A Novel Marking Technique for Accurate Minimal Invasive Approaches in Spine Tumor Surgeries With Activated Carbon Marking.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: To describe a novel, practical, reproducible, and effective preoperative marking technique for accurate localization of the spinal level in a series of patients with tumor lesions. METHODS: We retrospectively analyzed patients undergoing minimally invasive (MIS) surgery for spine tumors from 2016 to 2021, in which this marking technique was used. Twenty-one patients, with tumor lesions involving difficult radioscopic visualization (cervicothoracic junction or upper dorsal spine, C6-T8), were included. Tumor lesion level was previously determined with enhanced MRI in all cases. Twenty-four to forty-eight hours before surgery, computed tomography image-guided carbon marking was performed by administration of aqueous suspension of carbon with a 21-gauge needle placed resembling the MIS approach planned trajectory. During surgery, activated carbon marking was followed until reaching the final target on the bone. Next, sequential dilators and an MIS retractor were placed. Then, bone resection and tumor exeresis were performed according to the case. RESULTS: Average age was 60.6 years (26-76 years). Fifteen (71%) patients were women. In most cases (76%), tumor pathology involved intradural lesions (meningiomas and schwannomas). In all cases, the marking described allowed to accurately guide the MIS approach to tumor site. Neither intraoperative fluoroscopy nor approach enlargement was required in any procedure. Postoperative complications were reported in only 4 patients, none related with the marking. CONCLUSION: Computed tomography image-guided activated carbon marking allows to accurately lead MIS approaches in a practical, reproducible, and effective way in cases of tumors localized in regions of the spine of difficult radioscopic visualization.

[Percutaneous radiofrequency ablation of osteoid osteoma: results from 9 years of experience in a third-level center.] / Ablación percutánea por radiofrecuencia de osteoma osteoide: resultados en 9 años de experiencia en un centro de tercer nivel.

Introduction: Osteoid osteoma is a benign bone tumor that accounts for roughly 2-3% of primary bone tumors and up to 10-12% of benigns bone neoplasms. It is most commonly seen in young adults, and shows male predominance. Over the last years, minimally invasive thermal ablation techniques such as radiofrequency ablation have gained popularity over classical surgery. In this study we evaluate results and complications of CT guided osteoid osteoma radiofrequency ablation. Materials and methods: In this retrospective cohort study all patients that were diagnosed with osteoid osteoma and treated using radiofrequency ablation between January 2014 and December 2022 were included. Pain was assessed using Visual Analog Scale (VAS) pre and post procedure. Technical success was established as positioning of the radiofrequency electrode in the nidus. Primary clinical success was defined as absence of pain after one radiofrequency session. All patients that required a second radiofrequency ablation were included in the overall clinical success group. Results: During the studied period, 61 osteoid osteoma radiofrequency ablations were performed. Fiftyseven of them were included in this study, 32 were men and 25 female. Pre procedure median pain was 9 according to VAS score. Only 23 patients were treated as outpatient, the rest stayed in hospital for 24 hours. Median follow up time was 21,7 months (SD 8,3). Biopsy was performed in 52 patients. Technical success was accomplished in 57 patients (100%). Primary clinical success was 80,7% (46 patients). Those who continued with pain or had recurrence after a symptoms free period (11 patients), were treated with a second radiofrequency ablation, achieving an overall success rate of 94,7%. Only one patient suffered a minor complication (1,7%). Conclusion: CT guided osteoid osteoma radiofrequency ablation is a safe, effective and low complication rate procedure, that can be performed on an outpatient basis. We believe it should be considered as a first line treatment option for osteoid osteoma.

