Improving disease management of patients with inflammatory bowel disease: the potential role of self-concordant health goals.

Inflammatory bowel diseases (IBD) are chronic gastrointestinal conditions that significantly impact patients' quality of life. Previous research indicates that patients with IBD have a higher prevalence of anxiety compared to the general population and other chronic diseases. This pilot study aimed to investigate the relationships between goal integration, positive and negative emotions, goal self-efficacy, and trait anxiety as the outcome variable, focusing on patients' self-management strategies. Drawing from the Self-Concordance Model (SCM) of Self-Determination Theory (SDT), the study explored how goal integration is associated with more fulfilling and enjoyable experiences and fewer negative emotions, ultimately improving psychological well-being. Health-related goals were evaluated using the Personal Project Analysis technique, while the State-Trait Anxiety Inventory was utilized to measure general anxiety levels. Among the 141 participants with inflammatory bowel disease, 96 reported having health-related goals. Of these, 66 were female (68.75%), and 30 were male participants (31.25%). Path analysis revealed a moderate negative association between self-concordance (SC) and negative emotions, which, in turn, predicted higher levels of trait anxiety. Furthermore, the alternative model tested indicated that trait anxiety predicted a lower level of self-concordance. Setting well-integrated health goals involves an internal capacity, enabling patients to experience less negative emotions during self-management activities. Anxiety can hinder individuals from accessing their inner needs, resulting in less self-concordant aspirations and more negative emotions. These findings may contribute to developing prevention and intervention programs to enhance IBD patients' adherence to lifestyle changes, ultimately improving their overall well-being.

Education on medically unexplained symptoms: a systematic review with a focus on cultural diversity and migrants.

BACKGROUND: Health care providers often struggle with the management of patients with medically unexplained symptoms (MUS), especially in case of a different ethnicity and/or cultural background. These challenges are insufficiently addressed in their training. OBJECTIVES: A systematic review on education in the field of MUS in a diverse context to improve MUS healthcare provider-patient interaction focused on intercultural communication. METHODS: Screening of PubMed, Web of Science, Cinahl and Cochrane Library on the keywords 'Medical unexplained (physical) symptoms (MUS)', 'Somatoform disorder', 'Functional syndrome', 'Diversity', 'Migrants', 'Ethnicity', 'Care models', 'Medical education', 'Communication skills', 'Health literacy'. RESULTS: MUS patients, especially with a different ethnic background, often feel not understood or neglected. Health care providers experience feelings of helplessness, which may provoke medical shopping and resource consumption. Attitudes and perceptions from undergraduate trainees to senior physicians tend to be negative, impacting on the quality of the patient/health care provider relationship and subsequently on health outcomes, patient satisfaction and therapeutic adherence. Current undergraduate, graduate and postgraduate education and training does not prepare health care providers for diagnosing and managing MUS patients in a diverse context. A continuum of training is necessary to achieve a long term and lasting change in attitudes towards these patients and trainers play a key role in this process. Hence, education should pay attention to MUS, requiring a specific competency profile and training, taken into account the variety in patients' cultural backgrounds. CONCLUSIONS: This systematic review identified significant gaps and shortcomings in education on MUS in a diverse context. These need to be addressed to improve outcomes.

Health Psychology Services for People in Disadvantaged Regions of Hungary: Experiences from the Primary Health Care Development Model Program.

