[Lifestyle modification and risk factor control in the prevention and treatment of atrial fibrillation]. / Modificaciones en el estilo de vida y control de los factores de riesgo en la prevención y el tratamiento de la fibrilación auricular.

Atrial fibrillation (AF) is the most prevalent arrhythmia and is related with significant morbidity, mortality and costs. In spite of relevant advances in the prevention of embolic events and rhythm control, little has been done to reduce its prevalence, progression and impact, since it increases with ageing as well as with common risk factors such as alcohol intake, tobacco use and stress as well as with arterial hypertension, diabetes mellitus, heart failure, sleep apnea, kidney failure, chronic pulmonary obstructive disease, ischemic heart disease and stroke, among other important comorbidities. Fortunately, new evidence suggests that lifestyle modifications and adequate risk factors and comorbidities control could be effective in primary and secondary AF prevention, especially in its paroxysmal presentations. This is why a multidisciplinary approach integrating lifestyle modifications, risk factors and comorbidities control, is necessary in conjunction with rhythm or rate control and anticoagulation. Unfortunately, that holistic approach strategy is not considered, is scarcely studied or is subtilized in general clinical practice. The present statement's objectives are to: 1) review the relationship between habits, risk factors and illnesses with AF, 2) review the individual and common physiopathology mechanisms of each one of those conditions that may lead to AF, 3) review the effect of control of habits, risk factors and co-morbidities on the control and impact of AF, and 4) supply guidelines and recommendations to start multidisciplinary and integrative AF treatment.

La fibrilación auricular (FA) es la arritmia más frecuente y se asocia con importante morbilidad, mortalidad y costos. A pesar de los grandes avances en la prevención de eventos embólicos y en el control del ritmo, poco se ha realizado para reducir su prevalencia, progresión e impacto, debido a que incrementa con la edad y con la presencia de múltiples factores de riesgo muy comunes en la población, como obesidad, sedentarismo, alcoholismo, tabaquismo y estrés, así como con hipertensión arterial sistémica, diabetes mellitus, insuficiencia cardiaca, apnea del sueño, enfermedad renal crónica, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, cardiopatía isquémica y enfermedad vascular cerebral, entre otra comorbilidad importante. Afortunadamente, nuevas evidencias demuestran que las modificaciones en el estilo de vida y el control adecuado de los factores de riesgo y de la comorbilidad pueden ser efectivos en la prevención primaria y secundaria de la FA, en especial en sus formas paroxísticas; para ello, es necesario un manejo multidisciplinario que integre las modificaciones en el estilo de vida, el manejo de los factores de riesgo y el control de la comorbilidad en el tratamiento de la FA en conjunto con el control del ritmo o de la frecuencia y la anticoagulación. Por desgracia, en la práctica clínica estas estrategias a menudo no se tienen en cuenta, son infrautilizadas y poco estudiadas. Los objetivos del presente posicionamiento son: 1) revisar la relación de los factores de riesgo y la comorbilidad con la FA, 2) revisar los mecanismos fisiopatológicos de cada una de estas condiciones, 3) revisar el impacto del control de los factores de riesgo y de la comorbilidad en el control y en el impacto de la FA, y 4) proporcionar guías y recomendaciones para la puesta en práctica de programas de tratamiento multidisciplinario e integral en pacientes con FA.

Fibrilación auricular en población mexicana: Diferencias en presentación, comorbilidades y factores de riesgo entre hombres y mujeres / Atrial fibrillation in Mexican population: Differences in presentation, comorbidities and risk factors between men and women

