Epidemiological, Clinicopathological and Prognosis Features of Moroccan Patients with Nasopharyngeal Carcinoma.

PROPOSAL: A distinct epidemiology, etiology, clinical characteristics, and therapeutic outcomes characterize nasopharyngeal carcinoma (NPC) from other head and neck cancers. An actualized analysis of NPC patients' features enables a global view of NPC management. Accordingly, the current study investigated the epidemiological and clinical characteristics of Moroccan patients with NPC, as well as their 4-years survival outcomes and influencing prognostic factors. METHODS: We prospectively analyzed data of 142 histologically confirmed Moroccan patients with NPC between October 2016 and February 2019. Kaplan-Meier and Cox regression analyses were used to assess predictive prognostic factors related to NPC. All analyses were conducted using SPSS version 21 statistical software. RESULTS: In the present study, a net male predominance was found, with a mean age of 44±16.3 years old. Advanced stages of NPC were observed in 64.1% of patients, and 32.4% of patients presented with distant metastasis at diagnosis. The 4-years overall survival, locoregional relapse-free survival, distant metastasis-free survival and progression-free survival were 68.0%, 63.0%, 53.9%, and 39.9%, respectively. Age, N category and distant metastasis were identified as the most important independent prognosis factors for NPC in this cohort (p<0.05). CONCLUSION: In conclusion, NPC affects young adults and is frequently diagnosed at advanced disease stages, impacting therefore negatively patients survival; which is in line with data from endemic areas for NPC. The current study clearly highlights that a greater attention should be directed to improving the management of this aggressive malignancy.

Genetic Polymorphisms in ERCC1 Gene and Their Association with Response to Radiotherapy in Moroccan Patients with Nasopharyngeal Carcinoma.

OBJECTIVE: Nasopharyngeal carcinoma (NPC) is a severe malignant disease. Despite its low frequency, NPC is very common in North African population. Radiotherapy is the standard therapeutic treatment of NPC. However, radioresistance hampers the success of treatment. At the molecular scale, radioresistance is due to genetic variations involved in DNA repair pathways in NPC patients. Several studies reported that single nucleotide polymorphisms (SNPs) in excision repair cross complementing group 1 (ERCC1) could be associated with radioresistance. In this optic, the present study aimed to evaluate the association between DNA repair gene polymorphisms ERCC1 C8092A and ERCC1 C118T and radiotherapy response of patients with NPC. METHODS: A total of 95 patients with confirmed NPC were recruited at the Mohammed VI Center for Cancer Treatment, Casablanca - Morocco between 2016 and 2018. Two single nucleotide polymorphisms in ERCC1 gene were genotyped. Multiple analysis software was used to assess the correlation between these SNPs and radio-therapeutic response. RESULTS: Sequencing of ERCC1 C8092A polymorphism revealed that CC and CA genotypes were found in 51.6% and 45.3% of cases, respectively, whereas the homozygote AA genotype was reported in only 3.1% of cases. For ERCC1 C118T polymorphism, the heterozygote CT genotype was identified in 49.5% of cases. Homozygotes genotypes CC and TT were detected in 17.9% and 32.6% respectively of NPC cases. Of note, no significant association was found between the ERCC1 C8092A polymorphism and response to radiation therapy (p=0.81). Similarly, there was no significant association between the response to radiotherapy and allelic distribution (p=0.56). Likewise, no correlation was observed neither with genotypes (p=0.07) nor with alleles (p=0.09) of ERCC1 C118T polymorphism and response to radiation therapy. CONCLUSION: Our results clearly showed that ERCC1 C8092A and ERCC1 C118T polymorphisms were not associated with response to radiotherapy in Moroccan NPC patients. Large studies are warranted to confirm the role of these SNPs in therapeutic response of NPC patients.

[Ramadan fasting during treatment with external beam radiotherapy]. / L'observance du jeûne de Ramadan pendant le traitement par radiothérapie externe.

