RESUMEN
The time-resolved uptake of 17 nonionic and ionic polar compounds (logD ≤ 2) with a diversity of functional groups into zebrafish embryos (ZFE) was studied over 96 h of exposure. Among them were pharmaceuticals, pesticides and plant active ingredients. Uptake rates for the diffusion controlled passive uptake through the ZFE membrane ranged from 0.02 to 24 h(-1) for the nonionic compounds and were slower for ionic compounds (<0.008-0.08 h(-1)). The study compounds did not enrich much in the ZFE (median bioconcentration factor of 1, max. 7). Biotransformation significantly influenced the internal concentration of some of the test compounds over time (benzocaine, phenacetin, metribuzin, phenytoin, thiacloprid, valproic acid). For benzocaine, valproic acid and phenacetin several transformation products (TPs) were observed by LC-MS already at early life-stages (before 28 hpf); for benzocaine the TPs comprised >90% of the initial amount taken up into the ZFE. For six compounds internal concentrations remained very low (rel. int. conc. < 0.2). Besides biotransformation (sulfamethoxazole), poor membrane permeability (cimetidine, colchicine) and also affinity to efflux transporters (atropine and chloramphenicol) are the likely reasons for these low internal concentrations. This study outlines that the uptake of polar compounds into ZFE is influenced by their physicochemical properties. However, biological processes, biotransformation and, likely, efflux can strongly affect the internal concentrations already in early developmental stages of the ZFE. This should be considered in future toxicokinetic modeling. The evaluation of the toxicity of chemicals by ZFE requires toxicokinetic studies of the test compounds and their TPs to increase comparability to effects in fish.
Asunto(s)
Embrión no Mamífero/efectos de los fármacos , Plaguicidas/toxicidad , Preparaciones de Plantas/toxicidad , Pez Cebra , Animales , Preparaciones Farmacéuticas , Toxicocinética , Pez Cebra/embriologíaRESUMEN
The zebrafish embryo (ZFE) is increasingly used in ecotoxicology research but detailed knowledge of its metabolic potential is still limited. This study focuses on the xenobiotic metabolism of ZFE at different life-stages using the pharmaceutical compound clofibric acid as study compound. Liquid chromatography with quadrupole-time-of-flight mass spectrometry (LC-QToF-MS) is used to detect and to identify the transformation products (TPs). In screening experiments, a total of 18 TPs was detected and structure proposals were elaborated for 17 TPs, formed by phase I and phase II metabolism. Biotransformation of clofibric acid by the ZFE involves conjugation with sulfate or glucuronic acid, and, reported here for the first time, with carnitine, taurine, and aminomethanesulfonic acid. Further yet unknown cyclization products were identified using non-target screening that may represent a new detoxification pathway. Sulfate containing TPs occurred already after 3h of exposure (7hpf), and from 48h of exposure (52hpf) onwards, all TPs were detected. The detection of these TPs indicates the activity of phase I and phase II enzymes already at early life-stages. Additionally, the excretion of one TP into the exposure medium was observed. The results of this study outline the high metabolic potential of the ZFE with respect to the transformation of xenobiotics. Similarities but also differences to other test systems were observed. Biotransformation of test chemicals in toxicity testing with ZFE may therefore need further consideration.
Asunto(s)
Cromatografía Liquida , Ácido Clofíbrico/metabolismo , Espectrometría de Masa por Ionización de Electrospray , Pez Cebra/metabolismo , Animales , Ácido Clofíbrico/toxicidad , Embrión no Mamífero/metabolismo , Fase I de la Desintoxicación Metabólica , Fase II de la Desintoxicación Metabólica , Estructura Molecular , Pez Cebra/embriologíaRESUMEN
The chorion and the perivitelline space which surround unhatched zebrafish embryos (ZFE, Danio rerio) may affect the determination of internal concentrations of study compounds taken up in early life-stages of ZFE. Internal concentration-time profiles were gathered for benzocaine, caffeine, clofibric acid, metribuzin and phenacetin as study compounds over 96 h of exposure starting with ZFE at 4h post-fertilization. Liquid chromatography coupled to tandem-mass spectrometry (LC-MS/MS) was used to determine the concentration of the study compounds from intact (i.e. unhatched), dechorionated and from hatched ZFE. The mass of the study compounds per ZFE was 5-30 ng higher for intact ZFE compared to dechorionated ones. Thus, internal concentrations were overestimated if only intact ZFE were analyzed. Dechorionation of unhatched ZFE after their exposure is proposed to determine the true internal concentration in the embryo. For the compounds studied here the mass of the study compounds determined in unhatched ZFE after a short term (5 min) exposure provided a reasonable estimate of the mass taken up by the chorion and the PVS. This mass can be subtracted from the total mass found in unhatched ZFE to calculate the true internal mass. Estimating the mass in the chorion and the PVS from the concentration of the study compound in the external exposure medium and the volume of the PVS provided no reasonable results.
Asunto(s)
Contaminantes Químicos del Agua/análisis , Pez Cebra/fisiología , Animales , Simulación por Computador , Embrión no Mamífero/química , Embrión no Mamífero/metabolismo , Espectrometría de Masas en TándemRESUMEN
An analytical method using high-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry was developed to determine internal concentrations of 34 test compounds such as pharmaceuticals and pesticides in zebrafish embryos (ZFE), among them, cimetidine, 2,4-dichlorophenoxyacetic acid, metoprolol, atropine and phenytoin. For qualification and quantification, multiple reaction monitoring mode was used. The linear range extends from 0.075 ng/mL for thiacloprid and metazachlor and 7.5 ng/mL for coniine and clofibrate to 250 ng/mL for many of the test compounds. Matrix effects were strongest for nicotine, but never exceeded ±20 % for any of the developmental stages of the ZFE. Method recoveries ranged from 90 to 110 % from an analysis of nine pooled ZFE. These findings together with the simple sample preparation mean this approach is suitable for the determination of internal concentrations from only nine individual ZFE in all life stages up to 96 h post-fertilization. Exemplarily, the time course of the internal concentrations of clofibric acid, metribuzin and benzocaine in ZFE was studied over 96 h, and three different patterns were distinguished, on the basis of the speed and extent of uptake and whether or not a steady state was reached. Decreasing internal concentrations may be due to metabolism in the ZFE.