Resumen Objetivo: Conocer el comportamiento epidemiológico y asociaciones de la FA en población mexicana. Material y métodos: Analizamos 8,686 pacientes de 38 cardiólogos inscritos en REMECAR, divididos por edad y sexo. Comorbilidades estudiadas: obesidad, ERC, HTA, DM, dislipidemia, EVC, EPOC, hipotiroidismo, IC y CI. Programa: IBM SPSS. Resultados: FA en 498 pacientes (5.7%), mayor prevalencia en hombres (6.1 vs. 5.3%), mayor edad en mujeres (74.3 ± 12.1 vs. 70.5 ± 12.3 años, p < 0.0001). En mujeres menores de 60 años la FA se asoció con IC (p = 0.041), en hombres con ERC (p = 0.43), DM (p = 0.009), EVC (p = 0.001), hipotiroidismo (p = 0.001) e IC (p = 0.001). En mujeres mayores de 60 años se asoció con ERC (p = 0.001), dislipidemia (p = 0.001), EVC (p = 0.001), EPOC (p = 0.001) e IC (p = 0.001), en hombres con ERC (p = 0.002), EVC (p = 0.001), EPOC (p = 0.002), hipotiroidismo (p = 0.002), IC (p = 0.001) y CI (p = 0.033). En mujeres la FA se asoció con 1.13 veces mayor probabilidad de obesidad, 1.13 de HTA, 2.8 de ERC, 2.9 de EPOC, 4.3 de EVC y 6.5 de IC, en hombres la FA se asoció con 1.05 veces mas probabilidad de HTA, 1.4 de DM, 2.1 de ERC, 2.4 de EPOC, 3 de hipotiroidismo, 4.7 de EVC y 6 de IC. Conclusiones: La FA es una arritmia muy frecuente, con mayor prevalencia en pacientes que acuden a consulta de cardiología, en hombres y mayor edad de presentación en las mujeres. A mayor edad, mayor prevalencia de FA y de comorbilidades, la IC es la condición más frecuente con la que se asoció la FA.

Abstract Objective: To know the epidemiological behavior and associations of AF in Mexican population. Material and methods: 8,686 patients from 38 cardiologists participating in REMECAR were analyzed. They were divided by gender and age, the comorbidities studied were obesity, chronic kidney disease (CKD), high blood pressure (HBP), diabetes mellitus (DM), dyslipidemia, stroke, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), hypothyroidism, heart failure (HF) and ischemic heart disease (IHD). Program used: IBM SPSS Statistic. Results: AF was diagnosed in 498 patients (5.7%), with higher prevalence in men (6.1% vs. 5.3%) and older age in women (74.3 ± 12.1 vs. 70.5 + -12.3 years, p<0.0001). In those under 60 years, AF was associated in women with HF, in men with CKD, DM, stroke, hypothyroidism and HF. In women older than 60 years, AF was associated with CKD, dyslipidemia, stroke, chronic COPD and HF, in men with CKD, stroke, COPD, hypothyroidism, HF and IHD. AF in women increase the probability 1.13 for obesity, 1.13 for HBP, 2.8 for CKD, 2.9 for COPD, 4.3 for stroke and 6.5 for HF, in men increase the probability 1.05 for HBP, 1.4 for DM, 2.1 for CKD, 2.4 for COPD, 3.0 for hypothyroidism, 4.7 for stroke and 6.0 for HF. Conclusions: AF is a very common arrhythmia, with a higher prevalence in patients attending the cardiology consultation, in men and with an older age of presentation in women. The older the age, the higher the prevalence of AF and comorbidities, HF is the most frequent condition associated with AF.

[Pemphigus vulgaris with exclusive affectation in the esophagus: a case report]. / Pénfigo vulgar con afectación exclusiva en el esófago: reporte de un caso.