Introducción: El osteoma osteoide es un tumor óseo benigno, que representa el 2-3% de las neoplasias óseas primarias y hasta el 10-12% de los tumores óseos benignos. Tiene mayor incidencia en adultos jóvenes, con predominancia masculina. En los últimos años las técnicas de termoablación mínimamente invasivas han sido utilizadas para el tratamiento del osteoma osteoide, como alternativa a la cirugía clásica. En este estudio evaluaremos los resultados y complicaciones de ablación por radiofrecuencia de osteoma osteoide. Materiales y métodos: Se analizó una cohorte de pacientes en forma retrospectiva con diagnóstico de osteoma osteoide tratados con radiofrecuencia en el Hospital Italiano de Buenos Aires desde Enero del año 2014 hasta Diciembre del año 2022. Todos los pacientes fueron evaluados con la Escala Visual Analógica del dolor (EVA) pre y post procedimiento. El éxito técnico del procedimiento fue considerado como el correcto posicionamiento del electrodo de radiofrecuencia en el nido de la lesión, y el éxito clínico primario como ausencia de dolor post procedimiento. Mientras que los pacientes que requirieron de una segunda sesión de radiofrecuencia para controlar los síntomas serán incluidos como éxito clínico secundario. Resultados: Durante el período mencionado se realizaron 61 ablaciones percutáneas de osteoma osteoide. Se incluyeron en el análisis 57 pacientes, 32 fueron hombres y 25 mujeres. La media de dolor medido por EVA pre procedimiento fue 9. Del total de los pacientes, 23 fueron tratados de manera ambulatoria, el resto permanecieron internados durante 24hs. El tiempo medio de seguimiento fue de 21,7 meses (DS8,3). Se realizó biopsia de la lesión durante el procedimiento en 52 pacientes. Se logró el éxito técnico en 57 pacientes (100%), de ellos el éxito clínico primario se logró en 46 pacientes (80,7%). Los 11 pacientes que continuaron con dolor o presentaron recurrencia de los síntomas luego de un período asintomáticos fueron tratados con una segunda sesión de radiofrecuencia, logrando un éxito clínico secundario 94,7%. Un solo paciente presentó complicaciones post procedimiento (1,7%), correspondiente a hematoma en la planta del pie. Conclusión: Podemos concluir que la ablación percutánea por radiofrecuencia de OO guiada por tomografía en manos de expertos, es un procedimiento seguro, de alta efectividad y baja tasa de complicaciones que puede realizarse de manera ambulatoria. Por lo que consideramos que debe ser tenida en cuenta como primera elección para el tratamiento de esta patología.

CT-Guided Trans-osseous Biopsy: Experience in 24 Patients.

PURPOSE: The objective of this study is to assess the effectiveness of computed tomography-guided trans-osseous biopsies in deep-seated lesions and report encountered complications. MATERIALS AND METHODS: A retrospective cohort study was performed which included twenty-four patients with pathologic medical history and lesions non-accessible by common approaches. Exclusion criteria include patients who could be biopsied without trans-osseous access, as for example procedures aided with hydro- or pneumo-dissection. The population studied included 13 females (54.2%) and the overall average age was 64.5 (IIQ 43-69). The procedures were carried out through the following bones: sternum (n = 6), vertebral (n = 5), iliac (n = 5), scapula (n = 3), rib (n = 2), sacral (n = 2), and pubis (n = 1). RESULTS: The efficiency for these procedures was 87.5%, while 8.33% of them were non-diagnostic and 4.17% were inconclusive due to vital risk during the procedure. CONCLUSION: Computed tomography-guided trans-osseous biopsy resulted in a safe and effective technique for those lesions blocked by vital structures or apparently directly inaccessible.

[Ultrasound guided biopsy of lung tumors: evaluation of efficacy and complications]. / Biopsia de tumores pulmonares con guía ecográfica: evaluación de eficacia y complicaciones

Introduction: The diagnosis of lung cancer, as well as that of lung nodules, is increasing. Percutaneous biopsy has become a transcendental tool for its diagnosis. Traditionally, computed tomography is used for these procedures because of its ability to clearly demonstrate bone and aerated lung. However, in selected cases it can be performed with ultrasound. Methods: Retrospective study conducted between January 2020 and December 2021, during the SARS-CoV-2 pandemic. All patients had pleural-based lung lesions or pleural lesions, some with a known history of cancer. Results: Thirty-six procedures were performed, in 32 (88.9%) the sample obtained presented diagnostic yield and the most used additional test was Immunohistochemistry in 23 (63.9%). Complications were reported in 5 patients (13.9%): 2 with mild pneumothorax, 2 with hemothorax (1 mild and 1 moderate) and 1 patient reported pain. Conclusion: Ultrasound is a valid method to be used as a guide for biopsies of pleural and peripheral pulmonary lesions. The complications and diagnostic rate has been shown to be in line with the experience of other authors and international guidelines.

