RESUMEN
ABSTRACT: In physiological conditions, few circulating hematopoietic stem/progenitor cells (cHSPCs) are present in the peripheral blood, but their contribution to human hematopoiesis remain unsolved. By integrating advanced immunophenotyping, single-cell transcriptional and functional profiling, and integration site (IS) clonal tracking, we unveiled the biological properties and the transcriptional features of human cHSPC subpopulations in relationship to their bone marrow (BM) counterpart. We found that cHSPCs reduced in cell count over aging and are enriched for primitive, lymphoid, and erythroid subpopulations, showing preactivated transcriptional and functional state. Moreover, cHSPCs have low expression of multiple BM-retention molecules but maintain their homing potential after xenotransplantation. By generating a comprehensive human organ-resident HSPC data set based on single-cell RNA sequencing data, we detected organ-specific seeding properties of the distinct trafficking HSPC subpopulations. Notably, circulating multi-lymphoid progenitors are primed for seeding the thymus and actively contribute to T-cell production. Human clonal tracking data from patients receiving gene therapy (GT) also showed that cHSPCs connect distant BM niches and participate in steady-state hematopoietic production, with primitive cHSPCs having the highest recirculation capability to travel in and out of the BM. Finally, in case of hematopoietic impairment, cHSPCs composition reflects the BM-HSPC content and might represent a biomarker of the BM state for clinical and research purposes. Overall, our comprehensive work unveiled fundamental insights into the in vivo dynamics of human HSPC trafficking and its role in sustaining hematopoietic homeostasis. GT patients' clinical trials were registered at ClinicalTrials.gov (NCT01515462 and NCT03837483) and EudraCT (2009-017346-32 and 2018-003842-18).
Asunto(s)
Hematopoyesis , Células Madre Hematopoyéticas , Homeostasis , Animales , Humanos , Ratones , Células Madre Hematopoyéticas/citología , Células Madre Hematopoyéticas/metabolismo , Análisis de la Célula IndividualRESUMEN
Identification and isolation of senescent cells is challenging, rendering their detailed analysis an unmet need. We describe a precise one-step protocol to fluorescently label senescent cells, for flow cytometry and fluorescence microscopy, implementing a fluorophore-conjugated Sudan Black-B analog, GLF16. Also, a micelle-based approach allows identification of senescent cells in vivo and in vitro, enabling live-cell sorting for downstream analyses and live in vivo tracking. Our protocols are applicable to cellular systems, tissues, or animal models where senescence is present. For complete details on the use and execution of this protocol, please refer to Magkouta et al.1.
Asunto(s)
Senescencia Celular , Colorantes Fluorescentes , Animales , Separación Celular , Citometría de Flujo , Modelos AnimalesRESUMEN
Background: In adoptive T cell therapy, the long term therapeutic benefits in patients treated with engineered tumor specific T cells are limited by the lack of long term persistence of the infused cellular products and by the immunosuppressive mechanisms active in the tumor microenvironment. Exhausted T cells infiltrating the tumor are characterized by loss of effector functions triggered by multiple inhibitory receptors (IRs). In patients, IR blockade reverts T cell exhaustion but has low selectivity, potentially unleashing autoreactive clones and resulting in clinical autoimmune side effects. Furthermore, loss of long term protective immunity in cell therapy has been ascribed to the effector memory phenotype of the infused cells. Methods: We simultaneously redirected T cell specificity towards the NY-ESO-1 antigen via TCR gene editing (TCRED) and permanently disrupted LAG3, TIM-3 or 2B4 genes (IRKO) via CRISPR/Cas9 in a protocol to expand early differentiated long-living memory stem T cells. The effector functions of the TCRED-IRKO and IR competent (TCRED-IRCOMP) cells were tested in short-term co-culture assays and under a chronic stimulation setting in vitro. Finally, the therapeutic efficacy of the developed cellular products were evaluated in multiple myeloma xenograft models. Results: We show that upon chronic stimulation, TCRED-IRKO cells are superior to TCRED-IRCOMP cells in resisting functional exhaustion through different mechanisms and efficiently eliminate cancer cells upon tumor re-challenge in vivo. Our data indicate that TIM-3 and 2B4-disruption preserve T-cell degranulation capacity, while LAG-3 disruption prevents the upregulation of additional inhibitory receptors in T cells. Conclusion: These results highlight that TIM-3, LAG-3, and 2B4 disruptions increase the therapeutic benefit of tumor specific cellular products and suggest distinct, non-redundant roles for IRs in anti-tumor responses.