Background: Pemphigus vulgaris comprises a group of heterogeneous blistering autoimmune diseases of the skin and mucosa. Esophageal involvement within pemphigus vulgaris is rare with an uncertain prevalence that requires a detailed diagnostic and a therapeutic approach. Clinical case: 37-year-old female, with a history of treatment with Cox-2 inhibitors due to herniated disc. She is sent to the Gastroenterology Service for weight loss of approximately 5 kilos in a month, with the presence of dysphagia, odynophagia and retrosternal pain with poor tolerance to the oral route. Endoscopy was performed, which reported esophagitis dissecans superficialis (EDS), erythematous gastropathy of the antrum and normal duodenum. Findings were correlated with the diagnosis of pemphigus vulgaris with exclusive involvement of the esophagus. The evaluation did not identify lesions on the skin, oral cavity or other mucous membranes. A new endoscopy was performed as a control and it was found immunofluorescence of the esophageal biopsy reactive to IgG 2. Initial management was given with glucocorticoids, anti-inflammatories and immunosuppressants. Conclusions: The importance of the study of pemphigus lies not only in the high associated morbidity and mortality, but also in its intrinsic rarity and the complexity of its detection, given that patients usually take several months to have an accurate diagnosis and even more time to achieve therapeutic goals. It is a priority the dissemination of the study of pemphigus among health professionals involved in its detection.

Introducción: el pénfigo vulgar comprende un grupo de enfermedades heterogéneas autoinmunes ampollosas de la piel y las mucosas. La afectación esofágica en el pénfigo vulgar es rara, con una prevalencia incierta que requiere un abordaje diagnóstico y terapéutico detallado. Caso clínico: mujer de 37 años, con antecedentes de tratamiento con inhibidores de la Cox-2 debido a hernia discal. Se envió a Gastroenterología por pérdida de peso de aprox. 5 kg en un mes. La paciente tuvo presencia de disfagia, odinofagia y dolor retroesternal con pobre tolerancia a la vía oral. Se hizo endoscopía que reportó esofagitis disecante superficial y gastropatía eritematosa de antro; el duodeno estaba en estado normal. Los hallazgos se correlacionaron con el diagnóstico de pénfigo vulgar con afectación exclusiva a esófago. En la valoración no se identificaron lesiones en piel, cavidad oral u otras mucosas. Se hizo nueva endoscopía como control y se encontró inmunofluorescencia de biopsia esofágica reactiva a IgG 2. Se dio manejo inicial con glucocorticoides, antiinflamatorios e inmunosupresores. Conclusiones: la importancia del estudio del pénfigo radica no solo en la alta morbimortalidad asociada, sino en lo raro y complejo de su detección, pues los pacientes suelen tardar varios meses en tener un diagnóstico certero y aún más en conseguir las metas terapéuticas. Es prioritaria la difusión del estudio del pénfigo entre los profesionales de la salud involucrados en su detección.

Atrial fibrillation in Mexican population: Differences in presentation, comorbidities and risk factors between men and women / Fibrilación auricular en población mexicana: Diferencias en presentación, comorbilidades y factores de riesgo entre hombres y mujeres

OBJECTIVE: To know the epidemiological behavior and associations of AF in Mexican population. MATERIAL AND METHODS: 8,686 patients from 38 cardiologists participating in REMECAR were analyzed. They were divided by gender and age, the comorbidities studied were obesity, chronic kidney disease (CKD), high blood pressure (HBP), diabetes mellitus (DM), dyslipidemia,stroke, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), hypothyroidism, heart failure (HF) and ischemicheart disease (IHD). Program used: IBM SPSS Statistic. RESULTS: AF was diagnosed in 498 patients (5.7%), with higher prevalence in men (6.1% vs. 5.3%) and older age in women (74.3 ± 12.1 vs. 70.5 + -12.3 years, p<0.0001). In those under 60 years, AF was associated in women with HF, in men with CKD, DM, stroke, hypothyroidism and HF. In women older than 60 years, AF was associated with CKD, dyslipidemia, stroke, chronic COPD and HF, in men with CKD, stroke, COPD, hypothyroidism, HF and IHD. AF in women increase the probability 1.13 for obesity, 1.13 for HBP, 2.8 for CKD, 2.9 for COPD, 4.3 for stroke and 6.5 for HF, in men increase the probability 1.05 for HBP, 1.4 for DM, 2.1 for CKD, 2.4 for COPD, 3.0 for hypothyroidism, 4.7 for stroke and 6.0 for HF. CONCLUSIONS: AF is a very common arrhythmia, with a higher prevalence in patients attending the cardiology consultation, in men and with an older age of presentation in women. The older the age, the higher the prevalence of AF and comorbidities, HF is the most frequent condition associated with AF.