Introducción: El diagnóstico de cáncer pulmonar al igual que el de los nódulos pulmonares se encuentra en aumento. La biopsia percutánea se ha convertido en una herramienta trascendental para su diagnóstico. Tradicionalmente la tomografía computada es empleada para estos procedimientos por su capacidad para demostrar con claridad los huesos y el pulmón aireado. Sin embargo, en casos seleccionados puede efectuarse con ecografía. Métodos: Estudio retrospectivo realizado entre enero de 2020 y diciembre de 2021, durante la pandemia por SARS-CoV-2. Todos los pacientes tenían lesiones pulmonares de base pleural o lesiones pleurales, algunos con antecedentes conocidos de cáncer. Resultados: Se realizaron 36 procedimientos, en 32 (88,9%) la muestra obtenida presentó rédito diagnóstico y la prueba adicional más utilizada fue la Inmunohistoquímica en 23 (63,9%). Se reportaron complicaciones en 5 pacientes (13,9%): 2 con neumotórax leve, 2 con hemotórax (1 leve y 1 moderado) y 1 paciente refirió dolor. Conclusión: La ecografía es un método válido para ser usado como guía de biopsias de lesiones pleurales y pulmonares periféricas. La tasa de complicaciones y reedito diagnóstico ha demostrado estar en línea con la experiencia de otros autores y guías internacionales.

Primeros pasos en el intervencionismo. Lecciones de la práctica diaria / First steps in interventionism. Lessons from daily practice

Resumen Las características del paciente y la localización de la lesión diana pueden hacer más complejo un procedimiento intervencionista. Una adecuada formación basada en el conocimiento de los instrumentos, manejo de técnicas alternativas y complementos hacen que estos procedimientos sean efectivos y seguros. Destacaremos la planificación anticipada, los enfoques seguros, el papel de la integración y la discusión interdisciplinaria. Los elementos descritos aquí y la bibliografía adjunta pueden tomarse como una guía para comenzar una carrera en radiología intervencionista.

Abstract The characteristics of the patient and the location of the target lesion can make an interventional procedure more complex. An adequate training based on the knowledge of instruments, handling of alternative techniques and supplementary tools make these procedures effective and safe. We will emphasize advanced planning, safe approaches, the role of integration, and interdisciplinary discussion. The items described here and the accompanying bibliography can be taken as a guide to starting a career in interventional radiology.

[Presurgical hypogastric lymph node marking under CT guidance, aided by hidrodissection] / Marcación prequirúrgica de ganglio hipogástrico con tomografía computada asistido por hidrodisección.

Introduction: Pre-surgical lymph node marking is an established medical procedure of vital importance in the treatment of cancer patients. Materials: A 60-year-old man with a history of prostatic adenocarcinoma in a plan for resection of hypogastric adenopathy. Image guided pre-surgical marking was indicated. Results: Preoperative marking was performed with local anesthesia under computed tomography with transosseous access and hydrodissection. Conclusion: We present a technique that has been little studied and rarely reported in the international literature for the surgical identification of deep pelvic adenopathy.

Introducción: La marcación pre quirúrgica de ganglios es un procedimiento médico establecido y de vital importancia en el tratamiento de pacientes oncológicos. Materiales: Hombre de 60 años con antecedentes de adenocarcinoma prostático en plan de resección de adenopatía hipogástrica. Se indicó marcación prequirúrgica mediante guía imagenológica. Resultados: Se realizó marcación prequirúrgica con anestesia local bajo tomografía computada con acceso transóseo e hidrodisección. Conclusiones: presentamos una técnica poco estudiada y escasamente reportada en la bibliografía internacional para la identificación quirúrgica de una adenopatía pélvica profunda.

Biopsia percutánea de nódulos y masas pulmonares bajo ecografía: una alternativa a la tomografía computada / Ultrasound guided percutaneous biopsy of pulmonary nodules and masses: an alternative to CT

Resumen Los nódulos y masas pulmonares tradicionalmente son biopsiados mediante tomografía computada (TC). La ecografía está subestimada como guía para biopsias pulmonares. Las imágenes pulmonares factibles de biopsia con ecografía son aquellas en contacto pleural. Las contraindicaciones específicas incluyen ventilación mecánica asistida, neumonectomía contralateral, paciente no colaborador, tos incontrolable. En el monitoreo posbiopsia deberán controlarse los signos vitales, el dolor y la presencia de complicaciones. Por la localización de las lesiones abordables por este método, el neumotórax y el sangrado parenquimatoso como complicación son menos frecuentes que en las biopsias dirigidas por TC. En este artículo describimos los conceptos básicos para la correcta selección de paciente, planificación y ejecución segura de una biopsia de nódulo pulmonar bajo ecografía.