INTRODUCTION: Many Muslim cancer patients insist on fasting during the month of Ramadan, even during treatment. The purpose of this observational study is to study the practice of fasting, in patients receiving external radiation therapy. METHODS: Our study was conducted during the month of Ramadan 1441 (2018) in the radiotherapy department of Ibn Rochd University Hospital of Casablanca. We included all patients who received external radiotherapy during this period. We thus collected the characteristics of patients, disease and treatment modalities. After an interview, with a pre-established questionnaire, we were able to establish the observance of the fast. RESULTS: We collected a total of 209 patients. The most frequently represented locations were breast cancer followed by gynecological cancers in 35.4% and 18.7% respectively. All our patients were fasting Ramadan before the diagnosis of cancer, however, only 39.2% were fasting during the treatment by radiotherapy, and just 40% of patients have discussed the possibility of fasting with their oncologist. In multivariate analysis, the stage of the disease was the only factor related to the fasting status of our patients. DISCUSSION: Even under treatment, many of our patients fast during the month of Ramadan. Further studies are needed to evaluate the tolerance of fasting in order to better answer the question "can I fast?".

Evaluation of cardiac toxicity of systemic treatments in Moroccan patients followed for localized breast cancer: Prospective observational study of 549 cases.

BACKGROUND: Breast cancer is the most common cancer in women in the world and in Morocco. Anthracyclines and anti-HER2 therapy are major drugs in the therapeutic management of localized breast cancer. The most serious toxicity of these drugs is cardiotoxicity. Our work aims to assess the prevalence of this toxicity in the Moroccan population. PATIENTS AND METHODS: We conducted a prospective longitudinal observational study between January 2017 and June 2018. All our patients were followed in The Cardio-Oncology Unit, 1st unit of its kind in Morocco, created thanks to the collaboration between the Mohammed VI Cancer Treatment Center and The Cardiology Departement of Ibn Rochd University Hospital in Casablanca. Eligible patients (n=549) had Stage I-III localized breast cancer, verified histologically, and a pre-treatment adequate cardiac function with a LVEF = 50%, measured with echocardiography, and received systemic cardiotoxic treatment (anthracycines, anti-her2 drugs). All patients received regular monitoring of cardiac function mainly by echocardiography. Cardiotoxicity was defined as a decrease in LVEF of 10 points and / or <50%. RESULTS: A decrease in LVEF was observed in 8.4% of our patients, with 4% symptomatic heart failure. The baseline average LVEF in the cardiotoxicity group was 63.5% (50-77) versus 60.5% (60-74) in the group without cardiotoxicity. 97.1% of these patients received anthracyclines, 98% received trastuzumab against 97% and 65% in the group without cardiotoxicity respectively. Cardiotoxicity was reversible in 6.4% of patients, permanent discontinuation of cardiotoxic treatment was observed in 2.2%. A statistically significant relationship was found between cardiotoxicity and arterial hypertension (HTA) (p = 0.002), trastuzumab (p = 0.0001) and radiotherapy for left breast cancer (p = 0.023). CONCLUSION: This is one of the first observational studies in Morocco with a large number of patients, which gives us an idea of the cardiotoxicity of systemic treatments in Moroccan localized breast cancer patients. Our results join those of the literature, but are still worrying and invite us, oncologists and cardiologists, to be more vigilant with this toxicity, which influences the oncological and cardiac prognosis of our patients, especially cancer survivors.

Consumption of modern and traditional Moroccan dairy products and colorectal cancer risk: a large case control study.