OBJETIVO: Conocer el comportamiento epidemiológico y asociaciones de la FA en población mexicana. MATERIAL Y MÉTODOS: Analizamos 8,686 pacientes de 38 cardiólogos inscritos en REMECAR, divididos por edad y sexo. Comorbilidades estudiadas: obesidad, ERC, HTA, DM, dislipidemia, EVC, EPOC, hipotiroidismo, IC y CI. Programa: IBM SPSS. RESULTADOS: FA en 498 pacientes (5.7%), mayor prevalencia en hombres (6.1 vs. 5.3%), mayor edad en mujeres (74.3 ± 12.1 vs. 70.5 ± 12.3 años,p < 0.0001). En mujeres menores de 60 años la FA se asoció con IC (p = 0.041), en hombres con ERC (p = 0.43), DM(p = 0.009), EVC (p = 0.001), hipotiroidismo (p = 0.001) e IC (p = 0.001). En mujeres mayores de 60 años se asoció conERC (p = 0.001), dislipidemia (p = 0.001), EVC (p = 0.001), EPOC (p = 0.001) e IC (p = 0.001), en hombres con ERC(p = 0.002), EVC (p = 0.001), EPOC (p = 0.002), hipotiroidismo (p = 0.002), IC (p = 0.001) y CI (p = 0.033). En mujeres la FA se asoció con 1.13 veces mayor probabilidad de obesidad, 1.13 de HTA, 2.8 de ERC, 2.9 de EPOC, 4.3de EVC y 6.5de IC, en hombres la FA se asoció con 1.05 veces mas probabilidad de HTA, 1.4 de DM, 2.1 de ERC, 2.4 de EPOC, 3 dehipotiroidismo, 4.7 de EVC y 6 de IC. CONCLUSIONES: La FA es una arritmia muy frecuente, con mayor prevalencia en pacientes que acuden a consulta de cardiología, en hombres y mayor edad de presentación en las mujeres. A mayor edad, mayor prevalencia de FA y de comorbilidades, la IC es la condición más frecuente con la que se asoció la FA.

Pénfigo vulgar con afectación exclusiva en el esófago: reporte de un caso / Pemphigus vulgaris with exclusive affectation in the esophagus: a case report

Introducción: el pénfigo vulgar comprende un grupo de enfermedades heterogéneas autoinmunes ampollosas de la piel y las mucosas. La afectación esofágica en el pénfigo vulgar es rara, con una prevalencia incierta que requiere un abordaje diagnóstico y terapéutico detallado. Caso clínico: mujer de 37 años, con antecedentes de tratamiento con inhibidores de la Cox-2 debido a hernia discal. Se envió a Gastroenterología por pérdida de peso de aprox. 5kg en un mes. La paciente tuvo presencia de disfagia, odinofagia y dolor retroesternal con pobre tolerancia a la vía oral. Se hizo endoscopía que reportó esofagitis disecante superficial y gastropatía eritematosa de antro; el duodeno estaba en estado normal. Los hallazgos se correlacionaron con el diagnóstico de pénfigo vulgar con afectación exclusiva a esófago. En la valoración no se identificaron lesiones en piel, cavidad oral u otras mucosas. Se hizo nueva endoscopía como control y se encontró inmunofluorescencia de biopsia esofágica reactiva a IgG 2. Se dio manejo inicial con glucocorticoides, antiinflamatorios e inmunosupresores. Conclusiones: la importancia del estudio del pénfigo radica no solo en la alta morbimortalidad asociada, sino en lo raro y complejo de su detección, pues los pacientes suelen tardar varios meses en tener un diagnóstico certero y aún más en conseguir las metas terapéuticas. Es prioritaria la difusión del estudio del pénfigo entre los profesionales de lasalud involucrados en su detección.