BACKGROUND: The importance of community health psychology in providing complex bio-psycho-social care is well documented. We present a mixed-method outcome-monitoring study of health psychology services in the public-health-focused Primary Health Care Development Model Program (2012-2017) in four disadvantaged micro-regions in northeast Hungary. METHODS: Study 1 assessed the availability of the services using a sample of 17,003 respondents. Study 2 applied a follow-up design to measure the mental health outcomes of the health psychology services on a sample of 132 clients. In Study 3, we conducted focus-group interviews to assess clients' lived experiences. RESULTS: More mental health issues and higher education predicted a higher probability of service use. Follow-up showed that individual and group-based psychological interventions resulted in less depression and (marginally) higher well-being. Thematic analysis of the focus-group interviews indicated that participants deemed topics such as psychoeducation, greater acceptance of psychological support, and heightened awareness of individual and community support important. CONCLUSIONS: The results of the monitoring study demonstrate the important role health psychology services can play in primary healthcare in disadvantaged regions in Hungary. Community health psychology can improve well-being, reduce inequality, raise the population's health awareness, and address unmet social needs in disadvantaged regions.

[Relationship between cardiovascular risk assessment and health behavior in the light of psychosocial factors.] / A cardiovascularis rizikóbecslés és az egészségmagatartás kapcsolata pszichoszociális tényezok tükrében.

INTRODUCTION: Even though preventive measures have been taken to reduce cardiovascular risk, cardiovascular mortality is increasing. Cardiovascular screening can be a population strategy that contributes to the reduction of mortality over the long term when implemented in a systematic, protocol-based, expanded manner. OBJECTIVE: In this study, we examine changes in participants' health behavior between 2012 and 2019 as a follow-up to the Budakalász Epidemiological Study (BEV). METHOD: A cardiovascular health index was developed to enable effective follow-up. This study included subjects with medium and high cardiovascular risks who participated in the BEV complex cardiovascular risk assessment in 2012 (n = 502). Besides the basic data from the BEV baseline study (demographics, healthy lifestyle, risk behavior, diseases treated by medicine), the 2019 follow-up questionnaire included newly added psychological questionnaires (Perceived Stress, WHO Well-being, Beck Hopelessness Scale, Health-Related Social Support, ABCD Risk Questionnaire). RESULTS: All factors of the cardiovascular health index created in our analysis showed an improvement of over 70% between 2012 and 2019. 37.6% of the participants did something for their health, according to their confession, by 30.3%, BEV had a big or very big impact on their lives from the 2012 BEV test in the year after the test, and by 24.7%, BEV had and still has a big or very big impact on their lives. The improving health indices show a significant correlation with psychological factors. Psychological factors showed a positive correlation with well-being (tau_b = 0.344) and a negative correlation with perceived stress (tau_b = -0.225) and hopelessness (tau_b = -0.206). CONCLUSION: The participants in the study showed a significant change in health behavior seven years after the BEV cardiovascular risk assessment. A higher level of mental well-being is associated with improved values. By analyzing the impact of BEV on the health behavior change and the lifestyle, we can conclude that the cardiovascular risk assessment facilitates health behavior change. Orv Hetil. 2023; 164(4): 119-131.

[COVID-19 and chronic pain: online survey in the domestic population]. / Covid-19 és krónikus fájdalom: online felmérés a pandémia alatt fájdalommal élo, ellátásban nem részesülo személyek körében.

Background and purpose: The problems caused by the COVID-19 epidemic have the worst impact on chronic patient populations. People with chronic pain are one of the most vulnerable groups due to stress, disruption of daily routine, family problems, illness and difficulty in hospital care. It is therefore essential to assess the situation and mental well-being of this group. The aim of this survey was to assess chronic pain patients during the COVID-19 pandemic, addressing psychological background factors that might affect pain symptoms, such as depression, emotion regulation, alexithymia, well-being, health literacy and social support. Methods: 158 people participated in the survey, reporting pain for at least 3 months but had not received medical treatment. Data was collected at two dates: February and December 2021. Participants completed an online questionnaire due to the pandemic situation. The following six psychological questionnaires were used in the survey: Toronto Alexithymia Scale, Beck Depression Inventory 9-item version, Difficulty in Emotion Regulation Scale, Multidimensional Scale of Perceived Social Support, Chew-questions measuring health literacy, WHO Well-being Index. Results: The participants ranged from 20 to 80 years in age, of whom 140 (88%) were female. 42 participants (27%) achieved severe alexithymia. 118 people (75%) had depression, of which 72 people (46%) had mild depression, 26 (16%) had moderate depression, and 20 (13%) had severe depression. The degree of pain and alexithy-mia (r(158) = 0.16, p = 0.004), depression (r(158) = 0.41, p < 0.001), difficulties in emotion regulation (r(158) = 0.26, p = 0.004), and health literacy, and difficulties in emotion regulation (r(158) = 0.25, p = 0.001) were positively and significantly related. Conclusion: In addition to the characteristic comorbidities of people living with pain (e.g. anxiety, emotion disorder, sleep disorder), the epidemic-induced prolonged social isolation, stress and fear of illness may explain the proportion of high depression, emotion regulation difficulties or health literacy problems in the study sample which exacerbate alexithymia and the degree of pain. Based on these results it is important to draw the attention of professionals to the appropriate health care and educational needs of those affected.

