RESUMEN
Oncogenic transcription factor Myc deregulates the cell cycle and simultaneously reprograms cellular metabolism to meet the biosynthetic and bioenergetic needs of proliferation. Myc also sensitizes cells to mitochondria-dependent apoptosis. Although metabolic reprogramming has been circumstantially connected to vulnerability to apoptosis, the connecting molecular pathways have remained poorly defined. Here, we show that Myc-induced altered glutamine metabolism involves ATP depletion and activation of the energy sensor AMP-activated protein kinase (AMPK), which induces stabilizing phosphorylation of p53 at Ser15. Under influence of Myc, AMPK-stabilized tumor suppressor protein p53 accumulates in the mitochondria and interacts with the protein complex comprised of B-cell lymphoma 2 (Bcl-2) antagonist/killer (BAK) and Bcl2-like 1 (Bcl-xL). Mitochondrial p53 induces conformational activation of proapoptotic Bak without disrupting the Bak-Bcl-xL interaction. Further liberation of Bak specifically from the p53-activated Bak-Bcl-xL complex leads to spontaneous oligomerization of Bak and apoptosis. Thus, Myc-induced metabolic changes are coupled via AMPK and phospho-p53 to the mitochondrial apoptosis effector Bak, demonstrating a cell-intrinsic mechanism to counteract uncontrolled proliferation.