RESUMEN
As the primary decision-maker about the health, nutrition, and well-being of their horses, owners' knowledge of correct management practices and clinical changes can potentially affect the immediate health of their horses, in addition to having an impact on the prevention of disease spread in the herd. The adoption of management practices to prevent the introduction and spread of pathogens depends on various factors, including demographics, awareness of the problem, perceived responsibility, previously held beliefs, and sociocultural norms. This study aimed to evaluate the health management practices and the level of knowledge about infectious diseases of equine owners in the state of Rio Grande do Norte, Brazil. A cross-sectional study was conducted by distributing a questionnaire to horse owners in Rio Grande do Norte, Brazil. The participants included horse owners irrespective of the duration of ownership, experience, or sports practiced. In addition to the hygiene and management of animals, the questionnaire addressed topics related to the facilities where the horses were kept. Three hundred and two horse owners distributed in 60 of the 167 municipalities in the state of Rio Grande do Norte participated in this study. Among the interviewed owners, 63.90% (193/302) answered that they do not quarantine animals introduced into the herd or those visiting the property. Regarding the deworming program, 95.03% (287/302) of the owners regularly dewormed their animals. However, more than half of the participants sought veterinary guidance (54.30%). Investing in educational programs and increasing the awareness of equine owners in the state of Rio Grande do Norte about the main infectious diseases in horses is essential toward improving sanitary management and the general health of animals. Informed owners play an essential role in creating safer environments for their horses, thereby contributing to the sustainability of the equine industry.
Como principal tomador de decisão sobre a saúde, nutrição e bem-estar de seus cavalos, o conhecimento dos proprietários sobre práticas corretas de manejo e mudanças clínicas pode potencialmente afetar a saúde imediata de seus cavalos, além de ter um impacto na prevenção de propagação das doenças no rebanho. A adoção de práticas de manejo para prevenir a introdução e disseminação de patógenos depende de uma variedade de fatores, incluindo dados demográficos, consciência do problema, responsabilidade percebida, crenças anteriores e normas socioculturais. Este trabalho teve como objetivo avaliar as práticas de manejo da saúde e o nível de conhecimento sobre doenças infecciosas de proprietários de equinos no estado do Rio Grande do Norte, Brasil Brasil. As amostras incluíram proprietários de cavalos, independentemente da duração da posse, experiência ou esporte praticado. O questionário abordou temas relacionados às instalações onde os cavalos eram mantidos, além do manejo higiênico-sanitário dos animais. Participaram do estudo 302 proprietários de cavalos distribuídos em 60 dos 167 municípios do estado do Rio Grande do Norte. Dentre os proprietários entrevistados, 63,90% (193/302) responderam que não colocam em quarentena os animais introduzidos no rebanho ou que estão visitando a propriedade. Em relação ao programa de desverminação, 95,03% (287/302) proprietários administravam vermifugação regularmente aos seus animais. No entanto, pouco mais da metade procura orientação veterinária (54,30%). Investir em programas de educação e conscientização dos proprietários de equinos do estado do Rio Grande do Norte sobre as principais doenças infecciosas em equinos é fundamental para melhorar o manejo sanitário e a saúde geral dos animais. Proprietários informados desempenham um papel essencial na criação de ambientes mais seguros para os cavalos, contribuindo para a sustentabilidade da indústria equina como um todo.
RESUMEN
Horse owners are crucial in recognizing colic because they are responsible for identifying the signs of colic and deciding whether to seek veterinary intervention. Common reasons for delayed response to clinical issues include lack of understanding or knowledge of the subject and difficulty in recognizing subtle clinical signs of abdominal pain. Examining horse owners' basic knowledge of colic, their motivations, obstacles in seeking veterinary care, and their responses to the various clinical symptoms manifested during colic will identify current knowledge gaps and decision-making barriers. This study aimed to examine the experiences, recognition, and attitudes of horse owners during an episode of equine colic in Rio Grande do Norte, Brazil. A cross-sectional study was conducted using questionnaires in Rio Grande do Norte, Brazil. The sample consisted of horse owners, competitors of any equestrian modality (provided that they were responsible for a horse at the time of the application of the questionnaire), or individuals who had previously owned a horse. There were differences related to the recognition and attitudes adopted towards colic in horses compared to the studies performed in other countries. The overall results of this study highlight the need for educational campaigns for horse owners to fill knowledge gaps about colic and the need for a clearer picture of colic, including what it is, the predisposing factors, and the range of symptoms. Additionally, this knowledge will equip horse owners to appropriately respond to these symptoms.
Os proprietários de equinos são essenciais no reconhecimento das cólicas, pois geralmente são os principais responsáveis por identificar os sinais e decidir procurar a intervenção veterinária. Os motivos comuns para a resposta tardia a um problema clínico são a falta de compreensão ou conhecimento do assunto, bem como a dificuldade em reconhecer sinais clínicos sutis de dor abdominal. Investigar o conhecimento básico de cólicas dos proprietários de cavalos, suas motivações, obstáculos para a busca de atendimento veterinário e suas respostas aos diferentes sinais clínicos manifestados durante os episódios de cólica é essencial para identificar lacunas no conhecimento atual e barreiras à tomada de decisão. Este estudo teve como objetivo levantar a experiência, reconhecimento e atitudes de proprietários de equinos durante episódios de cólica equina no estado do Rio Grande do Norte, Brasil. Foi realizado um estudo transversal, por meio de questionário, com proprietários de cavalos do estado do Rio Grande do Norte, Brasil. A amostra foi composta por proprietários de cavalos, competidores de qualquer modalidade equestre (desde que fossem responsáveis por um cavalo no momento da aplicação do questionário) ou que possuíam cavalo. Existem diferenças quanto ao reconhecimento e atitudes adotadas em relação à cólica equina em relação aos países onde esse tipo de pesquisa foi realizado. A constatação abrangente deste estudo foi a necessidade de campanhas educativas para proprietários de cavalos sobre cólicas a partir das lacunas de conhecimento, e são a necessidade de clareza de informações sobre cólicas para os proprietários, incluindo o que é cólica, fatores predisponentes, qual a gama de diferentes sinais que podem ser exibido e como responder a esses sinais.
