The complex karyotype in hematological malignancies: a comprehensive overview by the Francophone Group of Hematological Cytogenetics (GFCH).

Karyotype complexity has major prognostic value in many malignancies. There is no consensus on the definition of a complex karyotype, and the prognostic impact of karyotype complexity differs from one disease to another. Due to the importance of the complex karyotype in the prognosis and treatment of several hematological diseases, the Francophone Group of Hematological Cytogenetics (Groupe Francophone de Cytogénétique Hématologique, GFCH) has developed an up-to-date, practical document for helping cytogeneticists to assess complex karyotypes in these hematological disorders. The evaluation of karyotype complexity is challenging, and it would be useful to have a consensus method for counting the number of chromosomal abnormalities (CAs). Although it is not possible to establish a single prognostic threshold for the number of CAs in all malignancies, a specific consensus prognostic cut-off must be defined for each individual disease. In order to standardize current cytogenetic practices and apply a single denomination, we suggest defining a low complex karyotype as having 3 CAs, an intermediate complex karyotype as having 4 CAs, and a highly complex karyotype as having 5 or more CAs.

Decrease of spermatozoa with an unbalanced chromosome content after cell sorting in men carrying a structural chromosomal abnormality.

BACKGROUND: We showed that in men with a constitutional chromosomal abnormality, DNA fragmentation was significantly higher in chromosomally unbalanced spermatozoa than in spermatozoa with a normal or balanced chromosomal content. These results could be explained by a phenomenon already described in infertile men: abortive apoptosis. OBJECTIVES: To determine whether magnetic-activated cell separation could select spermatozoa with lower levels of DNA fragmentation and unbalanced chromosome content in men carrying a structural chromosomal abnormality. MATERIALS AND METHODS: The spermatozoa of ten males with a chromosomal rearrangement were separated into two populations using magnetic-activated cell separation (annexin V (-) and annexin V (+) fractions), in order to study meiotic segregation by fluorescence in situ hybridization, the percentage of spermatozoa with an externalization of phosphatidylserine by annexin V staining and DNA fragmentation by TdT-mediated dUTP nick-end labeling on the whole ejaculate and on selected spermatozoa in the same patient. RESULTS: For all patients, the percentage of spermatozoa with externalization of phosphatidylserine decreased in the annexin V (-) fraction and increased in the annexin V (+) fraction as compared to the frozen-thawed semen sample. The rates of DNA fragmentation were statistically much lower in the annexin V (-) fraction when compared to the rate before magnetic-activated cell separation for all but one patient. Conversely, we observed a statistically significantly higher rate of DNA fragmentation in the annexin V (+) fraction for six patients. After magnetic-activated cell separation, there was a significant increase of normal/balanced spermatozoa in the fraction of annexin V (-) for all patients. Conversely, we observed a significant decrease in the fraction of annexin V (+) for seven patients. DISCUSSION AND CONCLUSIONS: Magnetic-activated cell separation is a promising tool for increasing the selection of healthy spermatozoa, with a decrease in the number of spermatozoa with externalization of phosphatidylserine, DNA fragmentation, and chromosome unbalance, for use in assisted reproductive technologies such as intracytoplasmic sperm injection for males with a chromosomal structural abnormality.

Balanced complex chromosome rearrangement in male infertility: case report and literature review.

Complex chromosome rearrangements (CCRs) are structural rearrangements involving at least three chromosomes and three or more chromosome breakpoints. Generally, balanced CCR carriers have a normal phenotype but they are at a higher reproductive risk. Azoospermia was discovered in the male partner of a couple with primary infertility. Conventional cytogenetics identified a CCR refined by fluorescent in situ hybridisation. The CCR involved three chromosomes, four breakpoints and an insertion. A literature search identified 43 phenotypically normal males referred for reproductive problems presenting a CCR. More males were ascertained because of spermatogenesis failure or disturbances than because of repeated abortions and/or birth of a malformed child. Male carriers of CCR produce a high frequency of chromosomally abnormal spermatozoa due to the aberrant segregation of the rearranged chromosomes. The number of chromosomes and breakpoints involved in the rearrangement, the position of breakpoints, the relative size of the resultant chromosomes and the presence or absence of recombination inside the paired-rearranged segments are presumed to affect the fertility of the carrier. Testicular biopsy should not be performed in males with azoospermia. Intracytoplasmic sperm injection should not be proposed as a procedure for treating the infertility of CCR male carriers as a successful result is unlikely.

A French collaborative survey of 272 fetuses with 22q11.2 deletion: ultrasound findings, fetal autopsies and pregnancy outcomes.