Abstract Pulmonary nodules and masses are traditionally biopsied under computed tomography (CT) guidance. Ultrasound remains underrated as lung nodule biopsy guide. Ultrasound can be employed to target pleural based lung nodules. Specific contraindications include: mechanical ventilation, contralateral pneumonectomy, non-cooperative patient and uncontrollable coughing. Post procedural care should cover vital signs check, pain assessment and complication evaluation. Due to lesion localization, complications such as pneumothorax and parenchymal bleeding are less frequent than in CT guided biopsies. In this article we provide basic concepts for patient selection, plan and safe execution of ultrasound guided pulmonary nodule biopsy.

[Retroperitoneal lymphadenopathy trans-vertebral image-guided biopsy: a case report] / Biopsia de linfadenopatía retroperitoneal guiada por imágenes con abordaje trans-vertebral: reporte de un caso

Introduction: Transosseous biopsy allows sampling of lesions that are difficult to access with conventional techniques. Its use avoids surgeries. Objective: To present a clinical case in which retroperitoneal percutaneous biopsy with trans vertebral approach was used. A brief bibliographic revision of this technique will be made. Case: 60 year old woman with endometrial adenocarcinoma, with 7 months of clinical symptoms characterized by asthenia and non-specific lumbar pain. An intercaval aortic lymphadenopathy was found. Trans vertebral biopsy of the lesion was decided, its location precluded conventional approaches access. Conclusion: This technique must be considered when studying unreacheable lesions by other means and performed by trained professionals.

Introducción: La biopsia trans ósea permite el estudio de lesiones que presentan accesos convencionales bloqueados por otras estructuras, como órganos vitales. Su uso evita procedimientos de mayor complejidad. Objetivo: Reportar un caso clínico en el cual se utilizó la técnica de biopsia percutánea con abordaje trans vertebral para toma de muestra. En forma secundaria se hará una breve revisión de la bibliografía. Caso: Caso: Mujer de 60 años, con adenocarcinoma de endometrio con cuadro clínico de 7 meses caracterizado por astenia y dolor lumbar. Presentaba una linfadenopatía intercavo-aórtica. Se decidió biopsiar de forma trans vertebral debido a que su ubicación limitaba otros abordajes. Conclusión: Este abordaje debe ser considerado para acceder a lesiones inalcanzables por otras vías y ser empleado por profesionales entrenados.  Palabras claves: biopsia guiada por imágenes; metástasis linfática; neoplasias de endometrio.

[Hypoxemia, pleural and pericardial effusion after splanchnic neurolysis. A case report.] / Hipoxemia, derrame pleural y pericárdico en neurolisis de nervios esplácnicos. Reporte de caso

Introduction: Alcohol neurolysis of splanchnic nerves is a valuable tool for treating visceral intractable pain from the upper abdomen in cancer patients. It is a safe and effective procedure, yet not risk free. It's most common adverse effects are mild and self-limited. Materials: We present a case of a 72-year old woman suffering from pancreatic cancer with intractable pain despite opioid use. Alcohol neurolysis of splanchnic nerves was indicated after hospital admission. Results: After the procedure pain was subdued, yet hypoxemia, pleural and pericardial effusion developed. Frequent causes for these events were ruled out. The patient was discharged 24 hours after with adequate pain control. Conclusions: Hypoxemia, pleural and pericardial effusion after alcohol neurolysis of splanchnic nerves is infrequent. These findings are likely to be linked to the effect of alcohol.