Asunto(s)
Linfocitos T CD8-positivos , Mieloma Múltiple , Humanos , Receptor 2 Celular del Virus de la Hepatitis A/genética , Antígenos de Neoplasias/genética , Receptores de Antígenos de Linfocitos T/genética , Microambiente TumoralRESUMEN
One of the defining features of acute myeloid leukemia (AML) is an arrest of myeloid differentiation whose molecular determinants are still poorly defined. Pharmacological removal of the differentiation block contributes to the cure of acute promyelocytic leukemia (APL) in the absence of cytotoxic chemotherapy, but this approach has not yet been translated to non-APL AMLs. Here, by investigating the function of hypoxia-inducible transcription factors HIF1α and HIF2α, we found that both genes exert oncogenic functions in AML and that HIF2α is a novel regulator of the AML differentiation block. Mechanistically, we found that HIF2α promotes the expression of transcriptional repressors that have been implicated in suppressing AML myeloid differentiation programs. Importantly, we positioned HIF2α under direct transcriptional control by the prodifferentiation agent all-trans retinoic acid (ATRA) and demonstrated that HIF2α blockade cooperates with ATRA to trigger AML cell differentiation. In conclusion, we propose that HIF2α inhibition may open new therapeutic avenues for AML treatment by licensing blasts maturation and leukemia debulking.
Asunto(s)
Leucemia Mieloide Aguda , Leucemia Promielocítica Aguda , Humanos , Factores de Transcripción/metabolismo , Leucemia Mieloide Aguda/tratamiento farmacológico , Tretinoina/farmacología , Tretinoina/metabolismo , Tretinoina/uso terapéutico , Regulación de la Expresión Génica , Diferenciación Celular , Leucemia Promielocítica Aguda/tratamiento farmacológicoRESUMEN
The growing clinical success of hematopoietic stem/progenitor cell (HSPC) gene therapy (GT) relies on the development of viral vectors as portable "Trojan horses" for safe and efficient gene transfer. The recent advent of novel technologies enabling site-specific gene editing is broadening the scope and means of GT, paving the way to more precise genetic engineering and expanding the spectrum of diseases amenable to HSPC-GT. Here, we provide an overview of state-of-the-art and prospective developments of the HSPC-GT field, highlighting how advances in biological characterization and manipulation of HSPCs will enable the design of the next generation of these transforming therapeutics.
Asunto(s)
Sistemas CRISPR-Cas , Células Madre Hematopoyéticas , Estudios Prospectivos , Edición Génica , Terapia Genética , BiologíaRESUMEN
Acute myeloid leukemia may be characterized by a fraction of leukemia stem cells (LSCs) that sustain disease propagation eventually leading to relapse. Yet, the contribution of LSCs to early therapy resistance and AML regeneration remains controversial. We prospectively identify LSCs in AML patients and xenografts by single-cell RNA sequencing coupled with functional validation by a microRNA-126 reporter enriching for LSCs. Through nucleophosmin 1 (NPM1) mutation calling or chromosomal monosomy detection in single-cell transcriptomes, we discriminate LSCs from regenerating hematopoiesis, and assess their longitudinal response to chemotherapy. Chemotherapy induced a generalized inflammatory and senescence-associated response. Moreover, we observe heterogeneity within progenitor AML cells, some of which proliferate and differentiate with expression of oxidative-phosphorylation (OxPhos) signatures, while others are OxPhos (low) miR-126 (high) and display enforced stemness and quiescence features. miR-126 (high) LSCs are enriched at diagnosis in chemotherapy-refractory AML and at relapse, and their transcriptional signature robustly stratifies patients for survival in large AML cohorts.
Asunto(s)
Leucemia Mieloide Aguda , MicroARNs , Humanos , Células Madre Neoplásicas/metabolismo , Leucemia Mieloide Aguda/tratamiento farmacológico , Leucemia Mieloide Aguda/genética , Leucemia Mieloide Aguda/metabolismo , MicroARNs/metabolismo , RecurrenciaRESUMEN
Mesenchymal stromal cells (MSCs) have been employed in vitro to support hematopoietic stem and progenitor cell (HSPC) expansion and in vivo to promote HSPC engraftment. Based on these studies, we developed an MSC-based co-culture system to optimize the transplantation outcome of clustered regularly interspaced short palindromic repeats (CRISPR)-Cas9 gene-edited (GE) human HSPCs. We show that bone marrow (BM)-MSCs produce several hematopoietic supportive and anti-inflammatory factors capable of alleviating the proliferation arrest and mitigating the apoptotic and inflammatory programs activated in GE-HSPCs, improving their expansion and clonogenic potential in vitro. The use of BM-MSCs resulted in superior human engraftment and increased clonal output of GE-HSPCs contributing to the early phase of hematological reconstitution in the peripheral blood of transplanted mice. In conclusion, our work poses the biological bases for a novel clinical use of BM-MSCs to promote engraftment of GE-HSPCs and improve their transplantation outcome.