OBJECTIVE: The 22q11.2 deletion (del22q11.2) is one of the most common microdeletions. We performed a collaborative, retrospective analysis in France of prenatal diagnoses and outcomes of fetuses carrying the del22q11.2. METHODS: A total of 272 fetuses were included. Data on prenatal diagnosis, ultrasound findings, pathological features, outcomes and inheritance were analyzed. RESULTS: The mean time of prenatal diagnosis was 25.6 ± 6 weeks of gestation. Most of the diagnoses (86.8%) were prompted by abnormal ultrasound findings [heart defects (HDs), in 83.8% of cases]. On fetal autopsy, HDs were again the most common disease feature, but thymus, kidney abnormalities and facial dysmorphism were also described. The deletion was inherited in 27% of cases. Termination of pregnancy (TOP) occurred in 68.9% of cases and did not appear to depend on the inheritance status. However, early diagnosis was associated with a higher TOP rate. CONCLUSION: This is the largest cohort of prenatal del22q11.2 diagnoses. As in postnatally diagnosed cases, HDs were the most frequently observed abnormalities. However, thymus and kidney abnormalities and polyhydramnios should also be screened for in the prenatal diagnosis of del22q11.2. Only the time of diagnosis appeared to be strongly associated with the pregnancy outcome: the earlier the diagnosis, the higher the TOP rate.

DNA fragmentation is higher in spermatozoa with chromosomally unbalanced content in men with a structural chromosomal rearrangement.

It has been previously shown that men with chromosomal structural abnormality had a higher rate of sperm DNA fragmentation. We studied 11 male carriers of a chromosomal structural abnormality (seven with a balanced reciprocal translocation, three with a Robertsonian translocation, one with a pericentric inversion) to determine whether spermatozoa with unbalanced chromosomes were more likely to have fragmented DNA. A sequential method combining analysis of DNA fragmentation using the TUNEL assay followed by analysis of meiotic segregation by fluorescent in situ hybridization was performed on the same spermatozoa. A statistically significant higher number of spermatozoa with unbalanced chromosomal content were found to have fragmented DNA for each man. The rate of spermatozoa with DNA fragmentation was higher than the rate of those without fragmented DNA in particular modes of segregation. Our findings provide a better understanding of the mechanisms involved in male infertility ascribable to chromosomal structural abnormality.

Aneuploidy and DNA fragmentation in sperm of carriers of a constitutional chromosomal abnormality.

Among various causes responsible for infertility, it has been admitted for a long time that male infertility can be due to impaired spermatogenesis and/or balanced structural chromosomal abnormalities. Sperm DNA fragmentation is also considered as another cause of infertility. Most of the studies on male infertility have concerned either aneuploidy in the sperm of carriers of constitutional chromosomal abnormalities or sperm DNA fragmentation. This review is aimed at analyzing these 2 parameters in the same patients. Furthermore, we present work on the study of these 2 parameters in the same gametes of 4 carriers of a balanced chromosomal abnormality. Meiotic segregation was analyzed by fluorescent in situ hybridization and DNA fragmentation was detected by terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick-end labeling assay. It was shown that aneuploidy and DNA fragmentation were increased in the sperm of carriers of a balanced chromosomal abnormality. For all 4 carriers of a balanced structural abnormality, there was a 2-5 times higher proportion of spermatozoa with unbalanced chromosomal content and fragmented DNA than among those with normal/balanced content. Moreover, we found a non-random distribution with more gametes with DNA fragmentation when these arose from a particular segregation mode. The mechanism which would tend to explain our results is abortive apoptosis. In conclusion, both meiotic segregation and DNA fragmentation studies should be integrated in the genetic exploration of male carriers of a chromosomal structural abnormality.

A study of meiotic segregation of chromosomes in spermatozoa of translocation carriers using fluorescent in situ hybridisation.

In the infertile male population, there is a 2-20-time higher probability of having a structural chromosomal abnormality than in general population. Generally, these men have a normal phenotype but they can have sperm abnormalities. As they can produce a variable proportion of unbalanced gametes, it is important to evaluate the percentage of unbalanced chromosomal spermatozoa to assess the risk of injecting a chromosomally unbalanced gamete during ICSI procedure. We report here the meiotic segregation analysis of chromosomes in spermatozoa of 12 men with a balanced reciprocal translocation and 4 men with a Robertsonian translocation using a fluorescent in situ hybridisation analysis. The frequencies of normal or balanced spermatozoa ranged from 34.4% to 49.1% in balanced reciprocal translocation carriers. For Robertsonian translocation, the frequencies of normal or balanced spermatozoa ranged from 78.4% to 91.2%. These analyses allow us to define the orientation of genetic counselling according to the results of meiotic segregation obtained. As a last resort, it could then be discussed of the possibility of having recourse to donor spermatozoa or adoption.

