trial management - North Wales Organisation for Randomised Trials in Health in Bangor University. Biochemical analysis - University Hospital of Wales, Cardiff. Genetic analysis - University of Liverpool. PARTICIPANTS: Four hundred and seventy-five adult patients presenting to primary or secondary care with confirmed moderate to severe depression for which they were taking or about to start ADM, and able to consent and complete assessments, but not (1) folate deficient, vitamin B12 deficient, or taking folic acid or anticonvulsants; (2) misusing drugs or alcohol, or suffering from psychosis, bipolar disorder, malignancy or other unstable or terminal illness; (3) (planning to become) pregnant; or (4) participating in other clinical research. INTERVENTIONS: Once a day for 12 weeks experimental participants added 5 mg of folic acid to their ADM, and control participants added an indistinguishable placebo. All participants followed pragmatic management plans initiated by a trial psychiatrist and maintained by their general medical practitioners. MAIN OUTCOME MEASURES: Assessed at baseline, and 4, 12 and 25 weeks thereafter, and analysed by 'area under curve' (main); by analysis of covariance at each time point (secondary); and by multi-level repeated measures (sensitivity analysis): Mental health - BDI-II (primary), Clinical Global Impression (CGI), Montgomery-Åsberg Depression Rating Scale (MADRS), UKU side effects scale, and Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI) suicidality subscale; General health - UK 12-item Short Form Health Survey (SF-12), European Quality of Life scale - 5 Dimensions (EQ-5D); Biochemistry - serum folate, B12, homocysteine; Adherence - Morisky Questionnaire; Economics - resource use. RESULTS: Folic acid did not significantly improve any of these measures. For example it gained a mean of just 2.9 quality-adjusted life-days [95% confidence interval (CI) from -12.7 to 7.0 days] and saved a mean of just £48 (95% CI from -£292 to £389). In contrast it significantly reduced mental health scores on the SF-12 by 3.0% (95% CI from -5.2% to -0.8%). CONCLUSIONS: The FolATED trial generated no evidence that folic acid was clinically effective or cost-effective in augmenting ADM. This negative finding is consistent with improving understanding of the one-carbon folate pathway suggesting that methylfolate is a better candidate for augmenting ADM. Hence the findings of FolATED undermine treatment guidelines that advocate folic acid for treating depression, and suggest future trials of methylfolate to augment ADM. TRIAL REGISTRATION: Current Controlled Trials ISRCTN37558856. FUNDING: This project was funded by the NIHR Health Technology Assessment programme and will be published in full in Health Technology Assessment; Vol. 18, No. 48. See the HTA programme website for further project information.
Asunto(s)
Antidepresivos/uso terapéutico , Depresión/tratamiento farmacológico , Ácido Fólico/economía , Ácido Fólico/uso terapéutico , Adulto , Análisis Costo-Beneficio , Depresión/genética , Femenino , Ácido Fólico/metabolismo , Humanos , Masculino , Polimorfismo Genético , Factores de Riesgo , Resultado del Tratamiento , GalesRESUMEN
BACKGROUND: Many funding bodies require researchers to actively involve service users in research to improve relevance, accountability and quality. Current guidance to researchers mainly discusses general principles. Formal guidance about how to involve service users operationally in the conduct of trials is lacking. We aimed to develop a standard operating procedure (SOP) to support researchers to involve service users in trials and rigorous studies. METHODS: Researchers with experience of involving service users and service users who were contributing to trials collaborated with the West Wales Organisation for Rigorous Trials in Health, a registered clinical trials unit, to develop the SOP. Drafts were prepared in a Task and Finish Group, reviewed by all co-authors and amendments made. RESULTS: We articulated core principles, which defined equality of service users with all other research team members and collaborative processes underpinning the SOP, plus guidance on how to achieve these. We developed a framework for involving service users in research that defined minimum levels of collaboration plus additional consultation and decision-making opportunities. We recommended service users be involved throughout the life of a trial, including planning and development, data collection, analysis and dissemination, and listed tasks for collaboration. We listed people responsible for involving service users in studies and promoting an inclusive culture. We advocate actively involving service users as early as possible in the research process, with a minimum of two on all formal trial groups and committees. We propose that researchers protect at least 1% of their total research budget as a minimum resource to involve service users and allow enough time to facilitate active involvement. CONCLUSIONS: This SOP provides guidance to researchers to involve service users successfully in developing and conducting clinical trials and creating a culture of actively involving service users in research at all stages. The UK Clinical Research Collaboration should encourage clinical trials units actively to involve service users and research funders should provide sufficient funds and time for this in research grants.
Asunto(s)
Ensayos Clínicos como Asunto/normas , Participación de la Comunidad , Proyectos de Investigación/normas , Investigadores/normas , Sujetos de Investigación , Conducta Cooperativa , Técnicas de Apoyo para la Decisión , Guías como Asunto , Humanos , Comunicación Interdisciplinaria , Desarrollo de Programa , GalesRESUMEN
BACKGROUND: A strong consensus exists for a systematic approach to linguistic validation of patient reported outcome measures (PROMs) and discrete methods for assessing their psychometric properties. Despite the need for robust evidence of the appropriateness of measures, transition from linguistic to psychometric validation is poorly documented or evidenced. This paper demonstrates the importance of linking linguistic and psychometric testing through a purposeful stage which bridges the gap between translation and large-scale validation. FINDINGS: Evidence is drawn from a study to develop a Welsh language version of the Beck Depression Inventory-II (BDI-II) and investigate its psychometric properties. The BDI-II was translated into Welsh then administered to Welsh-speaking university students (n = 115) and patients with depression (n = 37) concurrent with the English BDI-II, and alongside other established depression and quality of life measures. A Welsh version of the BDI-II was produced that, on administration, showed conceptual equivalence with the original measure; high internal consistency reliability (Cronbach's alpha = 0.90; 0.96); item homogeneity; adequate correlation with the English BDI-II (r = 0.96; 0.94) and additional measures; and a two-factor structure with one overriding dimension. Nevertheless, in the student sample, the Welsh version showed a significantly lower overall mean than the English (p = 0.002); and significant differences in six mean item scores. This prompted a review and refinement of the translated measure. CONCLUSIONS: Exploring potential sources of bias in translated measures represents a critical step in the translation-validation process, which until now has been largely underutilised. This paper offers important findings that inform advanced methods of cross-cultural validation of PROMs.