Asunto(s)
Trasplante de Células Madre Hematopoyéticas , Células Madre Mesenquimatosas , Humanos , Animales , Ratones , Edición Génica , Sistemas CRISPR-Cas , Células Madre Hematopoyéticas , Trasplante de Células Madre Hematopoyéticas/métodosRESUMEN
Long-range gene editing by homology-directed repair (HDR) in hematopoietic stem/progenitor cells (HSPCs) often relies on viral transduction with recombinant adeno-associated viral vector (AAV) for template delivery. Here, we uncover unexpected load and prolonged persistence of AAV genomes and their fragments, which trigger sustained p53-mediated DNA damage response (DDR) upon recruiting the MRE11-RAD50-NBS1 (MRN) complex on the AAV inverted terminal repeats (ITRs). Accrual of viral DNA in cell-cycle-arrested HSPCs led to its frequent integration, predominantly in the form of transcriptionally competent ITRs, at nuclease on- and off-target sites. Optimized delivery of integrase-defective lentiviral vector (IDLV) induced lower DNA load and less persistent DDR, improving clonogenic capacity and editing efficiency in long-term repopulating HSPCs. Because insertions of viral DNA fragments are less frequent with IDLV, its choice for template delivery mitigates the adverse impact and genotoxic burden of HDR editing and should facilitate its clinical translation in HSPC gene therapy.
Asunto(s)
ADN Viral , Proteína p53 Supresora de Tumor , Sistemas CRISPR-Cas , Daño del ADN , Edición Génica , Células Madre Hematopoyéticas , Humanos , Integrasas , Proteína p53 Supresora de Tumor/genéticaRESUMEN
Traditionally viewed as poorly plastic, neutrophils are now recognized as functionally diverse; however, the extent and determinants of neutrophil heterogeneity in humans remain unclear. We performed a comprehensive immunophenotypic and transcriptome analysis, at a bulk and single-cell level, of neutrophils from healthy donors and patients undergoing stress myelopoiesis upon exposure to growth factors, transplantation of hematopoietic stem cells (HSC-T), development of pancreatic cancer and viral infection. We uncover an extreme diversity of human neutrophils in vivo, reflecting the rates of cell mobilization, differentiation and exposure to environmental signals. Integrated control of developmental and inducible transcriptional programs linked flexible granulopoietic outputs with elicitation of stimulus-specific functional responses. In this context, we detected an acute interferon (IFN) response in the blood of patients receiving HSC-T that was mirrored by marked upregulation of IFN-stimulated genes in neutrophils but not in monocytes. Systematic characterization of human neutrophil plasticity may uncover clinically relevant biomarkers and support the development of diagnostic and therapeutic tools.
Asunto(s)
Mielopoyesis , Neutrófilos , Biomarcadores/metabolismo , Humanos , Interferones/genética , Interferones/metabolismo , Neutrófilos/metabolismo , Plásticos/metabolismoRESUMEN
Common variable immunodeficiency (CVID) is the most frequent primary antibody deficiency whereby follicular helper T (Tfh) cells fail to establish productive responses with B cells in germinal centers. Here, we analyzed the frequency, phenotype, transcriptome, and function of circulating Tfh (cTfh) cells in CVID patients displaying autoimmunity as an additional phenotype. A group of patients showed a high frequency of cTfh1 cells and a prominent expression of PD-1 and ICOS as well as a cTfh mRNA signature consistent with highly activated, but exhausted, senescent, and apoptotic cells. Plasmatic CXCL13 levels were elevated in this group and positively correlated with cTfh1 cell frequency and PD-1 levels. Monoallelic variants in RTEL1, a telomere length- and DNA repair-related gene, were identified in four patients belonging to this group. Their blood lymphocytes showed shortened telomeres, while their cTfh were more prone to apoptosis. These data point toward a novel pathogenetic mechanism in CVID, whereby alterations in DNA repair and telomere elongation might predispose to antibody deficiency. A Th1, highly activated but exhausted and apoptotic cTfh phenotype was associated with this form of CVID.