Medical educators' experiences on medically unexplained symptoms and intercultural communication-an expert focus group study.

BACKGROUND: Medically unexplained symptoms (MUS) are highly prevalent and remain challenging in healthcare and medical education, along with the increase in the importance of intercultural issues regarding MUS. However, less is known about the challenges of professionally addressing patients with MUS in the interprofessional and intercultural contexts. Thus, the present study aims to provide the first exploration of the experiences of medical specialists regarding treating MUS in intercultural contexts and inputs for training development on the intercultural aspects of MUS. METHODS: Three focus groups (total n = 13) consisting of medical specialists from a Hungarian university who were teaching at the medical faculty in intercultural settings and also worked for the university health services were interviewed. The topics covered the participants' personal experiences on addressing MUS and the challenges of intercultural communication and the intercultural educational context. Thematic analysis was used to yield a qualitative account of the interviews as guided by the research questions. RESULTS: Representing the different aspects of medical specialists, the study identified three main themes in the experiences of medical specialists, namely, 1) the need to adapt to the personal world of patients and search for common frames to understand MUS, 2) the need to discover methods for adapting to cultural differences and 3) the need to enhance the interprofessional coordination of knowledge and practices. CONCLUSIONS: The results are in line with the distinct conclusions of previous studies. Moreover, an integrated educational program on the intercultural aspects of MUS may address the main themes separately and, subsequently, support their integration. Therefore, the study discusses the manner in which an integrated educational program on the intercultural aspects of MUS may address the needs recognized in these aspects.

Does Health Literacy Reinforce Disease Knowledge Gain? A Prospective Observational Study of Hungarian COPD Patients.

We set out to measure the health literacy (HL) of COPD patients using the Short Test of Functional Health Literacy (S-TOFHLA), perception-based screening questions (BHLS), and a specific disease knowledge test (COPD-Q). Our main focus is the relationship between functional HL and patients' disease-knowledge, which contributes to the clarification of the relationship between the different kinds of HL. In two prospective observational studies, 151 COPD patients (80 males, mean age: 62 ± 9 years) completed a questionnaire containing HL measurements, psychological tests (e.g., the Self-Control and Self-Management Scale), and questions regarding subjective health status. Medical data of the patients from the MedSole system were added. The HL scores of the COPD patients were compared to a representative sample using a t-test. Furthermore, correlations of HL with demographic, psychological, and medical variables were calculated within the patient group. The relations among the different HL measurements were tested by chi-square trials. COPD patients had significantly lower HL, as measured by S-TOFHLA. Younger and higher educated patients possessed higher S-TOFHLA scores. Unlike the demographic variables, general self-management showed significant correlations with both BHLS and with COPD-Q. Out of the medical variables, objective health status was associated with BHLS and COPD-Q. Neither BHLS nor S-TOFHLA had a correlation with COPD-Q, but they correlated with each other. We found S-TOFHLA to be a better tool in the medical context. There is a clear gap between self-perceived/functional HL and the necessary disease knowledge. Rehabilitation care for patients with lower HL was more advantageous.