Increased aneuploidy rates in spermatozoa of a male carrier of a trisomy 18 mosaicism.

Semen analysis of a 31-year-old infertile man showed a severe oligoteratozoospermia. Karyotyping of peripheral blood lymphocytes showed a 47,XY,+18[13]/46,XY[16] mosaicism. Cultured skin fibroblasts, right and left jugal smears showed 3, 50 and 65% trisomic cells respectively. The aim of the study was to evaluate the aneuploidy rates of chromosomes X, Y, 13, 18 and 21 and the diploidy rate in his spermatozoa by fluorescence in situ hybridization. The rate of disomy 18 was significantly increased in the spermatozoa of the patient (0.68%) compared to the control group (0.06%). A statistically significant difference in the rates of disomy for chromosome 13 (0.46% vs. 0.14%) and the gonosomes (0.78% vs. 0.24%) and diploidy (0.93% vs. 0.34%) was also found between the patient and the control group. However, no significant difference was observed for chromosome 21 (0.34% vs. 0.15%). Our results show evidence of a generalized perturbation of the meiotic mechanism that could lead to an increased risk for a mosaic trisomy 18 infertile male of producing offspring with aneuploidy that is not only on account of the father's mosaicism, but also more particularly because of severe oligoteratozoospermia.

Fluorescence in situ hybridization characterization of ider(20q) in myelodysplastic syndrome.

Isochromosome of the long arm of chromosome 20 with loss of interstitial material [ider(20q)] is a variant of deletion of chromosome 20q and a rare abnormality in myelodysplastic syndrome (MDS). We studied seven cases with an ider(20q) in MDS. Fluorescence in situ hybridization (FISH) studies showed all proximal breakpoints to be consistently located in 20q11.21 band whereas distal breakpoints were variable. Amplification of HCK, TNFRSF6B and DIDO1 genes included in retained regions associated with loss of tumour suppressor genes in deleted regions could explain cell tumour progression and possibly the less favourable prognosis of ider(20q) compared with del(20q).

[Strategies to identify supernumerary chromosomal markers in constitutional cytogenetics]. / Stratégies d'identification des marqueurs chromosomiques surnuméraires en cytogénétique constitutionnelle.

Supernumerary marker chromosomes (SMCs) are defined as extrastructurally abnormal chromosomes which origin and composition cannot be determined by conventional cytogenetics. SMCs are an heterogeneous group of abnormalities concerning all chromosomes with variable structure and size and are associated with phenotypic heterogeneity. The characterisation of SMCs is of utmost importance for genetic counselling. Different molecular techniques are used to identify chromosomal material present in markers such as 24-colour FISH (MFISH, SKY), centromere specific multicolour FISH (cenMFISH) and derivatives (acroMFISH, subcenMFISH), comparative genomic hybridisation (CGH), arrayCGH, and targeted FISH techniques (banding techniques, whole chromosome painting...). Based on the morphology of SMC with conventional cytogenetic and clinical data, we tried to set up different molecular strategies with all available techniques.

Segregation of chromosomes in sperm of a t(X;18)(q11;p11.1) carrier inherited from his mother: case report.

Balanced reciprocal translocations are the most common structural abnormalities; most involve two autosomes while a few involve a gonosome (X or Y chromosome) and an autosome. These rearrangements are usually associated with infertility and/or a higher risk of chromosomal imbalances among offspring. This 26 years old man was first seen because of a 3-year history of primary infertility. He had been found to have a translocation, t(X;18)(q11;p11.1), inherited from his mother when he was 9 years old. Semen analysis showed a very severe oligoasthenoteratozoospermia (OAT). A total of 447 spermatozoa were analysed using three-colour fluorescent in situ hybridization (FISH). The alternate segregation pattern, leading to a normal or balanced chromosomal content, was found in 54.36% of the spermatozoa studied. The frequencies of Adjacent I, Adjacent II, 3:1 segregation and diploidy (or 4:0 segregation) were 8.28, 5.14, 22.37 and 2.01%, respectively. Balanced reciprocal translocations between an autosome and the X chromosome lead to important disruptions in human spermatogenesis. Almost all the males with an X-autosome translocation have azoospermia. The man reported here had very severe OAT and is the first in whom the meiotic segregation pattern was analysed. This case further emphasizes the interest in performing FISH studies in infertile males with a chromosomal translocation to provide them with a personalized imbalance risk.

Molecular cytogenetics of IGH rearrangements in non-Hodgkin B-cell lymphoma.