Background: Pemphigus vulgaris comprises a group of heterogeneous blistering autoimmune diseases of the skin and mucosa. Esophageal involvement within pemphigus vulgaris is rare with an uncertain prevalence that requires a detailed diagnostic and a therapeutic approach. Clinical case: 37-year-old female, with a history of treatment with Cox-2 inhibitors due to herniated disc. She is sent to the Gastroenterology Service for weight loss of approximately 5 kilos in a month, with the presence of dysphagia, odynophagia and retrosternal pain with poor toleranceto the oral route. Endoscopy was performed, which reported esophagitis dissecans superficialis (EDS), erythematous gastropathy of the antrum and normal duodenum. Findings were correlated with the diagnosis ofpemphigus vulgaris with exclusive involvement of the esophagus. The evaluation did not identify lesions on the skin, oral cavity or other mucous membranes. A new endoscopy was performed as a control and it was found immunofluorescence of the esophageal biopsy reactive to IgG 2. Initial management was given with glucocorticoids, anti-inflammatories and immunosuppressants. Conclusions: The importance of the study ofpemphigus lies not only in the high associated morbidity and mortality, but also in its intrinsic rarity and the complexity of its detection, given that patients usually take several months to have an accurate diagnosis and even more time to achieve therapeutic goals. It is a priority the dissemination of the study of pemphigus among health professionals involved in its detection.

Phenotypic and genetic divergence among harbour porpoise populations associated with habitat regions in the North Sea and adjacent seas.

Determining the mechanisms that generate population structure is essential to the understanding of speciation and the evolution of biodiversity. Here, we investigate a geographical range that transects two habitat gradients, the North Sea to North Atlantic transition, and the temperate to subpolar regions. We studied the harbour porpoise (Phocoena phocoena), a small odontocete inhabiting both subpolar and temperate waters. To assess differentiation among putative populations, we measured morphological variation at cranial traits (N = 462 individuals) and variation at eight microsatellite loci for 338 of the same individuals from Norwegian, British and Danish waters. Significant morphological differentiation reflected the size of the buccal cavity. Porpoises forage in relatively shallow waters preying mainly on benthic species in British and Danish waters, and on mesopelagic and pelagic fish off the coast of Norway. We suggest that the observed differentiation may be explained by resource specialization and either adaptation or developmental responses to different local habitats.

Immunisation with recombinant proteins subolesin and Bm86 for the control of Dermanyssus gallinae in poultry.

Dermanyssus gallinae has a worldwide distribution and is considered to be the most serious and economically significant ectoparasite affecting egg-laying poultry in Europe. Recombinant Bm86 and subolesin proteins derived from Boophilus microplus ticks and Aedes albopictus mosquitoes were used to immunise poultry in an attempt to control D. gallinaein vitro. Immunisation with subolesin and Bm86 stimulated different profiles of IgY response, whilst Bm86 but not subolesin was recognized by IgY on western blots. Orthologues for Bm86 were not found in D. gallinae by PCR, but a 150 bp fragment aligned with mammalian akirin 1 and a 300 bp fragment aligned with Amblyomma hebraeum were amplified by subolesin PCR. D. gallinae mortality after feeding was 35.1% higher (P=0.009) in the Subolesin group and 23% higher (not significant) in the Bm86 compared to the Control group. Thus it can be concluded that immunisation with recombinant subolesin can stimulate a protective response in laying hens against D. gallinae.

The poultry red mite (Dermanyssus gallinae): a potential vector of pathogenic agents.