ADHD symptomatology of children with congenital heart disease 10 years after cardiac surgery: the role of age at operation.

BACKGROUND: The aim of the present study was to investigate the differences in ADHD symptomatology between healthy controls and children who underwent cardiac surgery at different ages. METHODS: Altogether, 133 children (54 patients with congenital heart disease undergoing first cardiac surgery under 3 years of age, 26 operated at the age of 3 or later, and 53 healthy controls) were examined. Patients completed the Youth Self Report (YSR), while their parents completed the Child Behaviour Checklist (CBCL) and the ADHD Rating Scale-IV. RESULTS: Children receiving surgery for the first time under the age of 3 years were more likely diagnosed with cyanotic type malformation and have undergone to a greater number of operations. However, ADHD symptoms of those treated surgically at or above 3 years of age were more severe than that of the control group or those who were treated surgically at a younger age. The control group and those treated surgically below the age of three did not differ across any of the ADHD symptom severity indicators. CONCLUSIONS: The age at the time of cardiac surgery might be associated with later ADHD symptom severity - with lower age at operation associated with better outcomes. Further, adequately powered studies are needed to confirm these exploratory findings and investigate the moderators of this relationship.

Generation Gaps in Digital Health Literacy and Their Impact on Health Information Seeking Behavior and Health Empowerment in Hungary.

Background: Today the internet is a major source of health information, and younger generations have more confidence in their digital information seeking skills and awareness of online resources than older generations. Older generations, however, are more in demand of health services. The aim of our study was to explore these generational differences as related to self-perceived eHealth literacy and health care system utilization. Methods: A cross-sectional survey study with 522 subjects was done in Hungary. Every subject belonged to one of four generations (Baby boomers, X, Y, and Z). The Web-based survey was designed and tested in English-speaking countries and translated into Hungarian for the present study. Variables include Internet health information seeking, eHealth literacy (measured by eHeals score), the self-perceived gain in empowerment by that information, and the number of health care appointments. One-way ANOVA was used for comparing the scores of the generations, and correlational and linear regression analysis was employed within the generations for further data analysis. Results: We found significant differences among the generations in eHealth literacy as well as in the self-perceived gain in empowerment: while Boomers were the generation with the lowest eHeals scores, they showed the highest empowerment. Internet health information seeking behavior showed no differences. While subjects who use the Internet more frequently to search for health information have worse self-rated health status, the ones with higher eHeals scores report better subjective health status. We also identified the associations of the above variables within the older generations (Boomers and X) with the frequency of using health-care services: within the generation of Boomers the number of health care appointments was only associated with Internet health information seeking, while in Generation X with eHeals. Conclusions: Baby boomers seek Internet health information as often as the younger generations, which provides a solid motivation for developing their eHealth literacy skills. We find it crucial to plan the Hungarian health promotion programmes utilizing this high frequency of Internet health information seeking, since the eHealth literacy skills of older generations have an effect on their subjective health status, and they are the most capable of applying information in making decisions.

The reliability and validity of the Hungarian version of the Brief Illness Perception Questionnaire / A Rövid Betegségpercepció Kérdoív magyar változatának megbízhatósági vizsgálata.

