Transfer across the human gut of environmental technetium in lobsters (Homarus gammarus L.) from the Irish Sea.

Few data are available on the uptake by the human gut of the element technetium. Of current radiological interest in connection with discharges of technetium-99 in liquid discharges from BNFL, Sellafield, is uptake from European lobsters (Homarus gammarus), whose edible parts are known to concentrate technetium. In this study, a group of eight adult volunteers (six males and two females) ate samples of edible flesh from lobsters caught off the west Cumbrian coast and provided 24 h samples of urine and faeces for analysis. Detection of uptake from the gut by difference between intake and faecal measurements proved insensitive, suggesting a low value of the gut transfer factor (f1 value) of up to 0.1 with a maximum (two standard deviations) level of about 0.3. In urine, technetium was detectable at a relatively low level compared with the intakes, consistent with a low absorption across the gut. Values for f1 were derived with the aid of literature data for excretion following intravenous administration of technetium-95 m as pertechnetate, and gave averaged data for f1 in the range 0.046 to 0.23. These results are in broad conformity with those derived from the faecal measurements, and suggest a lower value than the 0.5 used by ICRP.

Marine radioactivity assessment of Mururoa and Fangataufa atolls.

The International Atomic Energy Agency (IAEA) carried out an international project. 'The Study of the Radiological Situation at the Atolls of Mururoa and Fangataufa' with the aim of assessing the present and future radiological situation at the atolls and making recommendations for either monitoring or remedial actions if they are deemed necessary. The paper concentrates on marine radioactivity aspects and gives an estimation of present radionuclide concentrations in water, sediment and biota of the Mururoa and Fangataufa lagoons and the surrounding ocean. The dominant radionuclide in both lagoons is Pu in sediments (the total inventory is approximately 30 TBq). A decline in radionuclide concentrations has been observed in recent years in lagoon water, with the exception of 3H and 90Sr, for which a contribution from underground sources is to be expected. Radionuclide concentrations in biota from the lagoons and the surrounding ocean are low and consistent with previous measurements. The observed radionuclide concentrations in both lagoons imply that no radiological risk exists for hypothetical inhabitants of Mururoa and Fangataufa Atolls.