Asunto(s)
Inmunodeficiencia Variable Común , Apoptosis/genética , Inmunodeficiencia Variable Común/genética , Humanos , Receptor de Muerte Celular Programada 1/genética , Células T Auxiliares Foliculares , Linfocitos T Colaboradores-InductoresRESUMEN
Aberrant induction of type I IFN is a hallmark of the inherited encephalopathy Aicardi-Goutières syndrome (AGS), but the mechanisms triggering disease in the human central nervous system (CNS) remain elusive. Here, we generated human models of AGS using genetically modified and patient-derived pluripotent stem cells harboring TREX1 or RNASEH2B loss-of-function alleles. Genome-wide transcriptomic analysis reveals that spontaneous proinflammatory activation in AGS astrocytes initiates signaling cascades impacting multiple CNS cell subsets analyzed at the single-cell level. We identify accumulating DNA damage, with elevated R-loop and micronuclei formation, as a driver of STING- and NLRP3-related inflammatory responses leading to the secretion of neurotoxic mediators. Importantly, pharmacological inhibition of proapoptotic or inflammatory cascades in AGS astrocytes prevents neurotoxicity without apparent impact on their increased type I IFN responses. Together, our work identifies DNA damage as a major driver of neurotoxic inflammation in AGS astrocytes, suggests a role for AGS gene products in R-loop homeostasis, and identifies common denominators of disease that can be targeted to prevent astrocyte-mediated neurotoxicity in AGS.
Asunto(s)
Enfermedades Autoinmunes del Sistema Nervioso , Malformaciones del Sistema Nervioso , Astrocitos/metabolismo , Enfermedades Autoinmunes del Sistema Nervioso/genética , Daño del ADN , Humanos , Inflamación/genética , Inflamación/metabolismo , Malformaciones del Sistema Nervioso/genéticaRESUMEN
Immune escape represents a major driver of acute myeloid leukemia (AML) reemergence after allogeneic hematopoietic cell transplantation (allo-HCT), with up to 40% of relapses prompted by nongenomic loss of HLA class II expression in leukemia cells. By integrative analysis of gene expression, DNA methylation, and chromatin accessibility in paired diagnosis/relapse primary samples and in the respective patient-derived xenografts (PDX), we identify the polycomb repressive complex 2 (PRC2) as a key epigenetic driver of this immune escape modality. We report that loss of expression of HLA class II molecules is accompanied by a PRC2-dependent reduction in chromatin accessibility. Pharmacologic inhibition of PRC2 subunits rescues HLA class II expression in AML relapses in vitro and in vivo, with consequent recovery of leukemia recognition by CD4+ T cells. Our results uncover a novel link between epigenetics and leukemia immune escape, which may rapidly translate into innovative strategies to cure or prevent AML posttransplantation relapse. SIGNIFICANCE: Loss of HLA class II expression represents a frequent mechanism of leukemia posttransplantation relapse. Here we identify PRC2 as the main epigenetic driver of this immune escape modality and show that its chemical inhibition can reinstate a proficient graft-versus-leukemia effect, providing an innovative rationale for personalized epigenetic immunotherapies. See related commentary by Köhler and Zeiser, p. 1410. This article is highlighted in the In This Issue feature, p. 1397.
Asunto(s)
Leucemia Mieloide Aguda , Complejo Represivo Polycomb 2 , Cromatina/genética , Cromatina/inmunología , Epigénesis Genética , Trasplante de Células Madre Hematopoyéticas , Antígenos de Histocompatibilidad Clase II/biosíntesis , Antígenos de Histocompatibilidad Clase II/genética , Antígenos de Histocompatibilidad Clase II/inmunología , Humanos , Leucemia Mieloide Aguda/inmunología , Leucemia Mieloide Aguda/terapia , Complejo Represivo Polycomb 2/genética , Complejo Represivo Polycomb 2/inmunología , Recurrencia , Escape del Tumor/genéticaRESUMEN
Activating mutations in the BRAF-MAPK pathway have been reported in histiocytoses, hematological inflammatory neoplasms characterized by multi-organ dissemination of pro-inflammatory myeloid cells. Here, we generate a humanized mouse model of transplantation of human hematopoietic stem and progenitor cells (HSPCs) expressing the activated form of BRAF (BRAFV600E). All mice transplanted with BRAFV600E-expressing HSPCs succumb to bone marrow failure, displaying myeloid-restricted hematopoiesis and multi-organ dissemination of aberrant mononuclear phagocytes. At the basis of this aggressive phenotype, we uncover the engagement of a senescence program, characterized by DNA damage response activation and a senescence-associated secretory phenotype, which affects also non-mutated bystander cells. Mechanistically, we identify TNFα as a key determinant of paracrine senescence and myeloid-restricted hematopoiesis and show that its inhibition dampens inflammation, delays disease onset and rescues hematopoietic defects in bystander cells. Our work establishes that senescence in the human hematopoietic system links oncogene-activation to the systemic inflammation observed in histiocytic neoplasms.