Összefoglaló. Bevezetés: Interdiszciplináris kutatásokkal igazolták, hogy a páciensnek a betegségérol kialakított elképzelései meghatározó szerepet játszanak a gyógyulási folyamat sikerességében. Célkituzés: Vizsgálatunk célja az ezen elképzelések felmérésére kifejlesztett Rövid Betegségpercepció Kérdoív magyar nyelvu változatának megbízhatósági és validitási vizsgálata krónikus betegségben szenvedo, daganattal küzdo és transzplantált páciensek körében. Módszer: Keresztmetszeti vizsgálatunkban 490 páciens vett részt. A kérdoív validitásának vizsgálatára a Spielberger-féle Állapot- és Vonásszorongás Kérdoívet, a Beck Depresszió Kérdoívet és a Poszttraumás Növekedésérzés Kérdoívet alkalmaztuk, illetve felmértük a betegcsoportok életminoségét. Eredmények: A kérdoív belso megbízhatósága, a teszt-reteszt megbízhatósága kiváló. A konstruktumvaliditást vizsgálva közepesen eros összefüggést találtunk a szorongás, a depresszió, a poszttraumás növekedésérzés, az életminoség és a Rövid Betegségpercepció Kérdoív között. A prediktív validitást vizsgálva igazolást nyert, hogy a betegségpercepció összefüggésben áll a vesemuködést jelzo eGFR-szinttel (p = 0,027). A kérdoív diszkrimináns validitását igazolta, hogy képes különbséget tenni a különbözo betegcsoportok között. Következtetés: A Rövid Betegségpercepció Kérdoív magyar verziójának reliabilitása és validitása a vizsgált populáción jónak mutatkozott. A kérdoív megbízható információt ad a pácienseknek a betegségükrol kialakított elképzeléseirol. Orv Hetil. 2021; 162(6): 212-218. INTRODUCTION: Interdisciplinary studies confirm that patients' illness perception can have a substantial effect on the healing process. OBJECTIVE: The aim of this study was to assess the reliability and validity of the Hungarian version of the Brief Illness Perception Questionnaire in chronic disease, cancer, and transplant patients. METHOD: 490 patients were assessed using the Spielberger Anxiety Inventory, the Beck Depression Inventory, Posttraumatic Growth Inventory and quality of life questionnaires. RESULTS: The scale showed good internal consistency, and the test-retest reliability was excellent. The Brief Illness Perception Questionnaire scores moderately correlated with anxiety, depression, posttraumatic growth and quality of life. Examining predictive validity, the questionnaire correlated with eGFR level (p = 0.027). The discriminant validity of the questionnaire was supported by its ability to distinguish between different patient groups. CONCLUSION: The reliability and validity of the Hungarian version of the Brief Illness Perception Questionnaire in the sample were excellent. The questionnaire turned out to be a useful psychometric tool in the measurement of illness perception. Orv Hetil. 2021; 162(6): 212-218.

The Role of Power in Health Care Conflict: Recommendations for Shifting Toward Constructive Approaches.

PURPOSE: The combination of power and conflict is frequently reported to have a detrimental impact on communication and on patient care, and it is avoided and perceived negatively by health care professionals. In view of recent recommendations to explicitly address power and conflict in health professions education, adopting more constructive approaches toward power and conflict may be helpful. This study examined the role of power in conflicts between health care professionals in different cultural contexts to make recommendations for promoting more constructive approaches. METHOD: The authors used social bases of power (positional, expert, informational, reward, coercive, referent) identified in the literature to examine the role of power in conflicts between health care professionals in different cultural settings. They drew upon semistructured interviews conducted from 2013 to 2016 with 249 health care professionals working at health centers in the United States, Switzerland, and Hungary, in which participants shared stories of conflict they had experienced with coworkers. The authors used a directed approach to content analysis to analyze the data. RESULTS: The social bases of power tended to be comparable across sites and included positional, expert, and coercive power. The rigid hierarchies that divide health care professionals, their professions, and their specialties contributed to negative experiences in conflicts. In addition, the presence of an audience, such as supervisors, coworkers, patients, and patients' families, prevented health care professionals from addressing conflicts when they occurred, resulting in conflict escalation. CONCLUSIONS: These findings suggest that fostering more positive approaches toward power and conflict could be achieved by using social bases of power such as referent power and by addressing conflicts in a more private, backstage, manner.

Cardiovascular disease risk perception in a Hungarian community sample: psychometric evaluation of the ABCD Risk Perception Questionnaire.