Introducción: La neurolisis o alcoholización de los nervios esplácnicos es una valiosa herramienta para el tratamiento del dolor visceral del abdomen superior de origen neoplásico en pacientes con mala respuesta a tratamiento por vía oral. Es un procedimiento seguro y efectivo, aunque no exento de riesgos. Sus efectos adversos más frecuentes son leves y autolimitados. Materiales: Presentamos el caso de una mujer de 72 años con cáncer de páncreas y mal manejo del dolor pese al consumo de opioides. Se le indico neurolisis de los nervios esplácnicos bajo internación. Resultados: Post procedimiento presentó buen manejo del dolor, sin embargo evolucionó con hipoxemia, derrame pleural bilateral y pericárdico. Se descartaron causas frecuentes de estos eventos. La paciente fue dada de alta a las 24 hs con buen manejo del dolor. Conclusiones: El desarrollo de hipoxemia, derrame pleural bilateral y pericárdico posterior a la neurolisis de los nervios esplácnicos es una complicación infrecuente. Estos hallazgos probablemente se encuentren vinculados al efecto del alcohol.

Biopsias pelvianas percutáneas: guía iconográfica de abordajes seguros / Percutaneous pelvic biopsies: An illustrative guideline for safe approaches

Resumen Las biopsias percutáneas a nivel de la pelvis plantean un desafío dada la compleja anatomía regional. El conocimiento de las estructuras afectadas y el tipo de lesión a intervenir son algunos de los aspectos que van a influenciar la técnica que se utilice. Se han propuesto distintas vías de abordaje, pero aún carecen de sistematización. El objetivo de este artículo es destacar accesos seguros ejemplificando con casos ilustrativos de nuestra institución. Además, agregamos comentarios basados en nuestra experiencia.

Abstract Pelvic percutaneous biopsies are challenging due to complex regional anatomy. Knowledge of affected structures and lesion type are some of the aspects that will condition the technique applied. Different approaches to pelvic percutaneous biopsies have been proposed, but still lack systematization. The aim of this article is to highlight safe approaches supported with illustrative cases. Furthermore, we provide opinion based on our experience.

An independent inter- and intra-observer agreement assessment of the Eno classification of sacroiliac joint degeneration.

BACKGROUND: Recently, a scoring system to grade sacroiliac joint (SIJ) degeneration using computed tomography (CT) scans was described. No independent evaluation has determined the inter- and intra-observer agreement using this scheme. PURPOSE: To perform an independent inter- and intra-observer agreement assessment using the Eno classification and determining gas in the SIJ. MATERIAL AND METHODS: We studied 64 patients aged ≥60 years who were evaluated with abdominal and pelvic computed tomography scans. Six physicians (three orthopaedic spine surgeons and three musculoskeletal radiologists) assessed axial images to grade SIJ degeneration into grade 0 (normal), grade 1 (mild degeneration), grade 2 (significant degeneration), and grade 3 (ankylosis). We also evaluated the agreement assessing the presence of gas in the SIJ. After a four-week interval, all cases were presented in a random sequence for repeat assessment. We determined the agreement using the kappa (κ) or weighted kappa coefficient (wκ). RESULTS: The inter-observer agreement was moderate (wκ = 0.50 [0.44-0.56]), without differences among surgeons (wκ = 0.53 [0.45-0.61]) and radiologists (wκ = 0.49 [0.42-0.57]). The agreement evaluating the presence of gas was also moderate (κ = 0.45 [0.35-0.54]), but radiologists obtained better agreement (κ = 0.61 [0.48-0.72]) than surgeons (κ = 0.29 [0.18-0.39]). The intra-observer agreement using the classification was substantial (wκ = 0.79 [0.76-0.82]), without differences comparing surgeons (wκ = 0.75 [0.70-0.80]) and radiologists (wκ = 0.83 [0.79-0.87]). The intra-rater agreement evaluating gas was substantial (κ = 0.77 [0.72-0.82]), without differences between surgeons (κ = 0.71 [0.63-0.78]) and radiologists (κ = 0.84 [0.78-0.90]). CONCLUSION: Given the only moderate agreement obtained using the Eno classification, it does not seem adequate to be used in clinical practice or in research.