PURPOSE: The main objective of this study is to describe the association between the consumption of either traditional or modern dairy products or calcium intakes and the risk of colorectal cancer (CRC) in the adult Moroccan population. METHODS: A case-control study was conducted in five Moroccan hospital centers. The study was matched on sex, age (± 5 years) and center. Data were collected using validated food frequency questionnaire (FFQ) taking into account different types of Moroccan dairy products. Conditional logistic regression models were used to assess the association between dairy products consumption, calcium intakes and CRC risk subtypes. In all statistical tests, the significance level was set at 0.05. RESULTS: Among 1453 cases and 1453 matched controls, 50.7% were women and 49.3% were men. Milk ORb 0.84, 95% CI 0.74-0.96 and yogurt ORb 0.74, 95% CI 0.64-0.86 were inversely associated with CRC risk. Similar inverse associations were observed for traditional dairy products namely Lben ORb 0.77, 95% CI 0.67-0.88, Raib ORb 0.86, 95% CI 0.76-0.96 and Jben ORb 0.77, 95% CI 0.67-0.88. The dairy calcium intake was inversely associated to CRC overall ORb 0.83, 95% CI 0.74-0.93. CONCLUSIONS: Our study supports previous international evidence and suggests that individuals who have a high intake of either modern or traditional dairy products are at lower risk for CRC. These findings should be further confirmed by longitudinal data and studies investigating potential pathways involved.

[Gastrointestinal Stromal Tumors "GIST": status and news through our experience on 54 cases and review of literature]. / Tumeurs Stromales Gastro-Intestinales «GIST¼: état des lieux et actualités à travers notre expérience portant sur 54 cas et une Revue de littérature.

Tumors Gastrointestinal Stromal "GIST" are a very rare form of digestive tract cancers belonging to the family of sarcomas. The aim of this study is to establish the epidemiological profile, the diagnostic and therapeutic difficulties of this malignancy supported in a developing country. A retrospective study spread over 8 years from January 2002 to March 2010, was conducted at the Department of Radiotherapy and Oncology of Casablanca (Morocco) have collated 54 cases of Gastrointestinal Stromal tumors. The average age of our patients was 55 years. The average time of evolution was 11 months (0-72 months). The biopsy confirmed the diagnosis in 14 cases and surgery in 40 cases. The main histological form was fusiform (92.6%). GIST in our series had an average tumor size of 12.5 cm with a positive C-Kit in 52 cases. The risk of progression was established in 47 cases of which 39 were high risk. Surgery was the main treatment of patients in our study. After a mean fellow of 31 months, half of evaluable patients in our series (n = 19) is maintained complete remission, one third (n= 13) died while a quarter (n= 8) has a local recurrence and / or metastatic. Although the recommendations are published for the treatment of these tumors, these still present many problems both diagnostic and therapeutic in our context.

[Subcutaneous myxoid liposarcoma]. / Liposarcome myxoide sous cutané.

Although myxoid liposarcomas (MLS) are the most common type of soft-tissue sarcomas in adults, their primary location in the superficial tissues is rare. So sarcomas are classified as superficial and deep-seated. They are distinct based on their location and their frequency as well as their prognosis which is relatively better in superficial sarcomas. We here report the case of a patient with subcutaneous liposarcoma in the right thigh. The diagnosis was confirmed by histology after clinical symptoms had evolved over 1 year. Treatment involved wide surgical resection followed by locoregional radiation therapy. Patient's evolution was marked by complete remission maintained after 32 months follow-up. This study highlights that superficial sarcomas are rare and this can cause a delay in diagnosis compromising their prognosis.

Health-Related Quality of Life among Breast Cancer Patients and Influencing Factors in Morocco

Background: Breast cancer is the most common cancer among women in most countries of the world. It is ranked first in females in Morocco (accounting for 33.4% of the total cancer burden) and more than 60% of cases are diagnosed at stage III or IV. During the last decade, health-related quality of life (HRQOL) has become an important aspect of breast cancer treatment. The objective of this study was to describe self-reported HRQOL in patients with breast cancer and to investigate its associations with sociodemographic and clinical variables. Methods: A prospective study was carried out in the main oncology centers in Morocco. Quality of life was measured using the Moroccan Arabic versions of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire C 30 (EORTC QLQ C30) and the Breast Cancer-Specific Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQ-BR23). Statistical analyses were performed using descriptive statistics and multivariate analyses. Results: A total of 1463 subjects were included in the study, with a mean age of 55.6 (SD. 11.2) years, 70% being married. The majority had stage II (45.9%) and a few cases stage IV (12.9%) lesions. The participants' global health mean score was 68.5 and in "functional scales", social functioning scored the highest (Mean 86.2 (SD=22.7)). The most distressing symptom on the symptom scale was financial difficulties (Mean 63.2 (SD=38.2)). Using the disease specific tool, it was found that future perspective scored the lowest (Mean 40.5 (SD=37.3)). On the symptom scale, arm symptoms scored the highest (Mean 23.6 (SD=21.6)). Significant mean differences were noted for many functional and symptom scales. Conclusion: Our results emphasized that the general HRQOL for our study population is lower than for corresponding populations in other countries. This study provided baseline information on the quality of life for a large sample of Moroccan women diagnosed with breast cancer.