The poultry red mite, D. gallinae has been involved in the transmission of many pathogenic agents, responsible for serious diseases both in animals and humans. Nowadays, few effective methods are available to control the ectoparasite in poultry farms. Consequently, this is an emerging problem which must be taken into account to maintain good health in commercial egg production. This paper addresses the vector capacity of the ectoparasite with special emphasis on salmonellae, pathogenic agents responsible for many of the most important outbreaks of food-borne diseases worlwide. It has been experimentally shown that D. gallinae could act as a biological vector of S. enteritidis and natural carriage of these bacteria by the mite on poultry premises has also been reported. It was also found that D. gallinae carried other pathogens such as E. coli, Shigella sp., and Staphylococcus, thus increasing the list of pathogenic agents potentially transmitted by the mite.

Endosymbiotic bacteria living inside the poultry red mite (Dermanyssus gallinae).

This study investigated the endosymbiotic bacteria living inside the poultry red mite collected from five samples of one commercial farm from the UK and 16 farms from France using genus-specific PCR, PCR-TTGE and DNA sequencing. Endosymbiotic bacteria are intracellular obligate organisms that can cause several phenotypic and reproductive anomalies to their host and they are found widespread living inside arthropods. The farm sampled from the UK was positive for bacteria of the genera Cardinium sp. and Spiroplasma sp. From France, 7 farms were positive for Cardinium sp., 1 farm was positive for Spiroplasma sp., 1 farm was positive for Rickettsiella sp. and 2 farms were positive for Schineria sp. However, it was not possible to detect the presence of the genus Wolbachia sp. which has been observed in other ectoparasites. This study is the first report of the presence of endosymbionts living inside the poultry red mite. The results obtained suggest that it may be possible that these bacterial endosymbionts cause biological modifications to the poultry red mite.

Use of plant-derived products to control arthropods of veterinary importance: a review.

The use of synthetic products in veterinary pest management is becoming increasingly problematic. Issues, including pest resistance, product withdrawal, undesirable environmental persistence, and high mammalian toxicity associated with synthetic pesticides, are driving research to identify new pest management approaches. One approach employs the repellent/toxic effects of plant-derived products (PDPs). Several pesticides based on PDPs are already available in some areas of pest management. This review highlights instances in which such products have been used with success against pests of domestic animals, livestock, apiculture, and poultry.

Immunological control of the poultry red mite.

In the current study whole poultry red mite antigens were extracted and birds were immunized subcutaneously with either antigen in adjuvant (antigen group) or PBS in adjuvant (control group). Immune responses of birds following immunization were investigated by ELISA and Western blotting, while vaccine efficacy was assessed by feeding of red mites on birds. Immunized birds showed a significant (P < 0.05) increase in IgY titers after immunization compared to controls, while immunoglobulin A (IgA) and IgM did not change significantly. However, the antigen group had a generally higher increase in all immunoglobulin titers compared to the controls. Western blotting identified a number of protein bands at different molecular weights, although these were not different between treatments. PCR analysis of whole mite protein identified bacterial DNA that might have confounded immunological data. In addition, there was a trend toward reduced survival rate of red mites feeding on antigen-immunized birds, but the difference was not statistically significant compared to controls. This study demonstrates the potential for somatic red mite antigens to stimulate an antibody-mediated immune response, although this response did not confer protection to birds.

The poultry red mite Dermanyssus gallinae as a potential carrier of vector-borne diseases.

The poultry red mite Dermanyssus gallinae is an obligatory blood-sucking parasite that is considered to be one of the most important ectoparasites in the poultry industry, mainly because it is responsible for important economic losses, leads to a reduction of welfare of laying hens, and may pose a disease risk to humans. As a result of these problems, much of the current research on this parasite targets new methods of control. Less attention has been paid to the importance of D. gallinae as a carrier of vector-borne diseases. Some authors have mentioned the possible involvement of D. gallinae in the transmission (both in vitro and directly isolated from the mites) of viral and bacterial agents. Our research group has demonstrated the presence of Mycobacterium spp. within D. gallinae. DNA coding for Mycobacterium spp. was successfully amplified from unfed adult D. gallinae, larvae, and eggs by using reverse transcription-polymerase chain reaction targeting the 16S rRNA gene. The results have suggested the possible transovarial and transstadial transmission of pathogens by D. gallinae.