Valor preditivo da distensão de alças intestinais em radiografias no prognóstico de enterocolite necrosante / Dilatation of bowel loops on radiological images: prognostic value in necrotizing enterocolitis

OBJETIVO: Avaliar o valor prognóstico da distensão de alças intestinais observada em radiografias na evolução e mortalidade de neonatos com enterocolite necrosante. MATERIAIS E MÉTODOS: Nas radiografias de abdome de 53 pacientes obtidas no momento da suspeita diagnóstica de enterocolite necrosante, foi realizada a medida do diâmetro da alça mais distendida (AD), assim como a distância entre a borda superior da primeira vértebra lombar e a borda inferior da segunda (L1-L2), a distância entre as bordas laterais dos pedículos da primeira vértebra lombar (L1), e foram estabelecidas as associações entre AD/L1-L2 e AD/L1. Esta medida foi considerada como possível determinante de potenciais complicações, intervenção cirúrgica e mortalidade. RESULTADOS: Os pacientes que necessitaram de tratamento cirúrgico, aqueles que tiveram complicações durante a evolução e aqueles que morreram da doença tiveram a relação entre AD e AD/L1-L2 maiores (p < 0,05). Os valores de AD/L1 e a localização da alça mais distendida não foram diferentes nos grupos com evolução desfavorável. CONCLUSÃO: Distensão de alça intestinal detectada em radiografias de abdome realizadas na admissão sugerem pior prognóstico em enterocolite necrosante. Outrossim, medidas do diâmetro da alça mais distendida nessas radiografias são um método simples e reprodutível que oferece informações diagnósticas e prognósticas.

OBJECTIVE: To evaluate the prognostic value of bowel loops dilatation as a finding on radiographs in the development and mortality of neonates with necrotizing enterocolitis. MATERIALS AND METHODS: On abdominal radiographs of 53 patients for diagnostic suspicion of necrotizing enterocolitis, the major diameters of dilated bowel loops (AD) were measured, as well as the distance between the upper border of the first lumbar vertebra and the lower border of the second one (L1-L2), and the distance between the lateral borders of the first lumbar vertebra (L1) pedicles, and the subsequent association between AD/L1-L2, AD/L1. This measure was considered as a possible determining factor for potential complications, surgical intervention and mortality. RESULTS: The patients who needed surgical management and who had complications during progression and died of the disease had showed increased AD and AD/L1-L2 (p < 0.05). AD/L1 values and site of the most dilated bowel loop were not different in the groups with unfavorable progression. CONCLUSION: Bowel loop dilatation detected on initial supine abdominal radiographs suggests a worst prognosis in necrotizing enterocolitis. Furthermore, measurement of the most dilated bowel loop on these radiographs is a simple and reproducible method that adds diagnostic and prognostic information.

Tumor de Wilms extra-renal: relato de caso / Extrarenal Wilms' tumor: a case report

Um caso de tumor de Wilms extra-renal de localização retroperitoneal em uma paciente do sexo feminino de dois anos de idade é apresentado, associado a revisão de literatura. Foram realizados exames de radiografia simples do abdome, urografia excretora, ultra-sonografia e tomografia computadorizada sem e com contraste, que evidenciaram a presença de massa retroperitoneal adjacente ao rim direito. A paciente foi submetida a intervenção cirúrgica, com ressecção de toda a massa, sendo o diagnóstico de tumor de Wilms confirmado com exame anatomopatológico. O tumor de Wilms extra-renal é uma entidade extremamente rara e maligna, descrito na literatura principalmente sob a forma de relato de caso. Pode ocorrer no retroperitônio, útero e ovários, canal inguinal, testículos, pele, e até mesmo no tórax. O mecanismo exato que poderia explicar a ocorrência deste tumor em tecido extra-renal não foi bem estabelecido ainda. O diagnóstico é feito através do estudo anatomopatológico da lesão, geralmente após intervenção cirúrgica.

The authors report a case of a two year-old girl with an extrarenal Wilms' tumor in the retroperitoneum. Abdominal plain films, intravenous urography, abdominal ultrasound and computed tomography examinations showed a retroperitoneal mass adjacent to the right kidney. The patient underwent surgery with complete resection of the mass. The diagnosis of Wilms' tumor was confirmed by histopathological study. Extrarenal Wilms' tumor is an extremely rare malignancy which is almost always presented in medical literature as a case report. The tumor may arise in the retroperitoneum, uterus and ovaries, inguinal groove, testes, skin, and even in the thorax. The exact mechanism of occurrence of this tumor in extrarenal tissues has not yet been established. The diagnosis relies on histopathological study, generally after surgical intervention.

Percutaneous cholecystostomy: a nonsurgical therapeutic option for acute cholecystitis in high-risk and critically ill patients.

Percutaneous cholecystostomy offers a potentially important type of therapy for critically ill patients with acute cholecystitis who present high risk when undergoing laparotomy or laparoscopy under general anesthesia. It offers a distinct advantage for these kinds of patients by avoiding the risks of the surgical intervention. Percutaneous cholecystostomy is a safe and effective minimally invasive procedure with a high success rate and low procedure-related complications. It should be considered not only in temporary management of calculous cholecystitis, but also in definitive treatment in cases of acalculous cholecystitis.

Percutaneous cholecystostomy: a nonsurgical therapeutic option for acute cholecystitis in high-risk and critically ill patients

A colecistostomia percutânea é uma modalidade terapêutica potencialmente importante a ser considerada em pacientes em estado grave com colecistite aguda, que estão sob alto risco ao serem submetidos a laparotomia ou a laparoscopia sob anestesia geral. A colecistostomia pecutânea oferece vantagens neste tipo de paciente por evitar os riscos cirúrgicos da colecistectomia. A colecistostomia percutânea é procedimento seguro, minimamente invasivo e efetivo, com alta taxa de sucesso e com pequeno número de complicações relacionadas ao procedimento. Deve ser considerada não apenas como tratamento temporário da colecistite calculosa, mas também como tratamento definitivo nos casos de colecistite acalculosa.

Carcinoma adenóide cístico primário do pulmäo / Primary adenoid cystic carcinoma of the lung

Apresentamos um caso inusitado de carcinoma adenóide cístico primário de pulmäo, um tumor incomum, caracterizado por curso clínico prolongado e frequentes metástase a distância. As glândulas salivares säo frequentemente acometidas,mas sua localizaçäo prímária no pulmäo é extremente rara. Provavelmente por este motivo se tenha täo poucas informaçöes na literatura sobre o comportamento nas localizaçöes pulmonares. A maior parte da bibliografia se refere a estudo nas glândulas salivares, sendo os casos de origem pulmonar primária descritos (raramente) como relatos de caso ou revisöes.(au)