[Recurrence occurring ten years after the initial diagnosis of granulosa cell tumour of the ovary: about two cases and review of the literatur]. / Récidive après dix ans de tumeur de granulosa de l'ovaire: à propos de deux cas et revue de la littérature.

Granulosa Cell Tumors (GCT) of the ovary are rare tumors belonging to the group of sex cord stromal tumors. They represent 0.6 - 3% of all ovarian tumors and 5% of all malignant tumors. Two different types of GCT can be distinguished: juvenile granulosa cell tumor (JGT) which is characterized by its aggressive potential and adult granulosa cell tumor (AGT) which is the most common and the least aggressive type. GCT of the ovary usually develops recurrences within 5 years of initial diagnosis but they rarely develop local or peritoneal metastases. Although treatment options including surgery with or without chemotherapy or radiation have been reported in treating GCT relapses, there are no standardized protocols for the treatment of relapses. We here present our therapeutic strategy in the treatment of longterm relapses of GCT peritoneal carcinomatosis occurring in two patients 10 years after the initial diagnosis and a review of the literature.

[Primary intramuscular non-Hodgkin's lymphoma in young subjects: about a case and review of the literature]. / Lymphome non Hodgkinien intramusculaire primitif chez le sujet jeune: à propos d'un cas et revue de la littérature.

Primary extra-ganglionic non-Hodgkin's lymphoma (NHL) is rare and its primary intramuscular location is exceptional, as it account for less than 0.5% of all patients. It generally affects men, with an average age of 70 years. Standard treatment is based on surgical excision combined with chemotherapy and radiation therapy. We report the case of a 31-year old patient presenting with muscular pseudotumoral syndrome at the level of the right leg. Histological examination showed intramuscular large B-cell non-Hodgkin's lymphoma. The patient underwent exclusive chemotherapy with complete remission.

Translation and validation of European organization for research and treatment of cancer quality of life Questionnaire -C30 into Moroccan version for cancer patients in Morocco.

BACKGROUND: Understanding the effects of cancer on the quality of life of affected patients is critical to clinical research as well as to optimal management and care. The aim of this study was to adapt the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-C30 (EORTC QLQ-C30) questionnaire into Moroccan Arabic and to determine its psychometric properties. After translation, back translation and pretesting of the pre-final version, the translated version was submitted to a committee of professionals composed by oncologists and epidemiologists. The psychometric properties were tested in patients with cancer. Internal consistency was tested using Cronbach's alpha and the test-retest reliability using interclass correlation coefficients. Construct validity was assessed by examining item-convergent and divergent validity. It was also tested using Spearman's correlation between QLQ-C30 scales and EQ-5D. RESULTS: The study was conducted in 125 patients. The Moroccan version was internally reliable, Cronbach's α was 0.87 for the total scale and ranged from 0.34 to 0.97 for the subscales. The intraclass correlation coefficient of the test-retest reliability ranged from 0.64 for "social functioning" to 0.89 for "physical activities" subscales. The instrument demonstrated a good construct and concomitant validity. CONCLUSIONS: We have developed a semantically equivalent translation with cultural adaptation of EORTC QLQ-C30 questionnaire. The assessment of its measurement properties showed that it is quite reliable and a valid measure of the effect of cancer on the quality of life in Moroccan patients.