OBJECTIVES: Reliable and valid assessment of subjective risk perception is a crucial part of cardiovascular disease (CVD) prevention and rehabilitation. Since the recently developed Attitudes and Beliefs about Cardiovascular Disease (ABCD) Risk Questionnaire complies with these requirements, the aim of the present study was to investigate the psychometric properties of the Hungarian version of the measure. DESIGN AND SETTING: Community-based cross-sectional observational study PARTICIPANTS: In sum, 410 (M=49.53 years, SD=8.09) Hungarian adults (inclusion criteria: aged 35 and above, not under treatment with a psychiatric disorder) were included in the present study (female: n=277, 67.6%; college or university-level education: n=247, 60.2%). METHODS: We translated the ABCD Risk Questionnaire into Hungarian and checked its psychometric properties and validity indices. PRIMARY OUTCOME MEASURES: Internal consistency, explorative and confirmative factorial validity. Associations with sociodemographic and health-related characteristics, as well as with measures of mental health (depressive symptoms, perceived stress and well-being). RESULTS: Exploratory and confirmatory factor analyses supported a three-factor solution, corresponding to the original subscales of Risk Perception, Perceived Benefits and Healthy Eating Intentions, with a moderate correlation between the latent constructs. The respondents' level of knowledge on CVD risk factors was largely independent of their subjective risk perception. The results also provided evidence on the weak-to-medium associations between mental health indices and CVD-related perceptions. Based on the results, a shortened scale version was also suggested. CONCLUSION: This study confirms the factorial structure, internal consistency and validity of the Hungarian version of the ABCD Risk Questionnaire in a non-English-speaking community sample. The ABCD Risk Perception Questionnaire is a parsimonious and psychometrically adequate measure to assess CVD-related attitudes and knowledge in the general population. Further research is needed in socioeconomically more diverse and in clinical samples, as well as in longitudinal intervention studies.

The drawing version of the pictorial representation of illness and self measure.

Objective: We developed and validated a drawing test version of the Pictorial Representation of Illness and Self Measure (PRISM), a visual method to assess the perceived burden of illness and illness perception. Our aim was to test whether the drawing version would allow patients more freedom to deliberately vary both the size and position of circles symbolizing illness and individual coping resources, as well as gain more information about illness representations and available resources. Design and Main Outcome Measures: We applied the PRISM-D test to 500 patients with severe somatic diseases under active hospital treatment. We used Spielberger's State and Trait Anxiety Inventory and Beck's Depression Inventory to assess convergent validity. Results: The PRISM-D test is applicable for inpatients and it can be used to explore their subjective representations. The modifications did not cause any loss in convergent validity as the Self-Illness Separation and the Illness Perception Measure are significantly correlated with levels of depression and anxiety. Conclusion: The drawing test enables more detailed measurement of suffering caused by illness, illness perception and more complex assessment of important factors in a patient's life. The test is adequate for clinical use as well as research among a wide range of somatic inpatients.

[Correlation of social support and healthy lifestyle]. / A társas támogatás és az egészséges életmód összefüggései.

Introduction: Cardiovascular disease is the leading cause of death accounting for 4 million deaths per year in Europe. Psychosocial factors explain at least 25-40% of the disease's prevalence beyond the well-known lifestyle factors. Isolation in adulthood is one of the main sources of chronic stress that raises the incidence of the disease. The low level of social support and social isolation are increasing the risk of depression and high blood pressure hence the incidence of cardiovascular diseases. Aim: Our aim was to observe the correlation between social isolation and health behaviour. Furthermore, we have adapted the earlier validated Multidimensional Social Support Scale to the domain of health. Method: The data from 507 persons were collected online in 2018. Multidimensional Social Support Scale adapted to health, self-rated health, subjective means, short version of Beck Depression, shortened version of WHO Wellbeing, and Perceived Stress Scales were recorded. Results: Factor analysis verified the scale construction of the original 3-subscale structure (Cronbach alpha values = 0.945, 0.950 and 0.905). According to the regression models, social support received from friends we have observed to have moderately positive correlation with intensive exercises (B = 0.205, beta = 0.096, p = 0.093). Logistic regression model revealed that health-connected social support does not correlate with smoking, only education variable was related with it strongly, statistically significantly (B = -1.284, OR = 0.277, p<0.001). Conclusion: Multidimensional Social Support Scale has satisfactory stability and consistency to measure health-related social support. Social support showed correlation with the measures of mental health (depression, stress-level, wellbeing), and moderate association with intense exercises. Orv Hetil. 2020; 161(4): 129-138.