Vertebroplastia percutánea en fracturas vertebrales osteoporóticas / Percutaneous vertebroplasty for osteoporotic vertebral fractures

La osteoporosis es una enfermedad sistémica que deteriora la calidad del hueso y su arquitectura. Como consecuencia, predispone a fracturas por fragilidad, entre las cuales las fracturas vertebrales son frecuentes. Estas se asocian a una gran morbimortalidad. La vertebroplastia ha surgido en 1984 como alter-nativa terapéutica para tratar algunos tumores vertebrales y fracturas vertebrales osteoporóticas dolorosas. Este procedimiento consiste en la inyección de cemento guiado por imágenes, para estabilizar la vértebra fracturada y disminuir el dolor. La vertebroplastia puede ser realizada con anestesia local, sedación o anestesia general. La fuga de cemento fuera de la vértebra es una complicación común; sin embargo esto no suele tener traducción clínica y solamente se trata de un hallazgo imagenológico. En este artículo revisaremos las indicaciones, contraindicaciones, la eficacia, controversias y las complicaciones de la vertebroplastia percutánea. (AU)

Osteoporosis is a systemic disease characterized by bone quality deterioration. As a consequence of this deterioration, osteoporosis results in high fracture risk due to bone fragility. Fractures to the spine are common in this scenario, and relate to an increased morbi-mortality. Vertebroplasty emerged in 1984 as an alternative to treat painful vertebral tumors and osteoporotic vertebral fractures. This procedure relies on image guided cement injection to achieve pain relief and strengthen the vertebral body. Vertebroplasty can be performed under local anesthesia, mild sedation, or general anesthesia. Among its complications, cement leakage is common but it is rarely associated with any symptoms and it is usually an imaging finding. In this article, we will review indications and contraindications, effectiveness, controversies and complications related to percutaneous vertebroplasty. (AU)

[Percutaneous cryoablation for renal tumors cT1 as an alternative treatment for surgery]. / Crioablación percutánea de tumores renales cT1 como alternativa al tratamiento quirúrgico.

Renal cancer represents 3-4% of all malignancies. Its incidental detection is becoming more frequent. Surgery is the gold standard treatment for T1 renal cancer. Still, surgery is not suitable for every patient due to comorbidities or previous kidney surgery. Guidelines provided by The American Urological Association recommend thermoablation therapies as an alternative to surgery in tumors under 3 cm. Experience regarding percutaneous cryoablation in renal tumors is scarce in Latin America and there are only a handful of publications in this region regarding this subject. The objective of this study was to assess the effectiveness and security of percutaneous cryoablation in a cohort of adult patients with cT1 renal cancer (smaller than 5 cm) as an alternative to surgery. The procedures were performed with CT or Cone Beam CT guidance and under general anesthesia in sterile conditions. Cryoablation was carried out on an outpatient basis. Follow up was done with imaging studies, blood test and clinical consultation. All patients had complete response in imaging studies. There were no complications in 61% of all of them, the remaining patients suffered grade-1 complications such as hematuria, urinary retention and perirenal hematoma. In conclusion, percutaneous cryoablation for renal tumors is a safe and effective alternative to surgery.

El cáncer renal representa el 3 al 4% de todas las lesiones malignas y su detección incidental es cada vez más frecuente. Para los tumores renales cT1a la cirugía es el tratamiento de elección. No todos los pacientes son candidatos a este tipo de tratamiento por elevado riesgo quirúrgico debido a comorbilidades asociadas o antecedentes de cirugía en dicho órgano. Las guías de la Asociación Americana de Urología recomiendan la termoablación como alternativa a la cirugía en tumores menores a 3 cm. La experiencia con crioablación percutánea en tumores renales es escasa en Latinoamérica y hay pocas publicaciones al respecto en esta región. El objetivo de este trabajo fue describir la efectividad y seguridad de la crioablación percutánea en una cohorte de pacientes adultos con cáncer renal cT1 (menores a 5 cm) como alternativa al tratamiento quirúrgico. Los procedimientos fueron realizados con guía de tomografía computarizada o con un angiógrafo, en condiciones estériles y bajo anestesia general. Los pacientes fueron tratados en condiciones ambulatorias. El seguimiento se realizó con estudios por imágenes, análisis de laboratorio y consulta clínica. Todos tuvieron una respuesta completa constatada por imágenes en los controles evolutivos. El 61% no tuvo complicaciones y en el resto se observaron complicaciones grado 1 como hematuria, retención urinaria y hematoma perirrenal. Se concluyó que la crioablación percutánea es segura y efectiva como alternativa a la cirugía en pacientes con tumores renales.

