[Plasmodium ovale wallikeri and Plasmodium ovale curtisi Malaria in Senegal in 2016]. / Le paludisme à Plasmodium ovale wallikeri et Plasmodium ovale curtisi au Sénégal en 2016.

Recently in Senegal, a case of Plasmodium ovale malaria had led to a diagnostic difficulty due to the ignorance of this parasite and the neglect of it. The objective of this study was to actively investigate cases of P. ovale malaria that would be misdiagnosed in the health centre structures of Senegal. The study was conducted in three areas that reflect different epidemiological strata of malaria. Microscopy was performed by microscopy experts on suspected malaria patients. The results were validated by Rougemont real-time PCR. Positive P. ovale cases were genotyped by nested PCR targeting the potra gene. A total of 406 samples were taken. Microscopy of Giemsa stained thick and thin smears recorded 228 cases of Plasmodium falciparum (97%), 3 cases of Plasmodium malariae (1.3%), and 4 cases of P. ovale (1.7%). The cases of P. ovale observed at microscopy were confirmed by real-time PCR. Genotyping of P. ovale revealed 3 cases of P. ovale wallikeri and 1 case of P. ovale curtisi. The prevalence of P. ovale malaria remains low in Senegal. However, malaria microscopists should be trained to recognize non-falciparum species in order to avoid the diagnostic delays and unnecessary investigations. National malaria control program should consider those species for the better management of malaria control in the country. Simplified molecular methods like, loop-mediated isothermal amplification (LAMP) may be useful to better characterize the epidemiology of non-falciparum malaria.

[Fatal female genital mutilation in a 10-year-old girl]. / Mutilation génitale féminine fatale chez une fille de 10 ans.

Female genital mutilation (FGM) comprises all procedures involving partial or total removal of the external genitalia and/or any other procedures affecting the female genitalia, for cultural or religious reasons or for nontherapeutic purposes in general. FGM is responsible for a number of short-, medium-, and long-term complications that can engage the vital and functional prognosis, especially in African countries. We report on a case in a 10-year-old girl who underwent genital mutilation, a traditional type of total excision during the neonatal period. She was followed for urethral meatus stenosis, which then was complicated by obstructive chronic kidney failure and urinary sepsis, whose progression was fatal.