Rearrangements involving the IGH gene have been identified in about 50% of non-Hodgkin B-cell lymphomas (NHLs) and correlated to clinically relevant subgroups. However, the detection rate largely varied with the technique used. We analyzed the incidence of IGH rearrangements using several fluorescence in situ hybridization (FISH) techniques on metaphases obtained from 96 patients with nodal NHL. An IGH rearrangement was identified in 71 cases (74%). A t(14;18)(q32;q21) was found in 37 of the 42 follicular lymphomas (88.1%) studied and a t(11;14)(q13;q32) in 12 of the 14 mantle cell lymphomas (85.7%). IGH rearrangements were identified in 21 of the 40 diffuse large B-cell lymphomas (52.5%), including seven t(14;18)(q32;q21) and four t(3;14)(q27;q32). Conventional cytogenetics was uninformative in several cases. However, the complemented analysis using 24-color FISH, chromosomal whole paints, telomeric probes and locus specific identifiers enabled us to characterize complex and/or masked IGH translocations in follicular lymphomas and mantle cell lymphomas and to identify all the chromosomal partners involved in IGH rearrangements in diffuse large B-cell lymphomas. This study shows the interest of using metaphase FISH in addition to conventional cytogenetics. Following banding techniques, FISH with the IGH dual color probe can be the first approach in NHL, after which chromosome painting and 24-color FISH can be used to identify the chromosomal partners involved in IGH rearrangements. The identification of these genes is of utmost importance for a better understanding of the molecular mechanisms involved in the genesis of lymphoma.

Characterisation of supernumerary chromosomal markers: a study of 13 cases.

Marker chromosomes are defined as 'structurally abnormal chromosomes in which no part can be identified' (ISCN 1995). Supernumerary marker chromosomes (SMC) are 'additional markers' whose origin and composition cannot be determined by conventional cytogenetics. Molecular cytogenetic methods are necessary to identify these additional chromosomal markers. In one third, the SMCs are clinically well-defined in the literature, the remaining two thirds present a major problem for genetic counselling in prenatal diagnosis. At present, different molecular cytogenetic methods are used to determine the origin of SMCs. In this work, we studied 13 SMCs detected by RHG-banding, completed by C-banding and/or NOR-staining. 24-color FISH was used as the primary technique when the chromosomal origin was unknown. Targeted FISH procedures with specific probes (whole chromosome painting, centromeric probe, locus-specific identifier, BAC, etc.) were then performed to confirm and/or specify the chromosomal material present in the SMC. Seven SMCs were found to be associated with phenotypic abnormalities. Five derived from autosomes and two from gonosomes; these are: der(12)t(4;12), dic(15), i(18p), r(19), der(22)t(11;22), r(X), and der(Y). Two markers, r(8) and idic(15), were identified during investigations of infertile couples. Three cases seemed to be phenotypically normal. Four were discovered prenatally: r(2) and r(19) referred for elevated maternal serum markers, der(13/21) referred for advanced maternal age. The fourth SMC, der(14/22), was found during familial investigation following the identification of the same marker in an infertile son. The precise characterisation of the SMCs is of utmost importance for genetic counselling, especially in prenatal diagnosis.

Meiotic segregation analysis in spermatozoa of pericentric inversion carriers using fluorescence in-situ hybridization.

BACKGROUND: Pericentric inversions are structural chromosomal abnormalities resulting from two breaks, one on either side of the centromere, within the same chromosome, followed by 180 degrees rotation and reunion of the inverted segment. They can perturb spermatogenesis and lead to the production of unbalanced gametes through the formation of an inversion loop. METHODS: We report here the analysis of the meiotic segregation in spermatozoa from six pericentric inversion carriers by multicolour fluorescence in-situ hybridization (FISH) and review the literature. RESULTS: The frequencies of the non-recombinant products (inversion or normal chromosomes) were 80% for the inv(20), 91.41% for the inv(12), 99.43% for the inv(2), 68.12% for the inv(1), 97% for the inv(8)(p12q21) and 60.94% for the inv(8)(p12q24.1). The meiotic segregation of 20 pericentric inversions (including ours) is now available. The frequency of unbalanced spermatozoa varies from 0 to 37.85%. The probability of a crossover within the inverted segment is affected by the chromosome and region involved, the length of the inverted segment and the location of the breakpoints. CONCLUSIONS: No recombinant chromosomes were produced when the inverted segment involved <30% of the chromosome length (independent of the size of the inverted segment). Between 30 and 50%, few recombinant chromosomes were produced, inducing a slightly increased risk of aneusomy of recombination in the offspring. The risk of aneusomy became very important when the inverted segment was >50% of the chromosome length. Studies on spermatozoa from inversion carriers help in the comprehension of the mechanisms of meiotic segregation. They should be integrated in the genetic exploration of the infertile men to give them a personalized risk assessment of unbalanced spermatozoa.