A clinical study of an online educational programme for chronic pain patients.

BACKGROUND AND PURPOSE: Background - The research of alexithymia - the inability to express or understand emotions - has recently become of great importance in clinical practice, mainly in the field of doctor-patient and psychologist patient communication. Many studies have proven the correlation between alexithymia and the development of functional somatic symptoms, i.e. somatization. Purpose - The aim of this clinical study was to examine the emotion-recognition and emotion communication patterns of patients suffering from chronic pain (e.g., headache, low back pain, arthralgia, neuropathy). Moreover, the participants received access to the Hungarian adaptation of a new international online educational site (www.retrainpain.org) dealing with pain management. METHODS: Data were collected from the Headache and Chronic Pain Outpatient Clinic, Department of Neurology, Faculty of Medicine, University of Szeged, Hungary (tertiary care - Group 1) and from a general practice in district 2, Budapest, Hungary (primary care - Group 2) from March, 2017 to April, 2018. Patients received a test package containing a pain-specific questionnaire, then the Difficulties in Emotion Regulation Scale (DERS), the Toronto Alexithymia Scale (TAS-20), and the shortened Hungarian version of the WHO-Well-being (WBI-5) had to be completed. After filling out the questionnaires, all patients got access to the Hungarian adaptation of the www.retrainpain.org website. RESULTS: Altogether 92 patients participated in the study (Group 1 n=50; Group 2 n=42). Based on the TAS-20 re-sults, 35 patients reached a pathological score (≥60 points), which indicates the diagnosis of alexithymia. The mean TAS-score was lower in Group 2 (primary care) than in Group 1 (tertiary care) (p=0.003). The DERS disclosed pathological results in 19 cases (p=0.009). As regards the www.retrainpain.org chapters, we received feedback only from 25 out of 92 patients (27%) (Group 1 n=20; Group 2 n=5). CONCLUSION: Although the examined patients have been suffering from different chronic pain syndromes for years and 50% of them confirmed that symptoms placed at least moderate or heavy burden on their everyday life, the available educational programme was studied only by a smaller proportion of patients than expected. Additionally, those who surveyed the Hungarian adaptation of the www.retrainpain.org website were mainly patients from primary care (Group 2), in spite of the fact that patients from specialized medical care (Group 1) had worse subjective conditions. Our future objective is to extend our database with follow-up results and to improve patients' response willingness.

[Complex supportive care of patients with breast cancer. The preliminary results of a psychological intervention study]. / Emlodaganatos nobetegek komplex támogató terápiája. Egy pszichológiai intervenciós kutatás elozetes eredményei.

Introduction: Interdisciplinary studies confirm that the traumatic nature of cancer diagnosis and the long course of treatment may often lead to a series of emotional problems among cancer patients, this way precluding physical and psychological recovery. Aim: The aim of the study was to create a complex psychosocial intervention program for breast cancer patients and to present our preliminary results. Method: In our 6 week long study, 50 breast cancer patients were assessed. The intervention group comprised of 20 patients, the control group comprised of 30 patients. Measurements included the Beck Depression Inventory (BDI), the Spielberger State and Trait Anxiety Inventory (STAI), the Surgical Fear Questionnaire (SFQ), the Visual Analogue Scale (VAS), the Functional Assessment of Cancer Therapy - Breast (FACT-B) and the Breast-Impact of Treatment Scale (BITS). Therapeutic tools used were the PRISM-D and the Body-Sculpture Test. Results: Our results indicate that the psychological interventions may have an instant stress-relieving and calming effect on our patients, this way providing social support. The type of surgery significantly influenced the levels of body change stress. Conclusion: Our results highlight the importance of early psychological screening among breast cancer patients before and after surgery as well. Orv Hetil. 2019; 160(18): 700-709.