Asunto(s)
Senescencia Celular , Hematopoyesis/genética , Células Madre Hematopoyéticas/metabolismo , Histiocitosis/patología , Inflamación/patología , Células Mieloides/patología , Oncogenes , Animales , Médula Ósea/patología , Puntos de Control del Ciclo Celular/genética , Senescencia Celular/genética , Enfermedad Crónica , Inhibidor p16 de la Quinasa Dependiente de Ciclina/metabolismo , Regulación de la Expresión Génica , Proteínas Fluorescentes Verdes/metabolismo , Histiocitosis/complicaciones , Humanos , Inflamación/complicaciones , Lentivirus/genética , Ratones , Mutación/genética , Comunicación Paracrina , Análisis de Componente Principal , Proteínas Proto-Oncogénicas B-raf/genética , Factor de Necrosis Tumoral alfa/antagonistas & inhibidores , Factor de Necrosis Tumoral alfa/metabolismoRESUMEN
Down syndrome (DS) patients prematurely show clinical manifestations usually associated with aging. Their immune system declines earlier than healthy individuals, leading to increased susceptibility to infections and higher incidence of autoimmune phenomena. Clinical features of accelerated aging indicate that trisomy 21 increases the biological age of tissues. Based on previous studies suggesting immune senescence in DS, we hypothesized that induction of cellular senescence may contribute to early thymic involution and immune dysregulation. Immunohistochemical analysis of thymic tissue showed signs of accelerated thymic aging in DS patients, normally seen in older healthy subjects. Moreover, our whole transcriptomic analysis on human Epcam-enriched thymic epithelial cells (hTEC), isolated from three DS children, which revealed disease-specific transcriptomic alterations. Gene set enrichment analysis (GSEA) of DS TEC revealed an enrichment in genes involved in cellular response to stress, epigenetic histone DNA modifications and senescence. Analysis of senescent markers and oxidative stress in hTEC and thymocytes confirmed these findings. We detected senescence features in DS TEC, thymocytes and peripheral T cells, such as increased ß-galactosidase activity, increased levels of the cell cycle inhibitor p16, telomere length and integrity markers and increased levels of reactive oxygen species (ROS), all factors contributing to cellular damage. In conclusion, our findings support the key role of cellular senescence in the pathogenesis of immune defect in DS while adding new players, such as epigenetic regulation and increased oxidative stress, to the pathogenesis of immune dysregulation.
Asunto(s)
Proliferación Celular , Senescencia Celular , Síndrome de Down/metabolismo , Células Epiteliales/metabolismo , Inmunosenescencia , Estrés Oxidativo , Timocitos/metabolismo , Timo/metabolismo , Factores de Edad , Estudios de Casos y Controles , Proliferación Celular/genética , Senescencia Celular/genética , Niño , Preescolar , Síndrome de Down/genética , Síndrome de Down/inmunología , Síndrome de Down/patología , Epigénesis Genética , Células Epiteliales/inmunología , Células Epiteliales/patología , Femenino , Perfilación de la Expresión Génica , Humanos , Inmunosenescencia/genética , Lactante , Masculino , Estrés Oxidativo/genética , Timocitos/inmunología , Timocitos/patología , Timo/inmunología , Timo/patología , TranscriptomaRESUMEN
Globoid cell leukodystrophy (GLD) is a rare neurodegenerative lysosomal storage disease caused by an inherited deficiency of ß-galactocerebrosidase (GALC). GLD pathogenesis and therapeutic correction have been poorly studied in patient neural cells. Here, we investigated the impact of GALC deficiency and lentiviral vector-mediated GALC rescue/overexpression in induced pluripotent stem cell (iPSC)-derived neural progenitors and neuronal/glial progeny obtained from two GLD patients. GLD neural progeny displayed progressive psychosine storage, oligodendroglial and neuronal defects, unbalanced lipid composition, and early activation of cellular senescence, depending on the disease-causing mutation. The partial rescue of the neural differentiation program upon GALC reconstitution and psychosine clearance suggests multiple mechanisms contributing to neural pathology in GLD. Also, the pathological phenotype associated to supraphysiological GALC levels highlights the need of regulated GALC expression for proper human neural commitment/differentiation. These data have important implications for establishing safe therapeutic strategies to enhance disease correction of GLD.