The European Organization for Research and Treatment of Cancer quality of life questionnaire-BR23 Breast Cancer-Specific Quality of Life Questionnaire: psychometric properties in a Moroccan sample of breast cancer patients.

BACKGROUND: Quality of life (QOL) and its measurement in cancer patients is becoming increasingly important. Breast cancer diagnosis and treatment are often associated with psychological distress and reduced QoL. In Arabic-speaking countries, QoL of patients with cancer is inadequately studied.The aim of this study was to test the reliability and validity of the Moroccan Arabic version of the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Breast Cancer-Specific Quality of Life Questionnaire (QLQ-BR23). METHODS: After translation and cross-cultural adaptation, the questionnaire was tested on breast cancer patients. The participants' number for the test and the retest were 105 and 37 respectively. Internal consistency was tested using Cronbach's alpha coefficient (α), the test-retest reliability using intraclass correlation coefficients (ICC). Construct validity was assessed by examining item-convergent and divergent validity. RESULTS: The questionnaire was administered to 105 patients. The mean age of patients was 48 years (SD: 16), 62.9% were married. 68.6% of all participants lived in urban area.The average time to complete the QLQ- BR23 was 15 min. Cronbach's alpha coefficient, were all >0.7, with the exception of breast symptoms and arm symptoms. All items exceeded the 0.4 criterion for convergent validity except item 20 and 23 related to pain and skin problems in the affected breast respectively. CONCLUSION: In general, the findings of this study indicated that the Moroccan Arabic version of the EORTC QLQ-BR23 is a reliable and valid supplementary measure of the QOL in breast cancer patients and can be used in clinical trials and studies of outcome research in oncology.

Gastrointestinal stromal tumour of the rectum: a report of two cases.

Gastrointestinal stromal tumours (GISTs) are the most common mesenchymal tumours of the gastrointestinal tract in adults, although rectal localisation of these tumours is very rare. We report here two cases of rectal stromal tumours in a 77-year-old woman and a 65-year-old man, confirmed by histology and immunohistochemistry. Surgery for rectal GIST patients is the standard treatment and adjuvant imatinib, a tyrosine kinase inhibitor, is indicated for GISTs with a high risk of malignancy, as well as in the case of metastatic or unresectable tumours.

[Cutaneous manifestations of male breast cancer]. / Manifestations cutanées du cancer du sein chez l'homme.

OBJECTIVE: The appearance of skin symptoms in male breast is the main reason for consultation in our context. The aim of this study is to describe the various cutaneous manifestations of male breast cancer through a series of cases collected in a dermatology department. METHODS: A retrospective study was conducted in the dermatology department at the CHU Ibn Rochd January 1988 to December 2009. All cases of male breast cancer initially diagnosed in dermatology were included. The various epidemiological, clinical, histological and therapeutic data were collected from medical records. RESULTS: Twenty cases were collected. The mean age was 61.25 years. Skin invasion by tumor was found in all patients, and it was the reason for consultation. It was a cutaneous involvement at the nipple and areola (17 cases) and at the periareolar skin (three cases). The clinical appearance of skin involvement was vegetative type in 12 cases, infiltrating with nipple retraction in five cases and nodule with skin change in three cases. The average period of consultation was 25 months. The axillary lymph nodes were noted in 11 patients and distant metastases in eight patients. The cutaneous metastases outside breast were noted in six patients. The histological types were: infiltrating ductal carcinoma in 15 cases (75%), papillary carcinoma in two cases (10%) and non-specific carcinoma in three cases (15%). The treatment was surgery in 14 patients and consisted of radical mastectomy with complete axillary nodal dissection according to Patey. Complementary therapies, chemotherapy or radiotherapy, were indicated in 14 patients. CONCLUSION: Our single-center study with dermatological recruitment illustrates the frequency and variety of skin disease in male breast cancer and demonstrates that they are still the main reason for consultation in our context. Better information for public and practitioners would allow earlier diagnosis and a more favourable prognosis.