Measuring functional health literacy in Hungary: Validation of S-TOFHLA and Chew screening questions.

OBJECTIVES: The first efforts to measure health literacy have recently started in Hungary, thus there remains a need for tools that can be effectively used in the clinical setting. The goal of the present study was two-fold: to validate tools for measuring functional health literacy in Hungary using the Short Test of Functional Health Literacy (S-TOFHLA) and the Chew screening measure, and to provide an overview of the health literacy level of the Hungarian population. METHODS: The original English versions of both instruments were translated following the principles of cultural adaptation and standardized translation methods. The measures were administered to a random sample (N = 302) that was close to representative of the Hungarian population regarding age, gender and educational background. The Newest Vital Sign functional health literacy test and numerous socio-demographic variables (such as age, gender, education and income) were also administered to test convergent validity. RESULTS: The Hungarian version of the S-TOFHLA and the Chew questions showed adequate internal consistency. Lower functional health literacy scores showed the expected association with known predictors of health literacy: higher age, male gender and lower education. Especially people above 65 years of age and individuals with a low level of educational attainment or being chronically ill are vulnerable to have marginal health literacy. CONCLUSION: The Hungarian version of the S-TOFHLA is a valid and reliable measure of health literacy. Moreover, the Hungarian version of the Chew screening questions provides a valid self-reported assessment, which is particularly useful to rapidly detect patients with inadequate health literacy in hospitals. It is expected that these health literacy measurements will be used for not only scientific purposes, but also serve as tools for developing public health policy, especially health education and campaigns reducing potential health disparities in Hungary.

[Application of the PRISM-D drawing test to the complex examination of cancer-related emotional and cognitive representations]. / A PRISM-D rajzteszt alkalmazása a daganatos betegséggel összefüggo érzelmi és kognitív reprezentációk komplex vizsgálatára.

INTRODUCTION: Studying the psychological experience and the individual interpretation of a serious illness is an important task, as these factors can affect coping strategies and the psychological and somatic outcome of the illness. In clinical practice, to screen out maladaptive reactions and to effectively plan the psychological interventions, we need measuring tools that can be applied among a wide range of patients and can measure the illness-related emotional and cognitive representations in detail. AIM: The aim of our study was to examine the applicability of the drawing test version (PRISM-D) we developed from the Pictorial Representations of Illness and Self Measure test and its posttest in clinical practice among cancer patients. METHOD: We applied the Pictorial Representations of Illness and Self Measure drawing test and its posttest for 150 cancer patients undergoing hospital treatment. RESULTS: According to the quantitative data from the tests, patients underwent considerable suffering from illness, however, there was a large heterogeneity in the level of suffering in the sample. The majority of the patients in the sample associated negative feelings to their illness, such as distress, fear, sadness, uncertainty. As for illness representations, they interpreted their illness as a sign, a difficulty, a task to solve, a struggle, a loss, an adversity or a personal failure. The size and placement of the circle symbolizing the illness can be used to identify patient reactions to deny or understate illness as well as patients who experience their illness very seriously. This information is crucial in the understanding of illness behavior and the coping with illness. CONCLUSIONS: Our study has supported this test as a measuring tool which is well applicable to quickly gain complex information both in clinical practice and in research, to measure illness-related emotional and cognitive representations, both quantitatively and qualitatively. Orv Hetil. 2018; 159(48): 2021-2030.