Asunto(s)
Galactosilceramidasa/genética , Galactosilceramidasa/metabolismo , Células Madre Pluripotentes Inducidas/metabolismo , Leucodistrofia de Células Globoides/genética , Leucodistrofia de Células Globoides/metabolismo , Oligodendroglía/metabolismo , Diferenciación Celular , Células Cultivadas , Predisposición Genética a la Enfermedad , Terapia Genética/métodos , Humanos , Fenotipo , Psicosina/metabolismo , Células Madre/metabolismoRESUMEN
Cellular senescence, first described in vitro in 1961, has become a focus for biotech companies that target it to ameliorate a variety of human conditions. Eminently characterized by a permanent proliferation arrest, cellular senescence occurs in response to endogenous and exogenous stresses, including telomere dysfunction, oncogene activation and persistent DNA damage. Cellular senescence can also be a controlled programme occurring in diverse biological processes, including embryonic development. Senescent cell extrinsic activities, broadly related to the activation of a senescence-associated secretory phenotype, amplify the impact of cell-intrinsic proliferative arrest and contribute to impaired tissue regeneration, chronic age-associated diseases and organismal ageing. This Review discusses the mechanisms and modulators of cellular senescence establishment and induction of a senescence-associated secretory phenotype, and provides an overview of cellular senescence as an emerging opportunity to intervene through senolytic and senomorphic therapies in ageing and ageing-associated diseases.
Asunto(s)
Envejecimiento , Senescencia Celular , Telómero , Investigación Biomédica Traslacional , Animales , Proliferación Celular , Daño del ADN , Humanos , FenotipoRESUMEN
Over the past decades, our molecular understanding of acute myeloid leukemia (AML) pathogenesis dramatically increased, thanks also to the advent of next-generation sequencing (NGS) technologies. Many of these findings, however, have not yet translated into new prognostic markers or rationales for treatments. We now know that AML is a highly heterogeneous disease characterized by a very low mutational burden. Interestingly, the few mutations identified mainly reside in epigenetic regulators, which shape and define leukemic cell identity. In the light of these discoveries and given the increasing number of drugs targeting epigenetic regulators in clinical development and testing, great interest is emerging for the use of small molecules targeting leukemia epigenome. Together with their effects on leukemia cell-intrinsic properties, such as proliferation and survival, epigenetic drugs may affect the way leukemic cells communicate with the surrounding components of the tumor and immune microenvironment. Here, we review current knowledge on alterations in the AML epigenetic landscape and discuss the promises of epigenetic therapies for AML treatment. Finally, we summarize emerging molecular studies elucidating how epigenetic rewiring in cancer cells may as well exert immune-modulatory functions, boost the immune system, and potentially contribute to better patient outcomes.
RESUMEN
Precise gene editing in hematopoietic stem and progenitor cells (HSPCs) holds promise for treating genetic diseases. However, responses triggered by programmable nucleases in HSPCs are poorly characterized and may negatively impact HSPC engraftment and long-term repopulation capacity. Here, we induced either one or several DNA double-stranded breaks (DSBs) with optimized zinc-finger and CRISPR/Cas9 nucleases and monitored DNA damage response (DDR) foci induction, cell-cycle progression, and transcriptional responses in HSPC subpopulations, with up to single-cell resolution. p53-mediated DDR pathway activation was the predominant response to even single-nuclease-induced DSBs across all HSPC subtypes analyzed. Excess DSB load and/or adeno-associated virus (AAV)-mediated delivery of DNA repair templates induced cumulative p53 pathway activation, constraining proliferation, yield, and engraftment of edited HSPCs. However, functional impairment was reversible when DDR burden was low and could be overcome by transient p53 inhibition. These findings provide molecular and functional evidence for feasible and seamless gene editing in HSPCs.