Crioablación percutánea de tumores renales cT1 como alternativa al tratamiento quirúrgico / Percutaneous cryoablation of cT1 kidney tumors as alternative to surgical treatment

Resumen El cáncer renal representa el 3 al 4% de todas las lesiones malignas y su detección incidental es cada vez más frecuente. Para los tumores renales cT1a la cirugía es el tratamiento de elección. No todos los pacientes son candidatos a este tipo de tratamiento por elevado riesgo quirúrgico debido a comorbi lidades asociadas o antecedentes de cirugía en dicho órgano. Las guías de la Asociación Americana de Urología recomiendan la termoablación como alternativa a la cirugía en tumores menores a 3 cm. La experiencia con crioablación percutánea en tumores renales es escasa en Latinoamérica y hay pocas publicaciones al respecto en esta región. El objetivo de este trabajo fue describir la efectividad y seguridad de la crioablación percutánea en una cohorte de pacientes adultos con cáncer renal cT1 (menores a 5 cm) como alternativa al tratamiento quirúrgico. Los procedimientos fueron realizados con guía de tomografía computarizada o con un angiógrafo, en condiciones estériles y bajo anestesia general. Los pacientes fueron tratados en condiciones ambulatorias. El seguimiento se realizó con estudios por imágenes, análisis de laboratorio y consulta clínica. Todos tuvieron una respuesta completa constatada por imágenes en los controles evolutivos. El 61% no tuvo complicaciones y en el resto se observaron complicaciones grado 1 como hematuria, retención urinaria y hematoma perirrenal. Se concluyó que la crioablación percutánea es segura y efectiva como alternativa a la cirugía en pacientes con tumores renales.

Abstract Renal cancer represents 3-4% of all malignancies. Its incidental detection is becoming more frequent. Surgery is the gold standard treatment for T1 renal cancer. Still, surgery is not suitable for every patient due to comorbidities or previous kidney surgery. Guidelines provided by The American Urological Association recommend thermoablation therapies as an alternative to surgery in tumors under 3 cm. Experience regarding percutaneous cryoablation in renal tumors is scarce in Latin America and there are only a handful of publications in this region regarding this subject. The objective of this study was to assess the effectiveness and security of percutaneous cryoablation in a cohort of adult patients with cT1 renal cancer (smaller than 5 cm) as an alternative to surgery. The procedures were performed with CT or Cone Beam CT guidance and under general anesthesia in sterile conditions. Cryoablation was carried out on an outpatient basis. Follow up was done with imaging studies, blood test and clinical consultation. All patients had complete response in imaging studies. There were no complications in 61% of all of them, the remaining patients suffered grade-1 complications such as hematuria, urinary reten tion and perirenal hematoma. In conclusion, percutaneous cryoablation for renal tumors is a safe and effective alternative to surgery.

Pneumothorax after percutaneous transthoracic lung biopsy. Non-invasive management in order to avoid unnecessary hospitalizations

BACKGROUND: Image-guided percutaneous transthoracic lung biopsy has become a widely used and less invasive diagnostic method. Pneumothorax is the most frequent complication after lung biopsy. The aim of the present study is to describe the experience with expectant management of asymptomatic small post-biopsy pneumothorax in order to reduce unnecessary hospital admissions. METHODS: A retrospective review was performed analyzing the results of subjects who underwent expectant and conservative treatment after presenting pneumothorax following  percutaneous lung biopsy, in a period of 6 years (January 2013 - December 2019) RESULTS: 160 subjects who underwent diagnostic percutaneous lung biopsy of lung nodules were evaluated. Of these, 46 subjects (29%) presented pneumothorax, of which 36 were small. This group of subjects was managed expectantly, with a therapeutic success of 81% (7 subjects had to undergo percutaneous pleural drainage). CONCLUSIONS: Expectant management in subjects with pneumothorax following percutaneous lung biopsy is a useful tool and should be applied by surgeons in order to avoid hospitalizations and / or unnecessary  and expensive procedures.

