RESUMEN
To ensure fair competition and to protect the horse's welfare, horses have to compete on their own merits, without any unfair advantage that might follow the use of drugs. Therefore, regulatory authorities list all substances that are not allowed in competition, including most anabolic-androgenic steroids. As zero-tolerance is retained, the question arose whether the consumption of mouldy feed could lead to the excretion of steroids, due to the biotransformation of plant phytosterols to steroids. A rapid ultra high performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry (UHPLC-MS/MS) analytical method, previously validated according to AORC (Association of Official Racing Chemists) and EC (European Commission) guidelines, was used to measure steroids in different sample types. Multiple mouldy feed samples were tested for the presence of steroids. The effect of digestion was tested by in vitro simulation of the horse's hindgut in batch incubations. In most feed samples no steroids were detected, even when the products were mouldy. Mouldy corn however showed to contain up to 3.0 ± 0.4 µg/kg AED (4-androstenedione), the main testosterone precursor. This concentration increased when mouldy corn (with added phytosterols) was digested in vitro. An herbal phytosupplement also showed to contain α-testosterone. These results demonstrate that it is important to caution against the consumption of any feed or (herbal) supplement of which the detailed ingredients and quantitative analysis are unknown. The consumption of mouldy corn should especially be avoided, not only from a horse health and welfare point of view, but also to avoid possible inadvertent positive doping results. Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd.
Asunto(s)
Anabolizantes/análisis , Andrógenos/análisis , Alimentación Animal/análisis , Alimentación Animal/microbiología , Heces/química , Caballos/orina , Esteroides/análisis , Aerobiosis , Anabolizantes/metabolismo , Anabolizantes/orina , Andrógenos/metabolismo , Andrógenos/orina , Animales , Biotransformación , Cromatografía Líquida de Alta Presión/métodos , Suplementos Dietéticos/análisis , Suplementos Dietéticos/microbiología , Doping en los Deportes , Caballos/metabolismo , Mucor/metabolismo , Mycobacterium/metabolismo , Fitosteroles/análisis , Fitosteroles/metabolismo , Fitosteroles/orina , Esteroides/metabolismo , Esteroides/orina , Espectrometría de Masas en Tándem/métodos , Testosterona/análisis , Testosterona/metabolismo , Testosterona/orina , Zea mays/química , Zea mays/microbiologíaRESUMEN
Traditionally, steroids other than testosterone are considered to be synthetic, anabolic steroids. Nevertheless, in stallions, it has been shown that ß-Bol can originate from naturally present testosterone. Other precursors, including phytosterols from feed, have been put forward to explain the prevalence of low levels of steroids (including ß-Bol and ADD) in urine of mares and geldings. However, the possible biotransformation and identification of the precursors has thus far not been investigated in horses. To study the possible endogenous digestive transformation, in vitro simulations of the horse hindgut were set up, using fecal inocula obtained from eight different horses. The functionality of the in vitro model was confirmed by monitoring the formation of short-chain fatty acids and the consumption of amino acids and carbohydrates throughout the digestion process. In vitro digestion samples were analyzed with a validated UHPLC-MS/MS method. The addition of ß-Bol gave rise to the formation of ADD (androsta-1,4-diene-3,17-dione) or αT. Upon addition of ADD to the in vitro digestions, the transformation of ADD to ß-Bol was observed and this for all eight horses' inocula, in line with previously obtained in vivo results, again confirming the functionality of the in vitro model. The transformation ratio proved to be inoculum and thus horse dependent. The addition of pure phytosterols (50% ß-sitosterol) or phytosterol-rich herbal supplements on the other hand, did not induce the detection of ß-Bol, only low concentrations of AED, a testosterone precursor, could be found (0.1 ng/mL). As such, the digestive transformation of ADD could be linked to the detection of ß-Bol, and the consumption of phytosterols to low concentrations of AED, but there is no direct link between phytosterols and ß-Bol.