INTRODUCCIÓN: La punción biopsia percutánea transtorácica se ha convertido con el devenir del tiempo en un método diagnóstico de uso ubicuo y poco invasivo. Su principal complicación continúa siendo el neumotórax. El presente estudio describe la experiencia de este grupo con el manejo expectante del neumotórax pequeño y asintomático post biopsia, con el fin de reducir ingresos hospitalarios innecesarios. MATERIALES Y MÉTODOS: Se realizó una revisión retrospectiva, analizando los resultados de aquellos pacientes sometidos a tratamiento conservador de neumotórax post punción percutánea transtorácica en un periodo de 6 años ( Enero 2013 a Diciembre 2019). RESULTADOS: Un total de 160 sujetos fueron sometidos a una punción percutánea diagnóstica de pulmón en el lapso de tiempo estudiado. De estos, 46 ( 29%) presentaron neumotórax, siendo 36 de estos neumotórax pequeños. Este grupo fue manejado de forma expectante, con una tasa de éxito terapéutico del 81 % ( 7 sujetos debieron ser sometidos a drenaje pleural percutáneo). CONCLUSIONES: El tratamiento conservador de pacientes con neumotórax secundario a biopsia percutánea transtorácica es seguro, efectivo y útil. Debería ser utilizado por cirujanos como herramienta para evitar internaciones y/o procedimientos innecesarios y costosos.

Analysis of Risk Factors for New Vertebral Fracture After Percutaneous Vertebroplasty.

STUDY DESIGN: Retrospective analysis. Level of evidence III. OBJECTIVES: Low-energy vertebral compression fractures are an increasing socioeconomic problem among elderly patients. Percutaneous vertebroplasty has been extensively used for the treatment of painful fractures because of its effectiveness. However, some complications have been described; among them, new vertebral compression fractures, whether adjacent or not to the treated vertebra, are commonly reported complications (8% to 52%). METHODS: We retrospectively analyzed epidemiological and technical variables presumably associated with new vertebral compression fractures. To determine the relationship between new vertebral compression fracture and percutaneous vertebroplasty, 30 patients (study group) with this complication were compared with 60 patients treated with percutaneous vertebroplasty without this condition (control group). RESULTS: A higher cement percentage was found in the study group (40.3%) compared with the control group (30.5%). Initial vertebral kyphosis was significantly higher in the first group (15°) compared with the control group (9°). Epidemiological factors were similar in both groups. CONCLUSIONS: In our study, increased cement percentage injected and a higher kyphosis were associated with new vertebral compression fractures.

Biopsia de próstata transrrectal bajo guía ecográfica y fusión con resonancia magnética: experiencia inicial en pacientes con biopsia previa negativa / Transrectal Prostate Biopsy under Ultrasound Guidance and Magnetic Resonance Fusion: Intial Experience in Patients with Negative Previous Biopsy

Objetivos: Analizar la performance diagnóstica de la punción biopsia prostática (PBP) guiada mediante ecografía con fusión de imágenes de resonancia magnética (RM) para la detección del cáncer de próstata (CP) en pacientes con biopsia previa negativa. Materiales y métodos: Se analizaron todas las PBP transrrectales dirigidas bajo ecografía con fusión de imágenes de RM en pacientes mayores de 40 años de edad con sospecha de CP y biopsia previa randomizada negativa efectuadas durante el período comprendido entre enero de 2015 y enero de 2018. Se calculó la sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo y negativo de dicho procedimiento. Resultados: De un total de 40 pacientes, 25 cumplieron los criterios de inclusión. La PBP transrrectal guiada bajo ecografía con fusión de imágenes de RM presentó una sensibilidad del 90% en la detección de CP clínicamente significativo (CPsig), mostrando una mejoría en la detección del 20% respecto de la biopsia randomizada. Conclusiones: La PBP transrrectal guiada con ecografía y fusión de imágenes de RM mejora la performance en la detección de CPsig en pacientes con biopsia previa negativa(AU)

Objective: To analyze the diagnostic performance of transrectal prostate US (ultrasonography) guided biopsy with magnetic resonance imaging (MRI) fusion in the detection of prostate cancer in patients with negative previous biopsy. Materials and methods: Between January 2015 to January 2018, transrectal prostate biopsies under US guided with MRI fusion were performed in patients older than 40 years with suspicion of prostate cancer and prior negative biopsy. Sensitivity, specificity, positive and negative predictive value of the procedure were analyzed. Results: Out of a total of 40 patients, 25 met the inclusion criteria. Transrectal prostate US guided biopsy with MRI fusion presented a sensitivity of 90%, showing an improvement of 20% in the clinically significant prostate cancer detection compared with randomized biopsy. Conclusions: Transrectal prostate US guided biopsy with MRI fusion showed high performance in the detection of significative prostate cancer in patients with negative previous biopsy(AU)